tilboð inn upp á leiga tað. Tað var frá Smyril Line, sum er sinnað at leiga húsið í 30 ár til hotell og annað virksemi, sum hartil hoyrir. Síðani hava býráðið og Smyril Line samráðst um ein sáttmála, og býráðið [...] verður illa umstrídda Sjóvinnuhúsið á Vestarubryggju í Havn, nú gjørt um til eitt stórt hotell. Tað er Smyril Line, sum ætlar at víðka um virksemið og at gera hotell í húsinum. Tórshavnar Býráð kom í neyð av [...] býráðið skuldi taka støðu til leigumálið í gjárkvøldið, men málið varð útsett. Men tað, Smyril Line ætlar, er at gera eitt hotell við 91 dupultkømrum og fleiri smærri fundarhølum. Í siluni verður matstova
Tá ið Smyril skuldi leggja at á Krambatanga fyrrapartin, mátti hann royna tvær ferðir Tað er framvegis nógvur vindur, men í morgun hevur Smyril siglt eftir ferðaætlanini. Og aftur í morgun gekk sjón fyri [...] lúra. Les meiri her: Hetta er orsøkin til at Smyril ikki siglur í dag Og aftur í dag fingu vit eitt dømi um tað sama. Niels Harald Michelsen sigur, at tá ið Smyril koma av Havnini nú fyrrapartin og skuldi [...] fyri søgn, hvussu lumpisligt veðrið kann vera. Tað eru fólk, sum ilskast inn á, at Smyril avlýsir túrar, tí tey halda, at tað er gott veður at sigla. Men sum skiparin, Niels Harald Michelsen, greiddi frá
ár, og nú vendir Smyril Line aftur til ta gomlu ferðaætlanina. Norröna fer aftur at sigla til Hetlands. Smyril Line væntar, at hesin túrurin fer at hava áhuga fyri føroyingar, nú Smyril ikki longur siglir [...] Hanstholm, tí har á leiðini er so nógv áhugavert at síggja, sigur Áki Jespersen á Smyril Line. Hann væntar ikki, at Smyril Line fer at missa nakað við hesi umleggingini, tí ein kanning vísir, at flestu [...] og nógv fyrr gjørdu til Skotlands. Eisini ber til at fara víðari úr Hetlandi inn á meginlandið, og Smyril Line hevur gjørt seravtalu við P&O, sum røkir siglingina millum Hetland og Aberdeen. Ein onnur broyting
Ávirkar ikki Smyril Line Landstýrismaðurin heldur ikki, at tað fer at hava stórvegis ávirkan á raksturin hjá Smyril Line, at eitt fíggjarliga sterkt útlendskt felag tekur upp kapping við Smyril Line. Hann [...] ? Sjálvandi er tað í fínasta lagi, at eitt felag tekur upp kapping við Smyril Line um sjóvegis ferðafólkaflutning, nú Smyril Line eisini er farið inn á farmaøkið. Kapping er altíð sunn, og tí er tað gott [...] at vera við Smyril Line, um tað fær eitt útlendskt felag at kappast ímóti. Talan er nevniliga um ein ógvuliga miðvísan lítalan aktør, ið vil nakað. Tí klárar Atlantsflog seg, og tí fer Smyril Line eisini
út í hesa kapping. Smyril Blue Water fór í farna mánað undir at bjóða seg fram at taka sær av luftfrakt. Kundarnir krevja fjølbroytni Higartil er so at siga allur flutningur, sum Smyril Blue Water hevur [...] goymslur í Danmark At Smyril Blue Water er í tøttum samstarvi við Blue Water í Danmark gevur eisini fyritøkuni fleiri møguleikar enn fleiri av kappingarneytunum hjá teimum. Higartil hevur Smyril Blue Water havt [...] Danmark, men í sambandi við nýggja átakið er avtala gjørd, soleiðis at Smyril Blue Water nú hevur níggju goymslustøð kring alt Danmark. Smyril Blue Water hevur eisini gjørt seg út til at bjóða av á luftfrakt
høgum støði sum Smyril, fáa atløgupláss á Tvøroyri. Sostatt krevur býráðið, at avloysaraskipið, sum verður sett í sigling ímeðan Smyril er í dokk, skal í hvussu so er ikki vera verri enn Smyril er. Annars hevur [...] Býráð hevur enn einaferð staðfest, at tað fer ikki at góðtaka hvat sum helst, tá ið Smyril aftur fer í dokk. Smyril skal í dokk í einar tveir mánaðir eftir nýggjar at umvæla stabilisatorarnar, men samstundis [...] er tað meir enn ivingarsamt um tað yvirhøvur fer at eydnast at finna eitt skip á sama støði sum Smyril, tí leigumálið er so stutt. Og tað er eisini fleiri ferðir komið fyri, at tað ikki hevur eydnast
naðinum. Fakfelagsamstarvið krevur at Smyril Line fylgir føroysku sáttmálunum á økinum. Um ikki, fer Fakfelagssamstarvið at taka seg úr øllum samstarvi við Smyril Line. Samtykt á formansfundi í Fakfel [...] Fakfelagssamstarvið tekur frástøðu frá ætlanunum hjá Smyril Line at broyta sáttmálaviðurskiftini hjá íslendsku starvsfólkunum umborð á Norrønu. Fakfelagssamstarvið góðtekur ikki, at løntakarar eru fyri
skiftur, so at Smyril ikki siglir við øllum 4 motorunum. Ssl.fo skrivar soleiðis: Orsakað av, at kølarin til høvuðsmotor verður útskiftur, siglir Smyril í løtuni við 3 motorum. Væntandi siglir Smyril aftur við
Rúni Vang Poulsen, sum hevur virkað sum stjóri í Smyril Line, síðani Petur Holm varð frákoyrdur 16. juni, er í dag tilnevndur nýggjur stjóri í Smyril Line. Nevndin boðar í tíðindaskrivi frá, at, at Rúni [...] fer at ganga á odda fyri tí framhaldandi jaligu gongdini í P/F Smyril Line, sigur nevndarformaður, Klaus Kjærullf vegna nevndina í P/F Smyril Line.
hevur gingið sum eftir ánni at gera tær ábøtur á Smyril, sum skuldi gerast. Sostatt er eisini greitt, at tíðarætlanin fer at halda. Tað merkir, at Smyril fer úr aftur Svøríki í kvøld, fríggjakvøldið og [...] at hann verður í Føroyum mánamorgun. Á veg til Føroyar skal hann til Hanstholm eftir farmi fyri Smyril Line, nú Norrøna er farin í dokk. Men hetta er ikki nakað, sum seinkar Smyrli nakað serligt, ikki [...] ikki meiri enn einar átta tímar, ella gott tað, heldur stjórin á Strandferðsluni. Sostatt verður Smyril í Havn mánamorgunin og so tekur tað ein dag at gera hann kláran at seta aftur í sigling ímillum Havnina