millum toppin og botnin í 1. deild var ongantíð so týðiligur sum í Sumba leygardagin, tá B36 vitjaði á Krossinum. B36 vann dystin 10-0, og menn vita ikki um størri sigur í 1. deild í »nýggjari tíð«. Samstundis [...] Samstundis vann KÍ eisini 10-0 á TB í Klaksvík, og hetta má sigast at vera bensin á bálið hjá teimum, sum ynskja at minka talið av liðum í 1. deild. Eftir at John Petersen í 8. minutti hevði fingið hol á móti [...] okkurt tilboð. Í staðin helt málveitslan fram í hinum endanum, og bæði Jákup á Borg og John Petersen gjørdu eitt ordiligt lop á málskjúttaralistanum. Sumbingar skerdir Sumba manglaði Dánjal Johan Joensen (

tað má endurspeglast í pressuni, tí ikki er mansbarn í Føroyum, sum ikki veit, at inntøkurnar á fíggjarlóg okkara eru um 3 milliardir, 1 milliard kemur inn í skatti,1 milliard inn í tolli og 1 milliard [...] ósjónlig í samfelagstjakinum. Og vísir eisini undirtøkan hesi bæði bløðini hava millum manna, at stavnhaldið man vera á góðari leið,hóast eg má viðganga, at leiðararnir í Dimmu ikki hoyra til í ?tungve [...] Tjóðveldisflokkin, fer í bløðini bæði, og fær heiðurspláss í Dimmu og Sosialinum (verri eru tey ikki enn so!), har hann fýlist harðliga at blaðviðgerðini, sum uppskot samgongurnar í fullveldismálinum hevur

februar 1997 bjargaðu teir Johannus Haldansen í einum bjargingarátaki. Tann triði føroyingurin, sum verður heiðraður, er Eyðun Poulsen úr Skopun, sum 3. apríl í ár bjargaði einum manni. Tað verður ríkisumboðið [...] februar 1997 bjargaðu teir Johannus Haldansen í einum bjargingarátaki. Tann triði føroyingurin, sum verður heiðraður, er Eyðun Poulsen úr Skopun, sum 3. apríl í ár bjargaði einum manni. Tað verður ríkisumboðið [...] føroyskum sjómonnum fyri at hava bjargað tveimum monnum undan at drukna. Talan er um virðislønina Kaptajn Johan Valdemar Witthusens Mindelegat, sum Kronprins Frederiks Fond umsitir. Teir tríggir føroysku sjómenninir

Andreasen hevur fingið sær fyri at skora mestsum hvørjaferð. Hann er í álopinum, og aftur hesaferð bragdaði. ÍF royndi at koma aftur í aftur í 2. hálvleiki. Eftir fríspark og innlegg frá Boga Nón stútaði Mortan [...] fyrstur á returi eftir skot í stólpan til 6-0, og Janus Trygvason setti síðsta seymin í, tá hann fór sjálvur. B71-KÍ 2-0 (0-0) Sambært skránni skuldi hesin dystur verið spældur í Klaksvík, men hann varð sambært [...] fór sjálvur og sneiddi tríggjar av, áðrenn hann skoraði. VB-GÍ 4-1 (1-0) Øll liðini í Suðuroy í 1. og 2. deild vóru í sving leygardagin, so tað var torført at finna dómara. Gøtumenn góðtóku, at ein vágbingur

Eyðálv, men eitt gott boð man í øllum førum vera Viggo Johannesen, sum hevur verið inni í 1. deildarhitanum fyrr í ár. Tað var málríkt í fjør, tá B36 vann 8-3 á ÍF í Gundadali. Í 1996 vann havnarliðið 4-0 [...] upp á spæl, tá klaksvíkingar í morgin fara út í Runavíkina. Hjá KÍ er tað í fyrsta lagi møguleikin fyri framhaldandi at vera við í FM kappingini, sum stendur uppá spæl, og í øðrum lagi er møguleiki fyri [...] Andrew av Fløtum og Súni Fríði Johannesen. Magni á Lakjuni hevur í seinastuni verið í álopinum fyri Andrew, men fuglfirðingurin er í løtuni í ferð við at flyta heim úr Danmark og verður ikki við hesaferð

