brotskast, men hetta vóru teir á heimaliðnum als ikki nøgdur um. Endin var, at tveir av teimum hjá heimaliðnum fingu tveir minuttir á beinkinum, og so kundi Kyndil togað seg upp á javnt. Kollfirðingar fingu [...] ivaleyst fæst enn meira nytta burtur úr honum, tá Finn Heri aftur verður tøkur á strikuni. Alt hetta ger eisini, at minni ábyrgd liggur á herðunum hjá tvær ferðir Petur Martini og so Jákupi Dam, og hartil verður [...] og Jónleif Sólsker hevði bart sagt ein vánaligan dag. Sophus vendi dystinum Sum nevnt, so var KÍF á odda við trimum málum í stegðinum, og beinan vegin eftir steðgin fóru teir eisini undir at útbyggja

Superliga Jákup Mikkelsen var á áskoðaraplássunum, tá Herfølge sunnudagin spældi 1?1 á heimavølli ímóti OB. ? Undir venjingini leygardagin fekk eg eitt spark í annan tummulin. Tað hevði nógva pínu við [...] hjá mær at spæla í Athen hósdagin, sigur Jákup Mikkelsen. Herfølge fer í dag úr Danmark og til Athen, har dysturin í UEFA Cup verður ímóti AEK hóskvøldið. Jákup Mikkelsen rósar Claus Udengaard, sum loysti [...] Hann hevði fleiri góðar bjargingar, tá mótstøðumenn vóru leysir frammanfyri honum, sigur Jákup Mikkelsen. Tað skilst á donskum fjølmiðlum, at veikleikin hjá eykamálverjanum er, at hann ikki er nakar serligur

hetta ongantíð veruliga gongd á spælið. Áki Mørk royndi seg við nøkrum knallhørðum skotum, men ofta var ferðin størri enn neyvleikin. Jákup Sverri fekk fatur á nógvum inni á strikuni, og gjørdist hann eisini [...] kanónkúlur avstað, men sjáldan hevur tað verið gjørt so støðugt, sum á Hálsi sunnudagin. Lars Winther í Neistamálinum varð snøgt sagt skotin niður á jørðina eftir frálíka avrikið móti Kyndli, og serliga í seinna [...] dystirnar frá ársbyrjan fram til sunnudagin, og seinasti stigamissurin var 12. desember í ?99, tá teir vóru á vitjan hjá StÍF. Seinasta tapi var 21. november í fjør, tá teir taptu í Vestmanna. Fór ikki at halda

tann skatt, sum móðurmál okkara av sonnum er. Hvar vit enn starvast, hjá myndugleikum, á stovnum, í fyritøkum á sjógvi og landi eins væl og heima við hús, millum børn og ungdómar ? ja, allastaðni, har [...] móðurmáli okkara tað heiðurspláss, sum tað av røttum eigur! Føroyskir stovnarskriva á donskum! Sum skrivstovumaður á føroyskum stovni síggi eg dagliga nógv skriv, sum verða móttikin ella send øðrum stovnum [...] fyri tey flestu av hesum er, at tey verða skrivaði á móðurmáli okkara ? sjálvandi. Seinastu tíðina havi eg tó lagt til merkis, at umsitingarstovnar her á landi í størri mun enn áður seta í starv fólk, ið

í Fiskimannafelagnum, tey vitjaðu á Vaktar- og Bjargingartænastuni, hjá Poul Hansen, heilsølu, á Oljufyrisitingini, har Eyðun Elttør var vertur. Eisini stukku tey inn á gólvið hjá vinnumálaráðharranum. [...] Áðrenn farið varð avstað gekk leiðin inn í Eysturoynna, har Jákup Lamhauge, bygdaráðsformaður var vertur. Eisini gekk leiðin til KJ-Hydraulik á Kambsdali. [...] ætlar at gerast enn størri. Tað verður einki minni enn ein oljurisi, tá boripallar tess seta kósina inn á føroyska landgrunnin næsta ár. Í løtuni er felagið í samráðingum við eitt annað borifelag, R&B Falcon

