upprunamáli og í fronskum og hollendskum týðingum. Frá 2. oktober verða allar luttakandi yrkingar eisini sýndar fram á størri plakatum í Gallerie Anspach, sum liggur beint við handilsgøtuna í miðbýnum í [...] fýra føroyskir sniðgevar á móta og design sølumarknaðinum Pop & Shop í Brússel. Við úr Føroyum eru Sissal Kj. Kristiansen (Shisa Brand), Tanja Fossdal (ByFossdal), Turið Nolsøe Mohr og Anna Højgaard Slot [...] Petersen. Umframt jólasangir og verk eftir Grieg og Carl Nielsen verður lagt upp til at framførslan eisini fer at hava ein føroyskan dám. Konsertin verður í donsku kirkjuni í Brússel mikukvøldið tann 29.

 Eg veit ikki, tað er ordiliga stuttligt av vera her. Hvat er so stuttligt við at vera her? ? At rógva kano og sigla við súkklubátinum. Spæla fótbólt er eisini stuttligt. Sjálvt um Karstin næstan bara [...] ? Tað er ordiliga stuttligt at vera á summarlegu her. Málmaðurin hjá smápiltum B í KÍ hevur verið eina ferð áður á summarlegu í Zarepta. Hann hevur tó eisini verið við foreldunum á øðrum legum á Zartepta [...] nøkur onnur at kenna eisini. Serliga eru tað dreingirnair úr Tvøroyri og Streymnesi, sum eru á sama kamari og liði sum Karstin. Ætlar tú á legu aftur? ? Jú, tí tað er so stuttligt.

hondini. Tað høvdu tær eisini í fjør, tá tær eisini vunnu. Tað er kanska ikki so nógv at siga til, at SÍ enn einaferð er í steypafinaluni í flogbólti fyri kvinnur. Tað vóru tær eisini í fjør og ta ferðina [...] tað arbeiðið, sum sørvingar hava gjørt í flogbólti seinastu nógvu árini, hevur borið ávøkst. Tað er eisini tað, sum er áhugavert, tá hugt verður eftir teimum, sum manna liðið hjá sørvingum. Har eru nógvir [...] í hálvfinaluni spældi ein branddyst, og tað gjørdi hevarin hjá sørvingum, Janna Falkvard, eins og Sissal Ellefsen gjørdi tað. Dráttur kann gott Nú skal hetta ikki skiljast soleiðis, at Dráttur ikki hevur

Lave Olsen, nevndur Per Lava, var føddur 28/6 og doyptur í Havnar kirkju 3/7 1825. Hann giftist við Sissal Abrahamsen, fødd 1815. Per starvaðist sum kvarter­meistari á skansanum. Annars var Per Lava út­róðrar- [...] og traðarmaður her í Havn. Peter Lava Olsen doyði 91 ára gamal tann 6/2 1917. Eftirkomarar Per og Sissal áttu dótrina Susanne Katrine Olsen, fødd 20/11 1853. Hon giftist 28/11 1878 við Óla Fredrik Hansen [...] doyptur 11/8 1833 í Havnar kirkju. Agga fór sum ungur til Kirkjubøar at vera húskallur. Seinni var hann eisini nøkur ár úti í Dímun. Hann bar orð fyri at vera av bestu svimjarum og av bestu bjargamonnum. Sagt

systkinnabørn eisini. Tey søgdu, hvussu stuttligt tað var. Tí vildi eg eisini sleppa. Kristina spurdi nakrar av sínum vinkonum frá Lopra, og hon fekk fýra aðrar við sær á legu. Er tað so stuttligt, sum systur [...] veit ikki enn. Vit hava verið so stutt á leguni enn. Men tað er stuttligt at vera her. At rógva kano og at vera saman við so nógvum øðrum børnum. Spurnarkappingin er eisini sera spennandi. Ætlar tú á legu

spennandi dystur millum somu feløg. KBF vann 3-2. ##med2## Hjá U13 var eisini kappingin millum bestu liðini hjá KBF og HBF. Hetta gjørdist eisini ein spennandi uppgerð, har tað undan seinasta dystinum stóð á jøvnum [...] Jónas Vágsheyg og Ari M Jacobsen. Liðleiðari var Mrinmoy Pal. Silvur: HBF/MBF, sum var mannað við: Sissal Thomsen HBF, Miriam í Grótinum HBF, Jónas Djurhuus HBF og Árant á Mýrini MBF. Liðleiðari var Dorthea

føroyskir læknar uttanlands fylgja væl við í gongdini í Føroyum. – Vit sita málleys og spyrjandi. Men eisini eru vit stúrin. Tað er beinleiðis ábyrgdarleyst, at fólk, ið eru sett at stýra føroyska heilsuverkinum [...] føroyskum serlæknum at venda aftur til Føroya. – Eitt komandi ættarlið av serlæknum sum framhaldandi eisini vilja kunna gagnnýta ta framgongd sum allatíðina er í læknavísindini, og harvið veita sjúklinginum [...] Silvia K. Weihe Meienburg Martin Meienburg Magda Lamba Altinok Regin Lamhauge Hans Arni Ellefsen Sissal Sigmundsdóttir Djurhuus Andrea Á Dul Poulsen Absalon Eysturoy Herborg L. Johannesen Johanna Petersen

lesandi, ið longu lesa á RUC, men vit eru eisini her fyri tey, ið hava ætlanir at lesa á RUC, har vit kunnu svara spurningum um lesnað osfr. Hartil ynskja vit eisini at koma í samband við virkir og stovnar [...] Kristina Svabo Simonsen (skrivari), Eirikur Jákupsson (kassameistari), Durita Samuelsen (nevndarlimur), Sissal Christina Fosaa (nevndarlimur). Hevur tú ein fyrispurning ella vilt koma í samband við Røkk, so ber

2008 við tí høvuðsendamáli at geva út danskar umsetingar av føroyskum skaldskapi. Við tíðini komu eisini umsetingar av bókum úr øðrum londum aftrat - Íslandi, Kanada, Norra, Svøríki, Hollandi og Kekkia [...] Sólrúna Michelsen, Marjuna Syderbø Kjelnæs, Rakel Helmsdal, Carl Jóhan Jensen, Katrina Ottarsdóttur, Sissal Kampmann, Bárð Jákupsson, Bárð Oskarsson, Oddfríð Marna Rasmussen og Kim Simonsen. – Tað gleðir meg [...] framyvir at vera knýttur at forlagnum Vild Maskine sum ráðgevi, "skóti" og umsetari. Eg fari sostatt eisini framyvir at virka fyri útbreiðsluni av føroyskum bókmentum. Hugin Eide tekur samanum: – Eg havi uttan

enn gentur. Serliga er tað, tá ið dreingir spæla teldu, at teir brúka ensku orðini. Hetta samsvarar eisini við, at dreingir siga seg spæla munandi meiri teldu enn gentur. Tá ið ensku orðini verða sett saman [...] flokki, sum varð gjørd í tíðarskeiðinum november 2017-januar 2018 í 19 skúlum kring landið; tað eru Sissal M. Rasmussen, Ph.D-lesandi, Lydia Didriksen, námslektari á Námsvísindadeildini, Turið Kjølbro, ritstjóri