ikki í fyrstu røð, sigur Johan, ið enn sigur seg hava bæði beinini á jørðini. Ikki vanur at spæla Johan sigur seg framvegis ætla at spæla Gekk, tí nú má smíðast, meðan jarnið er heitt, skemtar Johan, ið [...] seg ætla at vinna í Happadráttinum. - Men annars eri eg ikki vanur at spæla. Onkutíð í V4, men ymiskt annað, t.d. Lotto ella at tippa, tað havi eg ongantíð gjørt, sigur Johan. Johan hevur heldur ikki ætlanir [...] hugsaði, at henda møguleikan fekk eg ikki aftur, sigur Johan. - Tað eydnaðist, hatta var rættiligt hattrik, sigur Johan, ið nærum hevur spælt við í Gekkaspælinum hvørjaferð. - Satt at siga, so segði eg

farnir eitt sindur oftari, 11 gestir í Gekkastovuni hava vunnið pottin og virðið á honum hevur ligið millum 15.000 og 35.000 kr. Í løtuni eru um 10-11.000 hefti í spælinum hvørja ferð og um 30-35 fara [...] Gekkurin fer 8. hvørja ferð í miðal og tað passar heilt væl, sigur Jens Alberg Simonsen. Vinningurin fríggjakvøldið var ikki tann størsti sum hevur verið, men hinvegin skrivaði Johan Lisberg søgu, tí ongantíð [...] sum heild hava spælararnir gjørt av við seg sjálvar, áðrenn tey koma í Gekkastovuna, hvussu ofta teir vilja snara. Men vit sóu at Johan hugsaði seg væl um, áðrenn hann snaraði víðari triðju ferð, tí tað

Higartil eru trettan av teimum átjan umførunum í 1. deild í fótbóltslandskappingini farin afturum. Niðanfyri hava vit sett upp, hvørjir spælarar hava fingið reytt kort í hvørjum dystinum, og hvør hevur verið dómari: [...] Tórður Holm, TB. TB-Sumba (Niklas á Líðarenda) Ellivu dómarar hava higartil dømt í 1. deild. Teir eru nevndir niðanfyri, og í klombrum er sett talið á dystum, sum teir hava dømt, og talið av reyðum kortum [...] Kjærbo) 10. umfar: Spasojé Biberdzic og Jan Poulsen, Sumba. B68-Sumba (Birgir Sondum) 11. umfar: Dánial Johan Joensen, Sumba. ÍF-Sumba (Suni Johansen) 12. umfar: Kurt Mørkøre, KÍ. KÍ-TB (Birgir Sondum) 12. umfar:

bæði í Serpigerði og í Gundadali. Dysturin sunnudagin varð heldur einki undantak uttan so, at tað hesaferð vóru havnarmenninir, sum vóru við yvirlutan. Gøtumenn tíðliga skerdir Tað sást beinanvegin í dystinum [...] málmøguleikarnir í dystinum, men ein tann størsta fingu gøtumenn beint fyri hálvleik, tá ið Henning Jarnskor bleiv spældur leysur við Kaj Leo í HB-málinum, men skotið hjá Henningi brast í tvørstongina, og [...] fyri, og tað mesta av uppspælinum hjá oddaliðnum í fyrra hálvleiki fór gjøgnum vintstru síðu hjá Bjarka Mohr og John Heri Dam, sum hesaferð fekk møguleikan í staðin fyri Hall Danielsen. Tað spurdust tó ógvuliga

sum taldi í royndini at vinna sær framhaldandi pláss í bestu deildini. Tann royndin miseydnaðist, og sannlíkið fyri, at meiri enn hundrað ára gamla TB fyri triðju ferð skal tungu leiðina niður í 2. deild [...] tríggir veteranarnir hjá sumbingum ? Dánial Johan Joensen, sum hesa ferð var fluttur av miðvøllinum og í miðverjuna, Páll Magnar Kjærbæk og Marlon Kjærbo ? vóru brandar í miðverjuni. Mál og møguleikar Tað vóru [...] teir á Tvøroyri ikki boyggja seg. Moralurin tykist vera í góður, og teir hava framvegis álit á egnum evnum at syrgja fyri neyðugu stigunum, sum í hvussu so er kunnu lyfta teimum av aftasta plássinum og