25. juli at rokna. - Eg havi arbeitt ógvuliga intenst hesi árini. Umframt tær dagligu uppgávurnar, so havi eg lagt stóra orku í bæði at vera við í stýrisbólkinum, sum hevur arbeitt við nýggju miðnámssk [...] at hann ikki verður partur av nýggja skúladeplinum. - Eg havi havt mína ávirkan á Marknagilsdepilin. Fimm av mínum seks árum sum rektari havi eg verið við til at menna og fyrireika byggiskránna, arki [...] bygginevndini fyri Marknagilsdepilin. Eg síggi fyri mær, at komandi trý árini á skúlanum verða tung og strævin at koma ígjøgnum, og skal eg ikki brenna út, er tað nú eg skal royna okkurt nýtt, sigur Mikkjal
hann fer at hava serliga føðingardagskonsert í Varpinum. – Eg gloymi ongantíð, hvaðani eg komi. Og hóast eg havi búð í Íslandi í 19 ár, havi eg ongantíð roynt at vera nakað annað enn Jógvan úr Føroyum, [...] stóra konsert heima í Klaksvík. – Eg fylli 45 ár, og Klaksvík hevur fingið eitt fantastiskt mentanarhús. Eg vil sera fegin koma heim at royna hetta nýggja húsið, og eg gleði meg til at uppliva tað sama [...] føðingardagskonsertin verður í Varpinum í Klaksvík tann 28. desember. – Eg fari at spæla eitt gott úrval av sangum hjá mær. Sangir, sum eg havi framført ígjøgnum tíðina – alt frá onkrum góðum, gomlum sangum við
so høgt upp í tónleikin, at eg havi ikki upplivað nakað líknandi millum teir tónleikarnar, sum eg havi annars havi arbeitt saman við seinnu árini, sigur Chief 1. - Tað sigi eg ikki bara fyri at smikra fyri [...] tvær vikur. - Eg havi gjørt tónleik meginpartin av mínum lívi. Eg livi av og fyri at gera tónleik, og eg leiti altíð ímóti tí, sum eg haldi verða spennandi. Fyri einum ári síðani var eg til eina tónle [...] hugsaði eg: Hvat tramin hendir her? - Hetta var ein av teimum løtunum, sum eg livi fyri í tónleiki. Løturnar upplivir tú ikki so ofta, men tá ið eg geri tað, so eg eri glaður fyri, at eg ikki eri húsaseljari
skulu verða á nýggju útgavuni. ? Eg havi ongantíð áður arbeitt so leingi við sama tónleiki, so eg vóni, at úrslitið eisini verður gott, sigur Maria Guttesen. Vónin hjá teimum báðum og hinum, sum spæla saman [...] rættur føroyingur, men eg trívist sera væl í Århus. Eg vil fegin arbeiða saman við føroyskum tónleikarum, og eg vóni eisini, at eg kann koma til Føroya at spæla seinni, sigur hon. Maria fylgir væl við í tí [...] spennandi nøvn komin fram í Føroyum seinastu árini, og tað er fantastiskt. Eg havi sjálv lurtað nógv eftir fløguni hjá Eivør Pálsdóttir, sum eg haldi er ótrúlig, og so er tað eisini Teitur, sum hevur klárað seg
Hvussu hevur tú frí á páskum í ár? - Eg havi ikki frí á páskum. Tey seinastu mongu árini havi eg arbeitt hvønn dag á páskum av tí grund, at tá hava onnur frí, tá er upplagdur møguleiki hjá mær at arbeiða [...] Seinasta ár bjóðaðu eg og maðurin eina vinkonu á vitjan har vit gjørdu kalt borð inspirerað av sponskum mati. Fantastiskur matur! Hvat er títt besta páskaminni? - Míni bestu páskaminni eru, tá eg sum barn og ung [...] lekkurt og samveran við onnur ung og eldri var altíð av tí besta - og tí eisini ein av bestu minnunum, eg havi í dag.
føroyingarnar - Eg havi sjálvandi sæð dystirnar, sum Føroyar spældu í fjør, og eg havi sjálvandi lært okkurt har, men ikki fyrr enn mikukvøldið síggja vit tær nýggju ungu, sum eg havi frætt eru spennandi [...] stórsigur - Eg eri sera spentur. Hetta er ein umráðandi undankapping fyri okkum, og vit hava nýggjan venjara og fleiri nýggjar leikarar. Persónliga eri eg sjálvandi sera spentur til fyrsta dystin og eg vóni vit [...] stórsigur svarar landsliðsvenjarin, at í hópinum hava tey runt at ikki hugsa um úrslitið. Vit hava arbeitt við púra nýggjum skipanum, sum vit vilja hava at rigga í kvøld, og so skulu vit bara arbeiða so hart
byrjaðu við svimjingini merkti eg, at hetta kundi blíva ein góður dagur. Tað føldist sera gott, og tá eg kom upp úr vatninum sá eg, at eg hevði svomið væl skjótari enn eg fyrr havi gjørt. Súkklingin gekk eisini [...] men at tað skuldi eydnast longu nú hevði eg ikki væntað. Eg havi arbeitt hart ímóti tí og arbeiði hart víðari, so tað ikki verður fyrsta og seinasta kappingin eg vinni, leggur hon afturat. [...] ringt at finna eina góða rútmu. Á veg út á renningina legði eg meg á eitt triðjapláss, og longu á øðrum út av fýra umgangum av renningini hevði eg runnið meg upp á fyrsta plássið. Beinini føldust góð, so
byrjaðu við svimjingini merkti eg, at hetta kundi blíva ein góður dagur. Tað føldist sera gott, og tá eg kom upp úr vatninum sá eg, at eg hevði svomið væl skjótari enn eg fyrr havi gjørt. Súkklingin gekk eisini [...] men at tað skuldi eydnast longu nú hevði eg ikki væntað. Eg havi arbeitt hart ímóti tí og arbeiði hart víðari, so tað ikki verður fyrsta og seinasta kappingin eg vinni, leggur hon afturat. [...] ringt at finna eina góða rútmu. Á veg út á renningina legði eg meg á eitt triðjapláss, og longu á øðrum út av fýra umgangum av renningini hevði eg runnið meg upp á fyrsta plássið. Beinini føldust góð, so
Beinta í Jákupsstovu Eg eri ein av nógvum, sum ikki sleppa av landinum vegna gosið í Íslandi. Eg havi verið og arbeitt á Setrinum hesa vikuna, og skal nú aftur til mítt høvuðsstarv í Molde. Í næstu viku [...] verður nógv undirvísing (havi jú verið burturi) og eisini ein próvtøka fyri Erasmus-studentum. Her stendur also ikki um lív - men tað er sera óheppið, at tað er so óvisst, nær eg komi aftur til Molde. -
frá skipum hevur staðið við í alt ov langa tíð, og nú verður ein loysn setast í verk. Eg havi í longri tíð arbeitt við málinum, og í tí sambandinum hevur ein kunngerð verið til hoyringar, har málið er [...] kommunurnar, og í tí sambandinum hava vit tosað saman um málið. Eg havi tó sagt við felagið, at hóast vit samskifta um ymisk viðurskifti, so vil eg halda fast við, at ein haldgóð loysn skal finnast nú. Tað hevur