Føroyum. Størsti bólkurin av fólkinum, sum ikki eru fødd í Føroyum, eru fødd í Danmark. Ikki minni 3.459, av teimum 5.312, eru fødd í Danmark, harav tað ivaleyst eisini eru børn við føroyskum foreldrum [...] í Føroyum og hava ríkisborgararætt her. Sambært lóggávuni um valrætt, eru tað bert tey, ið eru fylt 18 á, hava danskan heimarætt, og eru heimahoyrandi í Føroyum, sum kunnu greiða sína atkvøðu. Hyggja vit

(Noreg, Svøríki, FinlandogDanmark) ein miðalbúskparvøkstur uppá 1,75% um árið frá 1990 - 1996.Finlandlá lægst við 0,3% og Noreg lá hægst við 3,9%, Svøríki hevði 0,6% vøksturogDanmark, ið hevur havt nøkur

Crystal Palace 20 6 6 8 18:27 24 13 Nottingham F. 20 5 6 9 16:35 21 14 Leicester 20 5 3 12 28:35 18 15 Leeds 19 4 6 9 26:33 18 16 West Ham 20 5 3 12 17:25 18 17 Wolves 20 4 5 11 12:30 17 18 Bournemouth 20 4 5 [...] Arsenal 19 16 2 1 45:16 50 2 Manchester City 20 14 3 3 53:20 45 3 Newcastle 20 10 9 1 33:11 39 4 Manchester Utd 20 12 3 5 32:25 39 5 Tottenham 21 11 3 7 40:31 36 6 Brighton 19 9 4 6 37:27 31 7 Fulham 21 [...] 5 11 19:42 17 19 Everton 20 3 6 11 15:28 15 20 Southampton 20 4 3 13 17:35 15

afturfyri skulu sleppa undan at rinda Heislutrygdargjald. Tað gjaldið er bert 0,7% av lønini, umframt 175 kr/mánaðin. Tað er bert ein lítil brøkpartur av inngjaldinum til Folketrygg, sum er heili 8,2% av lønini

myndaevni, sum Jórunn arbeiðir við. Høvið verður at síggja tær umleið 20 myndirnar hjá Jórunn fram til 3. november. Undan Jórunn, hevur Astrid Andreasen sýnt fram fiskamyndir í Snarskivuni. Eftir at framsýningin [...] hósdagin klokkan 16, eins og at njóta myndlistina, tá Snarskivan er opin kl 9-16, hósdagar tó kl 9-18. Leygardag og sunnudag er ikki opið. Rúmsátta, ljósa og hugnaliga hølið verður nýtt at sýna fram myndlist

eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 [...] 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. Ít [...] Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlundskúlin fríggjakvøld kl. 18-19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21-23. Bussur

1 0 0 4:1 3 2 Bournemouth 1 1 0 0 2:0 3 3 Arsenal 1 1 0 0 2:0 3 4 Manchester City 1 1 0 0 2:0 3 5 Newcastle 1 1 0 0 2:0 3 6 Brighton 1 1 0 0 2:1 3 7 Leeds 1 1 0 0 2:1 3 8 Chelsea 1 1 0 0 1:0 3 9 Brentford [...] 1 0 0 1 1:2 0 15 Everton 1 0 0 1 0:1 0 16 Aston Villa 1 0 0 1 0:2 0 17 Crystal Palace 1 0 0 1 0:2 0 18 Nottingham Forest 1 0 0 1 0:2 0 19 West Ham 1 0 0 1 0:2 0 20 Southampton 1 0 0 1 1:4 0

at samanbrestir henda. "Ferðslureglurnar" stóðu í prestafelagsblaðnum nr. 3 hin 18. januar 1991 og í Trúboðanum nr. 12 hin 18. juni 1998 í føroyskari týðing. Hvussu verða hesar reglur virdar í Føroyum

Í gjár vóru 1/8 finalurnar í sponsku steypakappingini og tað var dramatiskt. Real Madrid vann eftir longda leiktíð á Elche, meðan FC Barcelona enn eina ferð knekkaði. Umframt at tapa fyri Athletic Bilbao [...] og tapti í hálvfinaluni í stórsteypakappingini. Í gjár reyk so spanska steypakappingin, eftir ein 3-2 ósigur fyri Athletic Bilbao á útivølli. Heimaliðið var omaná og vann uppiborið, men ein løtu tóktist

ið tykist at fylgja teimum fyri lívið. Fýra unglingar Tað vóru fýra ungir, evnaligir dreingir um 17-18 ára aldur, sum fyrst í 1960’unum fóru úr Klaksvík yvir til Íslands at vera við í kristiligum arbeiði [...] Klaksvíkar, eftir at hann misti góðu konu sína, Jonnu, ættað úr Vági. Tey fingu 7 børn, 4 dreingir og 3 gentur. Páll Poulsen fór á trúboðaraskúla í USA í 1965 og var leiðari – eftir at Brynleif Hansen, stigtakari [...] var gift við Sofus Hákuni Rasmussen í Hornabø í Havn, hon doyði sama dag, sum hon fylti 44 ár og frá 3. dreingjum. Magni (f. 1946) er giftur við Karini Rasmussen úr Grótinum, og Joan (f. 1951) er gift við