tá vóru vit eitt vikuskifti í Lívdini í Haldarsvík. Hini árini hava vit verið í Nesvík, burtursæð frá í fjør, tá leguhúsið var upptikið, so vit vóru í misiónshúsinum á Toftum í staðin. Tað vóru vit glað [...] ikki í, at barnatalið fer at vaksa aftur fyrr ella seinni. Orsaka av lága barnatalinum er tað, at Peter O. K. Olofson bert hevur tríggjar bólkar av konfirmantum hesaferð, og eru tey eru í Leirvík, í Gøtu [...] eg byrjaði sum prestur í Fuglafjarðar prestagjaldi í 1989, skuldi eg hava teir fyrstu konfirmantarnar beinanvegin um heystið. Tá var ein bólkur á 24, og tey gingu til at lesa í 3 vikur, sum vanligt er

høvdu mist trý stig. Tey mistu teir í Leirvík ein av allar seinastu dystunum í fyrru hálvu. Eingin bøn hesaferð Í dag hittu vágamenn aftur leirvíkingar - hesaferð í Sandavági, og hesaferð galt um hjá FS [...] uppflyting. Í fjør spældu teir móti sumbingum, men í ár sær út til, at tað antin verður móti grannunum úr Fuglafirði, sum í løtuni liggja næstniðast ella móti sandoyingum, sum liggja triðniðast. Avgreitt í fyrra [...] var lagt upp til ein meiri enn spennandi dyst millum oddaliðini bæði í Sandavági í dag, so var dysturin kortini avgreiddur longu í fyrra hálvleiki. Vágamenn høvdu longu lagt seg á odda 3-0 áðrenn hvíldina

vóru ov stuttir í fjør, hevði lagt seg, staðfestu felagsmenninir í Vágum, at skaðin var ikki størri enn sum so, at uppflytingin kundi - og skuldi - tryggjast í ár. So skuldi seinna árið í aðru deild brúkast [...] einans høvdu mist trý stig. Tey mistu teir í Leirvík ein av allar seinastu dystunum í fyrru hálvu. Eingin bøn hesaferð Leygardagin hittust liðini aftur, hesaferð í Sandavági. Og skuldu vágamenn halda spenningin [...] fríspark á yvirliggjaran tíðliga í dystinum Avgreitt í fyrra umfari Men tað var eftir øllum at døma ikki ætlanin, at leirvíkingar skuldu vera víð í dystinum leygardagin, í hvussu er ikki fyrr enn FS Vágar

- Eg gekk bæði í kirkju og á møti í uppvøkstrinum. Og tá undraði tað meg mangan, at ápostlarnir í Bíbliuni skuldu siga so nógv ymiskt. Næstan mótsigandi. Í Koranini er meira samanhangur í tí heila. Alt [...] Djurhuus Magnussen Í einum horni í salinum í Føroyahúsinum standa fimm kvinnur. Visti tú ikki betur, so helt tú allar fimm vera av arabiskum uppruna. Turriklæðið væl vundið um hárið, og í síðum kápum. Einasta [...] hava t.d. sama gud. Allah í koranini og Gud í bíbliuni er nevniliga ein og sami Gudur. Tað er bara heitið Allah, ið skilir. Fleiri av profetunum í Bíbliuni eru eisini teir somu sum í koranini, vísir Amina

Sumba vann í Vági, og tá ÍF ikki megnaði at fáa stig í Klaksvík var greitt, at tað verður Sumba, sum skal spæla tveir dystir um eitt pláss í bestu deildini ímóti LÍF, sum endaði næstfremst í næstbestu deildini [...] leggja teimum forðingar í vegin, men enn rokna við við, at tað verður spælt nú í vikuskiftinum og so aftur annað vikuskifti. Lutur skal dragast um, hvar tað skal spælast fyrst. Endurtøka Í fjør telvaðust somu [...] somu liðini um eitt pláss í bestu deildini. Ta ferðina flutti TB beinleiðis niður, og B71 flutti beinleiðis upp. Fyrri dysturin millum LÍF og Sumba var í Leirvík leygardagin 10. oktober, og tá vann LÍF 2

