umfari var mótstøðuliðið Fenerbahce úr Turkalandi. Tað var stórur biti hjá B36, sum tapti 4-0 á útivølli og 5-0 á heimavølli. Samantalt hevur B36 – sambært faroesoccer – vunnið tríggjar dystir í Europa, [...] víðari í kappingini, er tað neyðugt hjá árstalsfelagnum at vinna, ella at tað endar javnt við 2-2 ella 3-3 og so víðari. Dysturin í kvøld verður tann 42. hjá B36 í europeisku kappingunum. Fyrsti dysturin var [...] steypakappingini á útivølli ímóti Avenir Beggen í Luksemborg. Tað var 19. august í 1992, og úrslitið var 1-0. Hesa fyrstu ferðina kendist møguleikin vera góður fyri, at tað skuldi eydnast B36 at spæla seg víðari

87.), Lukasz Cieslewicz Gult kort: Høgni Eysturoy EB/Streymur-KÍ 3-0 (0-0) 1-0: Hans Pauli Samuelsen 72. 2-0: Leif Niclasen 84. 3-0: Arnbjørn Hansen 89. Dómari: Georg N. Rasmussen EB/Streymur: René Tórgarð [...] fyri Kristoffur Jakobsen. Hálvleikur 0-0 EB/Streymur hevur greiða yvirvág. KÍ hevur verið rárur gestur í brotsteiginum hjá landsliðsmálverjanum René Tórgarð. 35 min. 0-0 EB/Streymur hevur havt leikliga yvirvág [...] hóast støðan er 2-0 til B36, so hevur heimaliðið ikki verið niðurspælt. 30 min. 0-1 Annar av B68 miðverjunum, Oddur Højgaard, hevur sæð gult fyri at fella Lukasz Cieslewicz. 25 min. 0-1 B36 hevur gott tak

Suðringar og B36 kappast um at sleppa undan at flyta niður úr næstbestu deildini. ÍF, sum í dag tapti 5-0 á heimavølli ímóti HB, er langt síðani flutt niður. Spurningurin er, hvør skal flyta niður saman við [...] fuglfirðingum. Í dag vóru Suðringar teir einastu av niðurflytingarkandidatunum, sum vunnu stig. Tað endaði 3-3 á heimavølli ímóti B68. Hetta var fimta ferðin á rað, at Suðringar vunnu úrtøku. Samlaða úrtøkan hesar [...] tapti 4-1 á heimavølli ímóti AB, sum í kvøld fegnast um, at uppflytingin nú er veruleiki. B36 tapti 2-0 á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá Víkingi. Eftir óvæntaða sigurin á heimavølli ímóti B68 hevur

ímóti B36, og í fjør vunnu teir 2-0 í Føroyum og tilsamans 5-0 ímóti ÍF. Lið teirra er tó broytt nakað síðani tá. Eitt nú hava teir fingið nýggjan venjara, sum er 33 ára gamli leikandi venjarin, Warren

enn tað verður frá hinum liðunum, og ofta hava teir verið sannførandi í ár. Teir komu eisini á odda 1-0, tá korter var farið, og tað borgar fyri klassa, at hóast tað er mótstøðuliðið, sum hevur havt flestu [...] trettan minuttir fyri leiklok megnaðu teir væl at halda tætt, og tað var nærri við 4-2 enn útjavning til 3-3. John Petersen var eisini meistari fyri sigursmálinum, og staðfesti harvið týdningin, sum hann hevur

- - B36 - Linfield 0-0 (0-0) (0-0 samanlagt) Linfield víðari eftir 4-3 í brotssparkskappingini Dómari: Suren Baliyan (Armenia) 1. brotsspark: Klæmint Matras misnýtir, støðan er 0-0 2. brotsspark: Jim Ervin [...] B36 hevði í gjárkvøldið vitjan av norðurírsku meistarunum, Linfield. Eftir 0-0 í fyrra dystinum á Windsor Park í Belfast hevði B36 tryggj­að sær eitt gott útgangsstøði, sum teir kundu gera nakað við á [...] meiri neyvleika høvdu teir sloppið til hálvleiks á odda. Soleiðis var tó ikki og hálvleiksstøðan var 0-0. Jøvn dystargongd Í seinna hálvleiki stríddust liðini dúgliga um at vinna sær bóltin á miðvøllinum

KÍ-AB 4-1 (2-0) 1-0: Sørmundur Kalsø 37. 2-0: Hjalgrím Elttør 41. 3-0: Rodrigo Silva 49. 4-0: Páll A. Klettskarð 65. 4-1: Dion B. Splidt 76. ÍF-EB/Streymur 3-0 (0-0) 1-0: Leivur Joensen 74. 2-0: sjálvmál [...] Rosenberg, B68, 22. beinleiðis reytt) Skála-Víkingur 1-1 (0-1) 0-1: Súni Olsen br 44. 1-1: Brian Jacobsen 62. HB-NSÍ 4-1 (2-0) 1-0: sjálvmál 29. 2-0: Fróði Benjaminsen 32. 2-1: Árni Frederiksberg 54. 3-1: [...] Jónas Tór Næs er fluttur longri fram á vøllin. 46) 0-0 ÍF hevur beinanvegin eftir steðgin sett Dánjal á Lakjuni, sum hevur avloyst Nenad Saric. HÁLVLEIKUR 0-0 Talan hevur ikki verið um upplagdar málmøguleikar

ing NSÍ samantaldur vinnari við 11-10 0-1: Hilmar Leon Jakobsen 3. 0-2: Áki D. Samuelsen 15. 1-2: Klæmint A. Olsen 33. 2-2: Búi Egilsson 79. Brotssparkskapping 0-1: Áki D. Samuelsen Klæmint A. Olsen og

Guéye og Kyrylo Silich. Víkingur – KÍ 0-3 (0-2) 0-1: Hørður Askham 0-2: Páll A. Klettskarð 0-3: Páll A. Klettskarð EB/Streymur – Suðringar 2-2 (0-1) 0-1: Salmundur Bech 0-2: Búi Egilsson 1-2: Gestur B. Dam [...] trivaligan 3-0 sigur, sum ber við sær, at klaksvíkingar nú eru á øðrum plássi. Páll A. Klettskarð, sum ikki hevur skorað síðani í fyrsta umfari, var tvífaldur málskjútti, og Hørður Askham stútaði til 1-0. Á Eiði [...] Petersen 07 Vestur – Skála 4-1 (1-1) 1-0: Sølvi Egilsson 1-1: Ari Olsen 2-1: Høgni Egilstoft Nielsen br 3-1: Ndende Adama Guéye 4-1: Kyrylo Silich B36 – NSÍ 2-3 (2-1) 0-1: Petur Knudsen 1-1: sjálvmál 2-1:

11 umfør og 33 stig. Tað er úrtøkan hjá tvífalda meistaraliðnum í Klaksvík, sum í kvøld vann 2-1 á heimavølli ímóti B36. Undan hesum dystinum var KÍ 6 stig frammanfyri árstalsfelagið, sum nú er 9 stig [...] Kronberg, sum úr eitt sindur spískum í vinstru smekkaði bóltin dygst inn við nærra stólpa og so var 2-0 og alt tóktist vera avgjørt, men so svaraði B36 aftur, og heimamenninir spældu ikki við sjálvsálitinum