Jákup Egholm Hansen stjóri, Viking Shipping Síðani tað av álvara varð settur skjøtul á fyrireikingarnar til eina føroyska oljuvinnu, hevur ein stórur partur av innanhýsis føroyska tjakinum snúð seg um [...] sjálvskrivaðan lut í oljuvinnuni ígjøgnum tann partin, sum ein oljuvinna kemur at ávirka virksemið á tí almenna flogvøllinum. Tað verið seg flutningur av fólki og útgerð bæði til og frá útlandinum, og [...] komandi føroyskari oljuvinnu. Vinnulívið í Vágoynni er fyri ein stóran part knýtt at fiskivinnuni, bæði á nær- og fjarleiðum, men seinastu árini hevur okkurt skipið eisini hildið seg framat sum vaktarskip við

Jákup Egholm Hansen stjóri, Viking Shipping Komandi føroyska oljuvinnan setir bæði almennum myndugleikum og privata vinnulívinum krøv av slíkum slag, sum ikki áður hava verið aktuell í Føroyum. Millumlanda [...] ikki nóg mikið bert at miðja ímóti at fáa uppgávur í føroyskum sjógvi, men neyðugt er at verða við á ørðum leiðum eisini. Men, sum tikið verður til, »vit skulu læra at grulva, áðrenn vit byrja at ganga« [...] skulu fáa loyvi at lata útlendsk standby-skip fylgja við teimum pallum teir leiga til leitiboringar á føroyskum øki, um so er at operatørarnir kunnu keypa hesa tænastu frá føroyskum feløgnum. Hinvegin er

til at blíva liggjandi í Noregi. Tí vóni eg, at tað finst ein loysn á lønarósemjuni heilt skjótt. Jákup Múller verður annar skiparin á nýggja vaktar- og bjargingarskipinum Brimli, og fáur man vóna meiri [...] hvat vit fáa í løn, hava teir hug at flenna eftir okkum, sigur Jákup Múller bart út. Hann sigur, at byrjunarlønin hjá einum skipara umborð á Tjaldrinum er ikki meiri enn 22.038 krónur um mánaðin og endalønin [...] fáast um lønina á Brimli. Men tá vildi landsstýrið ikki taka málið upp, men vildi bíða, til Brimil kom. Nú er Brimil her, men nú vil landsstýrið aftur bíða til næstu samráðingar, sigur Jákup Múller.

- Hetta er eitt skip, sum ikki á nakran hátt kann samanberast við Tjaldrið Jákup Múller, skipari á Brimli er sera væl nøgdur við nýggja vaktarskipið, sum vit nú hava bygt í Noregi. - Hetta er eitt skip [...] inni hjá sær sjálvum, at tann sosiala samveran, sum hevur verið umborð á Tjaldrinum kann fánað eitt sindur. Men hann vísur eisini á, at tað fer at krevja vælvanda manning at fáa fulla nyttu burturúr skipinum [...] og bjarging enn Tjaldrið hevur givið okkum. Sjálvur heldur hann, at Brimil fer at økja um trygdina á sjónum. Eitt nú kann hann leggjast púra stillur og blíva liggjandi har, mestsum av sær sjálvum- tað

sjálv, sigur Hans Jákup í Kollsbyrgi, bygdarráðsfomaður á Eiði avgjørdur. Eisini annað byggivirksemi er á Eiði í løtuni. Á havnarlagnum verður stoypt grund til at seta eina landingarmiðstøð á. Nakað er síðan [...] aftur. Tá plagar at vera rættiliga lívligt í havnini á Eiði. Undanfarin ár er fiskurin, sum lagdur er upp á Eiði, koyrdur út á Toftir at selja, og so er tað meira enn so komið fyri, at Norðís hevur keypt [...] Eiði: Arbeiðið at reisa ítróttarhøllina á Eiði er byrjað. Men hon er ikki einasti bygningur, kommunan letur gera í hesum døgum. Eisini verður landingarmiðstøð bygd á Eiði. Eiðis Kommuna hevur stórarbeiði