fýra bygningssnikkarar prógv á Tekniska Skúlanum í Havn, teir eru: Arni Gudmundsson, Tvøroyri (lærupláss: Thormann Vang,Froðba), Høgni D. Olsen, Hoyvík (lærupláss: Húsavarðatænastan,Tórshavn), Jógvan Olivar

Alf Henriksen, vanliga nevndur Alf á Cafénum, ættaður úr Vági, búsitandi í Øravík, 72 ár 2. desember Hansy Elisabeth Højgaard, Hoyvík, 79 ár 3. desember Pauli Joensen, fyrrverandi lærari, Skála, 74 ár

vitjað í Føroyum. Hon umfatar bert Danmark, av tí, at hon er gjørd í sambandi við eina miðvísa marknaðarføring í Danmark av ferðum til Føroya. Góður ferðaleiðari bjargar túrinum Petur Olivar í Hoyvík, formaður [...] ferðafólki í føroyska samfelagnum. Gera samferðsluna spennandi Spurdur, um ferðaleiðaraútbúgvingin eisini átti at verið nýtt innan almennu samferðsluna í Føroyum, svarar Petur Olivar í Hoyvík. ? Avgjørt [...] ikki bert at vera flutningur úr einum staðið í eitt annað, men at vera upplivingarríkir túrar. ? Vanliga er túrurin frá flogvøllinum í Vágum til farstøðina í Havn bert ein flutningur úr Vágum til Havnar

Soleiðis skrivar býráðsmeirilutin í Havn, sum er Fólkaflokkurin, Tjóðveldi og Framsókn, í brævi til staðbundnu nevndina í Kaldbak, kaldbaksnevndina, sum annars ikki hevur verið við í viðgerðini av hesum máli yvirhvør [...] arbeiðið at gera klárt at taka ímóti grótinum hevði farið í gongd í dag, uttan mun til um fundurin við kaldbaksfólk varð hildin í morgin ella í næstu viku. – Tí sáttmálin er langt síðan undirritaður og [...] Tórshavnar Havn inn á stund. Umhvørvisstríðsfólkini í Kaldbak hava tí ongan góðan í Tórshavnar býráð, hvørki í andstøðu ella í samgongu, tí øll eru samd um, at vinnuvirksemi skal vera á Sundi, og at havnin

innlit í føroyska lívmargfeldið og stuðla burðardyggari nýtslu av náttúrutilfeinginum. Við í verkætlanarsamstarvinum eru eisini Tavan, Havstovan, Norwegian Marine Research Insititute, Icelandic Marine and [...] Svein-Ole Mikalsen , Jari í Hjøllum , Ian Salter , Anni Djurhuus og Sunnvør Klettskarð í Kongsstovu . Hinar innleiðandi greinarnar frá ERGA verkætlanini kunnu lesast her . Í løtuni er verkætlanin fíggjað [...] Havstovuni hava útgivið eina grein í vísindaliga tíðarritinum NPJ Biodiversity, og hon vísir, hvussu genetikkur kann stuðla burðardyggari nýtslu og vernd av náttúruni. Fleiri dømi í greinini eru úr føroysku náttúruni

finna høli at hýsa børnum úr 3. til 5. flokki í Hoyvík millum kl. 13.30 til kl. 17.00. Orsøkin til, at vit mugu skipa so fyri, er, at í Hoyvík ganga nógv børn í aldrinum 9 til 12 ár heima einsamøll, uttan [...] kommunan skipar fyri tilboðum til hesi ungu í tímunum frá kl. 13.30 til 17.00. Vit kenna jú til, at netverkið hjá familjum í Hoyvík ikki er tað sama sum aðrastaðni í Tórshavnar kommunu, tí her eru so nógvir [...] tørv á, at okkurt verður gjørt á hesum øki. Hóast Tórshavnar kommuna hevur gjørt serstovu í Frítíðarskúlanum í Hoyvík til børn við autismu, er parturin til børn við menningartarni ikki heilt nøktandi. Tí tað

B68 ikki verið í bestu deildini. Nú er Øssur Hansen venjari, og áhugin fyri at venja er stórur. Í gjár vann B68 2-1 í Sørvági, og tað var søtur sigur í strembanini eftir at vera væl fyri í kappingini um [...] Í fjør var eingin uppflyting úr næstbestu og í bestu deildina. Ásetingarnar søgdu, at kravið til uppflytara var, at hann endaði millum trý tey fremstu. Tað megnaði einki felag, sum hevði lið í bæði bestu [...] glæsilig úrslit, tí teir hava vunnið FM tríggjar ferðir – í 1984, 1985 og 1992. Men í hesi øldini hevur tað ikki verið so sannførandi. B68 vann bronsu í 2000, 2001 og 2003, og síðsta tíggju ára skeiðið hevur

Simonsen Hoyvík Høgni Petersen Rituvík Rógvi Thorsteinsson Vágur Rói Lindberg Tórshavn Rúni Simonsen Hoyvík Jón Simonsen Tórshavn Niels Poul Holm Tórshavn Gunnar Johansen Hoyvík Jónsvein Berg Hoyvík [...] ivast í, at um vit minka sendiorkuna úr 200 kW niður 25 kW, so verður tað ikki bara í bakgrundini at vit koma at hoyra týskan alputónleik, so fer harmonikan helst at doyva føroyingin púrasta. Í frágreiðingini [...] men í løtuni er tað alt ov dýrt, so tað ganga helst nógv ár, áðrenn tað verður møguligt. Í sjóvinnuni verður hvørt oyra vent fleiri ferðir. Tú kann spyrja teg sjálvan, hvar manningarfeløgini eru í øllum

43 stigum, AB hevur 40 stig, og TB hevur 37 stig. AB var í dag á útivølli á niðara vølli í Gundadali, og har eydnaðist tað at vinna 2-1 á FC Hoyvík. Milan Kuljic legði við frísparki AB framum, og dygst undan [...] tá ið hann eftir uppspæl í høgru og innlegg stýrdi bóltin í málið. Stutt undan leikloki minkaði Jan Laursen um munin við stútara, men 2-1 sigurin hjá argjamonnum var ongantíð í vanda. Serliga kærkomin var [...] tóktist tað sum um, at Skála skoraði sigursmálið, men í tíðini, sum dómarin hevði lagt aftrat, eydnaðist tað teimum níggju í NSÍ at javna til 4-4! Í Leirvík endaði tað 1-1, tá ið HB vitjaði. TB-EB/Streymur

liðformaðurin er tann vinstru megin. Hinir dystirnir í triðja umfari í næstbestu deildini eru ÍF-KÍ Víkingur-B68 Giza Hoyvík-B36 NSÍ-TB/FCS/Royn Giza Hoyvík-B36 [...] Tað eru fimm dystir í næstbestu fótbóltsdeildini í dag. Fyrsti dysturin var í Gundadali, har argjamenn vitjaðu næstbesta liðið hjá HB. Úrslitið varð 3-3. Tá ið Mikkjal T. Hentze úr høgru og við fínum skoti [...] óheppin at seta bóltin í sítt egna mál. Fimm minuttir undan leikloki sneiddi Adrian Justinussen inn úr vinstru, áðrenn hann setti bóltin í handara síðunetið. So var 3-3 og eitt stig í part. AB legði seg annars