mikudagin kl. 18. Jarðarferðin verður hósdagin klokkan 13 úr Salem á Tvøroyri. Tey, ið vilja minnast Teddy, kunnu lata eina gávu til Salem, Tvøroyri, konta í peningastovninum. [...] minnast Hjørdis, kunnu lata eina peningagávu til Lágargarð, konta í peningastovninum. Teddy Michelsen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi leygardagin 4. februar, 77 ára gamal. Farið verður úr kapellinum

, Tórshavn, Sigrun Petersen, Vestmanna, Álvur Enni, Tvøroyri, Sæbjørn Olsen, Kunoy, Vagnur Dahl-Michelsen, Tórshavn, og Martin Eidesgaard, Tvøroyri. Solveig Isfeldt, Tórshavn, Brynhild Hansen, Tórshavn [...] Fritleif Henriksen, Sandavágur, Verner Hansen, Tórshavn, Per Andrew Olsen, Skála, Páll Mortensen,Tvøroyri, og Súni í Hjøllum, Toftir. Kristian Højsted, Funningur, Sjúrður Mikkelsen, Sørvágur, Herálvur Jacobsen

ár liðin síðani núverandi Smyril kom fyrstu ferð á Tvøroyri. Smyril legði frá landi úr Keypmannahavn sjálvan grundlógardagin kl. 16 og kom á Tvøroyri leygarkvøldið 7. juni 1975, beint tá útvarpið byrjaði [...] at sigla á Havnina, men útróðrarverkfallið, sum tá var, forðaði hesum. Tí varð ístaðin lagt at á Tvøroyri. Sum myndin vísir varð eisini roynt at forða Smyrli í at leggja til bryggju har. Men hesin báturin

Grønlandi. Alt skorið Á Fiskavirking á Tvøroyri verður svartkalvin bæði skorin til flak og skráskorin og fer tískil virkaður av landinum. Teir, ið kappast við virkið á Tvøroyri um at keypa svartkalvan, er eitt [...] Fiskivinna Trý skip hava landað svartkalva á Tvøroyri hesa vikuna. Týsdagin var Anita inn við góðum 44.000 pundum, og mikudagin var Oknin við 24.000 pundum. Djúpvatnstrolarin, Brestir, var eisini inni

. Herfyri var søkt eftir tveimum sóknarprestum til Suðuroyar norðara prestagjald, í Hvalba og á Tvøroyri. Í fólkakirkjuni eru tað staðbundnu kirkjuráðini, ið innstilla umsøkjara til setanir av sóknarprestum [...] Jógvansson varð settur í embætið Hvalba, har hann frammanundan var virkandi sóknarprestur. Til starvið á Tvøroyri komu fimm umsóknir. Tann 10. mai innstillaðu kirkjuráðini ein umsøkjara, ið eftir umhugsunartíð [...] valdi ikki at taka við embætinum. Síðani hava kirkjuráðini valt at lýsa embætið við sæti á Tvøroyri leyst av nýggjum. Væntandi verður aftur lýst eftir sóknarpresti um Ólavsøkuna.

íløgur gjørdar, so gera vit ikki surimivirkið á Tvøroyri, og so kunnu tit vita, um tit við tykkara sosialismu klára at gera eina líknandi íløgu á Tvøroyri til restina av Suðuroynni at liva av, segði Óli [...] Hammer, at atkvøða teir fyri uppboðssøluni, so byggir Varðin Pelagic ikki ætlaða surimivirkið á Tvøroyri, sum so ikki fær 70 nýggj arbeiðspláss. Tað var Óli Breckmann, sum umboðaði Fólkaflokkin í kjakinum [...] , sum segði seg vita, at Varðin Pelagic hevur lagt trýst á tingmenninar hjá Javnaðarflokkinum á Tvøroyri. – Teir (Kristin Michelsen og Bjarni Hammer, red) hava bara fingið greið beskeð frá Varðanum Pelagic:

– Nú verða hesi skjalasøvn varðveitt á Tvøroyri, har tey hava sín uppruna. Sostatt kunnu vit vænta, at skjølini nú verða lættari at granska í hjá fólki á Tvøroyri, sum eru tey, sum hava størstan áhuga í [...] Skjalatilfar, sum hevur sín uppruna av Tvøroyri, og sum í nógv ár hevur verið varðveitt á Tjóðskjalasavninum í Havn, er nú flutt suður á Tvøroyrar Skjalasavn, har tað framyvir skal varðveitast. Talan er [...] einum skjalasavni í býnum, sum savnar inn, skipar, skrásetur og gevur atgeingi til skjøl, fáa fólk á Tvøroyri lættari atgeingi og kunnu gera skjalarannsóknir á staðnum. Grunda á skjalarannsóknir í tilfarinum

at vit skulu brúka meira tíð, men annars hevur gingið væl, sigur Høgni Hoydal av Tvøroyri. Reportarar hjá in.fo av Tvøroyri siga, at tingfólk hava latið væl at tingingunum seinastu dagarnar, men eingin semja [...] illa halda fram. Les eisini: Eidesgaard: Næstu tímarnir avgera lívið hjá samgonguni Nú frættist av Tvøroyri, at eingin semja er funnin enn, og at topparnir í flokkunum fara at halda fram við at tingast um [...] hóast samgongan lovaði, at ein semja varð kunngjørd í dag klokkan 17.00. Les eisini: Hoydal av Tvøroyri: Vænta ikki semju í kvøld In.fo fylgir málinum í kvøld.

Nú Seglloftið á Tvøroyri verður tikið í brúk, verður almenn móttøka fríggjadagin 15.00 - 18.00 Seglloftið á havnarlagnum á Tvøroyri er nýstovnað felag, sum hevur til húsa í tveimum gomlum pakkhúsum hjá [...] hjá T.F. Thomsen á Tvøroyri. Segllofts- og bakaríbygningurin og Pakkhús nr. 4 eru nú um at vera liðugt umvæld til Ungdóms- og mentanarvirksemi. Ungdómshúsið, sum longu er farið undir virksemið sítt, hevur [...] verið í somu familju síðani 1856, tá Føroyar fingu fríhandil. - Øll eindin eftir kgl. handlinum á Tvøroyri er varðveidd, og nú resta bert 2 pakkhús til at gera alla eindina klára til nýggjan mentanardepil

ung. Sjálv er hon av Tvøroyri og tá kom hon at hugsa um, at einum slíkum handli var eisini brúk fyri í Suðuroynni. Sum sagt so gjørt og í dag letur hon nýggjan handil upp á Tvøroyri. Frítíðarhornið, sum [...] sum handilin eitur, liggur mitt á Tvøroyri í húsunum hjá Tvøroyrar Handverkarafelag. Í handlinum verður dentur lagdur á at hava ítróttar- og frítíðarklæðir til børn og ung. Men hon hevur eisini vetrarklæði [...] merki. Frítíðarhornið fer at hava framsýning á bilasølustevnuni, sum verður í ítróttarhøllini á Tvøroyri hetta vikuskiftið. Annars er handilin opin seinnapartarnar, frá klokkan 13 til 18, men leygardagar