Randi Jacobsen Hósmorgunin fekk politiið í Suðuroynni boð um, at strandfaraskipið Smyril hevði mist nakað av olju á sjógv kvøldið fyri. Enn er ikki heilt greitt, hvussu óhappið hendi. Tað var í
m, Evropa og enntá eisini í Afrika. Bólkurin hevur øll hesi árini verið mannaður við Helle Marstrand (kontrabass), Benita Haastrup (trummur og slaginstrument) og Marie Louise Schmidt (piano). Við á
medfølge, med brækkede Master og Bugspryd og uden Sejl eller Takkelage. Da dette Skib var indstrandet saaledes at det vilde være aldeles umueligt, nogensinde at faae det flot igen, saa traf jeg strax
opdaget 6 Skibbrudne (3 Danskere og 3 Nordmænd). Besætningen var fra Skonnert »Casper«, der var strandet den 2. November. De Skibbrudne, der altsaa havde opholdt sig paa Lille Dimon i 17 Dage var meget [...] nu en Trosse i Land og fik lavet en improviseret Redningsstol. En efter en halede vi os ind paa Stranden, men det var en drøj Tur, for hele Tiden brød Søerne hen over os. Jeg var den sidste, der gik fra [...] til Sko. I den senere Tid levede vi næsten kun af Albueskæl (fligur), som vi samlede sammen paa Strandens yderste Klipper. Ofte med fare for selv at blive skyllet bort af Brændingen. Det var et kummerligt
merktist sanniliga eisini í høllini á Skála í gjár. Fáir áskoðarar og lág leikferð var sereyðkenni, tá strandingar vunnu við trimum málum á kollfirðingum, 26-23. Lítið bit í Liðini fylgdust stóran part av
af Byens Huse laa jo dengang paa den lille Halvø, der skiller Østrevaag fra Vestrevaag. Og hele Stranden lige fra Skansatangen mod Øst omkring Tinganæs og ud til Rundingen mod vest laa endnu dengang uforandret
rykke ud af Amtmandsboligen, hvor Kongen skulde bo. Vi som hele Øen var som i en Feber. Nede ved Stranden var der rejst en Æresport af Lyng med Skjolde og Flag. Der stod hele Befolkningen stillet op,
einum fimmhæddahúsum í einum tí fínasta býlinginum í London, og endaði við at sova úti í býarpartinum Strand. Nú livdi hann av almannastuðli á einum ból-og-bita gistingarhúsi og seldi Big Issue á undirgrun
okkurt. Vit kunnu ikki liva við hesum óskilinum, sum hevur valdað seinastu tíðina, sigur Bertil Stranden, sum er ítróttarstjóri í felagnum og limur í kreppunevndini. Fleiri leikarar hava gjørt vart við
ofta óneyðugar men dýrar viðgerðir. Vit kunnu eisini siga, at Útvarpið ovurviðgjørdi málið um Strandferðsluna, tá tíðindafólk fóru at tosa um kreppuhjálp til starvsfólkini á Strandferðsluni. Ikki