skuldi bera sínum monnum, vóru, at teir í ár 2000 skulu spæla í 2. deild. Støðan var meinlík henni í 1982, tá ÍF flutti niður í 2. deild. Í síðsta umfarinum spældi ÍF í Gundadali ímóti HB, sum vann 3-1 og [...] fastir menn, nú fara at royna seg í øðrum 1. deildarfeløgum. Í fjør fór Bartal Eliasen til GÍ, og tíðindi ganga um, at onkur annar fuglfirðingur komandi ár skal spæla í GÍ, men hetta hava vit ikki fingið [...] og gjørdist meistari. B68 vann 5-0 í Leirvík, og harvið komu toftamenn sær undan niðurflytingini, sum soleiðis datt á fuglfirðingar. Repa seglini Roy Róin hevur, umframt at spæla við nú niðurflutta 1. d

skuldi bera sínum monnum, vóru, at teir í ár 2000 skulu spæla í 2. deild. Støðan var meinlík henni í 1982, tá ÍF flutti niður í 2. deild. Í síðsta umfarinum spældi ÍF í Gundadali ímóti HB, sum vann 3-1 og [...] fastir menn, nú fara at royna seg í øðrum 1. deildarfeløgum. Í fjør fór Bartal Eliasen til GÍ, og tíðindi ganga um, at onkur annar fuglfirðingur komandi ár skal spæla í GÍ, men hetta hava vit ikki fingið [...] og gjørdist meistari. B68 vann 5-0 í Leirvík, og harvið komu toftamenn sær undan niðurflytingini, sum soleiðis datt á fuglfirðingar. Repa seglini Roy Róin hevur, umframt at spæla við nú niðurflutta 1. d

Leirvíkingar hava ikki verið í 1. deild síðani í 1993. Teir vilja fegnir sleppa aftur í bestu deildina, og teir hava fleiri ferðir verið tætt við. Í fjør vunnu teir fyrra uppflytingardystin ímóti Sumba [...] høvdu so nógvar málmøguleikar í Leirvík, rokna framvegis við, at tað er góður møguleiki fyri, at teir fara at megna at tryggja sær rættin til triðja árið upp í slag at vera í 1. deild. Tað ætla teir at gera [...] Peter Jørgensen ikki við, tí hann fekk gult kort í Leirvík og er tískil leikbannaður. Birgir Jørgensen, Jan Poulsen og René Thomsen vóru á beinkinum í Leirvík, og tað verður ivaleyst ein teirra, sum fær møguleikan

Midjord, ættaður úr Sumba, búsitandi í Skúvoy, 76 ár. Herta Petersen, Leirvík, 72 ár. 11. oktober: Katrina Maria Hansen, á Kinn í Lamba, 83 ár Joen Hendrik Joensen, Leirvík, ættaður av Sandi, 84 ár. 12. oktober: [...] 5. oktober: Ragna Niclasen, búsitandi í Keypmannahavn, 64 ár. 7. oktober: Elsa Jeanch, fødd Absalonsen, ættað av Viðareiði, 59 ár. Helena Hjelm, Vágur, vanliga nevnd Helena hjá Leivur, 83 ár. 10. oktober:

17: Barnamøti. Filadelfia, Sundalagið Møti verður í Eydnuni sunnudagin kl. 18.00 við Palla Højgaard og øðrum. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 við Marius Jacobsen. Øll eru hjartaliga [...] gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum). Vesturkirkjan: kl. 11, Lestur (Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum) Argja kirkja: kl. 11 (Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum) Fríðrikskirkjan: kl [...] sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla - vegna heystfrí. Kl. 17.30: Bøn, kl 18: Møti við Símun Absalonsen. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Pluss«. KFUM & KFUK í Havn Mánadagin