leygardag kl. 16 til 18. Eisini er opið eftir avtalu. Mælt verður til at halda hóskandi frástøðu, 2 metrar, og í mesta lagi 10 fólk eru ísenn í gallarínum. Øll framsýningin er at síggja á http://www. [...] nýggjari litografium. Møguleiki er at bjóða upp á keramisku verkini. Amariel Norðoy (f. 1945) var á Det Kongelige Danske Kunstakademi frá 1977 til 1983, har hann, millum annað, fekk høvi at ganga á Mur og [...] Robert Jacobsen var lærari, frá tí tíðini stava keramisku verkini sum eru á hesari framsýningini. ##med2## Hesi somu árini bleiv Amariel Norðoy boðin at gera litografiir á UM-grafik í Keypmannahavn. Seinni

tínar ættarmenn. - - - Sysselmand Gudmund Christie Laurentius Isholm Effersøe’s Slægt Oversættelse af det af Justitarius Jón Petursson x) affattede Slægtregister Den færøske Sysselmand Gudmund Jónsson Effersøe’s [...] Han antog Navnet Effersøe fordi han var fra Effersø (eller Ørfarsey) ved Reykjavik. Hans Moder hed 2. Guðriður Ottadóttir, hendes Mand og Jóns Fader hed Guðmundur Jónsson, Bonde paa Ørfarsey, senere S [...] sig paa Færøerne, og som man der for ofrede til efter hans død. Denne slægt kunde, om man ønskede det, udredes end yderligere. Hr. Gudmund Effersøe er saaledes 20de Mand fra Snorri Sturlason, 27de fra

týðing, sum undiritaða legði til rættis saman við týðarunum Idar Stegane og Gudlaug Nedrelid, forlagið Det norske Samlaget gav út. Hetta eru samtíðarsøgur frá Magnusi Dam Jacobsen til Rachel Helmsdal ella frá [...] nýggja vídd. Tað er heldur ikki av tilvild, at teksturin, sum Jørgen-Frantz Jacobsen eigur í bókini, er 2. kapittul í Barbaru, “Einkjan á garðinum”, og ikki t.d. “Den yderste kyst”, ið er at síggja í ymsum

skrivar Tingakrossur: Det gaar foreløbigt trægt med Anmeldelser af Patienter til Sanatoriet. Hidtil er der kun indlagt 2. 2 er umiddelbart ventende og 4 er yderligere anmeldt. Desværre har det sparsomme besøg [...] med, saa meget mere som dets hele Anlæg burde gøre Fordring paa en mindst lige saa stor Omhu og Bekostning som Tuberkulose-Sygehuset. Det er Amts Hospitalet. Saa ofte er dettes mangler fremhævede, ikke [...] fólki, sum verða innløgd: Ofte manglede Folk det nød­­­­vend­­­ige Tøj, eller naar det var Familie­­f­orsørgeren eller Hustruen, kunde frygten for hvordan det skulde gaa den øvrige Familie økonomisk i den

sannføring, og at tað bert er valstýrið, ið ger úrslitið upp av valinum, tá seinasta atkvøðan er latin... 2.Hetta er eftir mínum tykki eisini í stríð við vanliga og hevdvundna siðvenju um, at møguleikin hjá [...] so gott sum líka) stendur sum niðurstøða: ?Efter Indenrigs- og Sunhedsministeriets opfattelse var det således ikke i overensstemmels med de nævnte valgretlige grundsætniger om neutralitet, at der i selve

fremkomne “Dementier” er der særlig Grund til at fremhæve, det er det som staar i Riget i dag. Det er utvivlsomt inspireret fra Marine­ministeriet, og det har følg­ende Ordlyd: Der er straks gaaet Rygter om, [...] nys afsluttede Togt. Vi har tilladt os at fremhæve de sidste Linjer i dette Dementi i hvilket det altsaa med rene Ord siges, at det er Kaptajn Bay-Schmiths Forhold som Chef paa Beskytteren, der nu har bevirket [...] Kaptajn Bay-Schmidt er bleven idømt 2 Maaneders Kasernearrest, som det antages for den urigtige Rapport om Beskytterens Rednings­arbejde under Færøerne. Men var det ikke monstro nu paa Tide, at de Herrer

Fiskeri. Og har aldrig endnu været den ringeste om Bord paa sit skib. Men dette tilfælde taler ogsaa i høj Grad til fordel for det færøske Fiskermandskab. Thi den mere end 70 Aarige blinde Mand kunde trods [...] “rók”- klippeafsats. De lander efter Tur, men det tager Tid at faa dem paa Plads. Mørket falder paa, og imens maa de ventende Baade se at klare Skærene. Det er en selvfølge, at der under slige Forhold let [...] kunne klare sig. Men Forholdene er vanskelige ogsaa paa en anden maade. Det sker ikke sjælden, nar en af de driftige Fiskere i det første Morgengry kommer ned til Landingspladsen for at tage ud paa Fiskeri

noget, for saa havde han fjernet dette her. Det var en daase med en droge, som apoteket aldrig brugte, men skulle have paa lager efter forskrifterne. Den lugtede ilde. Men det allerbedste var, at da visitatsen [...] sygehuset var meget stor, ogsaa fordi han havde været med til at oprette det. Der fortaltes i Klaksvig, at han når folk fra det store distrikt, der hørte til sygehuset, kom til “handelen”, som forretningen [...] igennem, og det endte ogsaa med en heftig Hovedpine tilligemed Hoste og Opkastning. Om Aftenen læste Faster højt for mig. Endelig fik vi Telegram om, at Krigen var slut, altsaa Fred over det hele, som man

at lýsa upprunan til hesa bygd skal endurgevast partur av grein hjá Mariu Jacobsen úr Keraldinum nr.2/1996, sum greiðir frá fyrstu búseting í Heiðunum: Bygdin Saltangará, ella Heið­ar­nar, sum hon eisini [...] hann rósar Niels fyri hansara arbeiði at laga garðar. Hann hevur “udvist en sjælden Raskhed og Flid i det han i Løbet af inde­­værende Aar med fire Mands Hjælp har opført henved 100 Favne Søidehøit Stengærde [...] Niels og Onnu Mar­grethu vóru: 1. Inger (1851-1931) gift við Simon Justinussen við Stein á Glyvrum. 2. Johannes (1853-1936) giftur við Charlottu Hansen á Nesi 3. Susanna f. 1856, gift við Sámal á Krákusteini

Sjey kór og einstaklingar, 140 sangarar, 2 kórleiðarir og 4 tónleikarar luttóku á stevnuni. Norðuratlantiska Kórstevnan í Danmark er vorðin eitt afturvendandi tiltak á hvørjum ári, og í ár skipaði Húsakórið [...] Tróndur Bogason, tónasmiður, og yrkjarin, Niels Uni Dam, gjørdu verkið ðq. Tróndur Bogason, sum lesur á Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, og Niels Uni Dam, sum lesur samskifti og heimspeki á RUC, leitaðu [...] mai í DGI-býnum, har tey 7 luttakandi kórini framførdu teirra egnu sangir: Grønlændertruppen MIK, Det islandske Kvindekor i København og føroysku kórini Álakórið (Ålborg), Gentubólkurin DRÓS, MPIRI og