Atlantic Giant '99. Tískil er endaliga greitt, at kappingin verður hildin í Føroyum um ein mánað. í fjør varð kappingin hildin á Ólavsøku, men nú er so avgjørt, at kappingin skal haldast í mei. Umframt hesa [...] eisini aðrar broytingar - eitt nú, at heimsins sterkastu menn í ár kappast í tveir dagar. Tíðindafundur verður í dag um Atlantic Giant kappingina, og eftir hann fæst meira at vita, um hvør luttekur o.a.

suðuroyingarnir, ið orsakað av verkfallinum vóru ov seinir at keypa sær atgongumerki til Prix Føroyar finaluna í Norðurlandahúsinum, fáa nú høvi at hoyrar vinnarnarnar, Taxi, spæla í VB-húsinum leygarkvøldið [...] tráddi sínar barnaskógvar. Tað er Vágs Bóltfelag, ið skipar fyri tiltakinum, og vænta tey, at nógv fólk fer at leita sær í VB-húsið leygarkvøldið. Í sambandi við tiltakið koyra bussar bæði suður eftir oyggj

kirkju, so óspilta sum møguligt. Stóra tøkk skal okkara bispur hava, fyri at hann noktar at taka við hasum, sum danskir kirkjumenn ætla at fáa inn í okkara kirkju. Kirkjufólk [...] Nú er tíð uppá at fáa ta føroysku fólkakirkjuna leysa av tí donsku, um tað ikki er ov seint. Við hesa gongd, sum nú hevur verið eina tíð í tí donsku fólkakirkjuni, kann hon næstan ikki verða nevnd kristin

Tað hevur nú í nógv ár verið siður, at danska sjóverjuskipið við Føroyar skal til Tvøroyrar á føstulávint. Tvøroyri hevur »adopterað« skipið, og tí kann sigast, at skipið kemur heim til Tvøroyri. Thetis [...] aldrinum 3 til 14 ár. Hesum boðaði sjóverjan frá í tíðindaskrivi í gjár. Sagt verður eisini, at børnini eru vælkomin til at taka foreldrini við umborð. Tá ið tunnusláingin er liðug og kattakongarnir eru funnir

um skottilbuðrin í Fields í Keypmannahavn verður at frætta á tíðindafundi klokkan 23.45. Har ferð sjefpolitiinspektørurin Søren Thomassen enn einaferð at greiða frá gongdini í málinum. Tað upplýsir Københavns [...] hesum sambandi. Har segði hann eisini, at fleiri fólk vóru deyð av skotunum. Ein 22 ára gamal maður er handtikin í málinum. Løgreglan hevur síðani arbeitt við at greiða, um fleiri illgerðarmenn hava verið

hesturin Vorboði, at ríða seg heilt upp á eitt triðja pláss í b finaluni, í greinini T2 slakteymatølt. Hetta merkir at tey samanlagt enda nummar 8 í bólkinum. Tá hugsað verður um, at tey flestu Ester ríður [...] eldri, so er hetta eitt satt bragd og eitt boð um góðar tíðir fyri framman. Ikki kann sigast annað enn at NM luttøkan higartil hevur hepnast væl hjá føroyska liðnum. ##med2##

og eitt er vestanfyri. Øll skipini koma inn at landa í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Um frystilínuskipini verður sagt, at fimm fiska undir Føroyum, eitt er á Føroyabanka [...] men batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður eisini brúkiligt. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at nakað verður av útróðri í næstu viku, men fiskiskapurin er smáligur. - Útróðrarbátarnir fáa mest av

Nation. 18 fólk eru særd í álopinum. Eftir álopið ljóðaði, at teir báðir mistonktu vóru leysir, og at løgreglan hevði sett nógva orku upp á at fanga teir. Teir báðir mistonktu eru brøður. /ritzau/Reuters [...] landspartinum Saskatchewan. Líkið av tí mistonkta hevði sjónligar skaðar, sum løgreglan ikki heldur, at sjálvur hevur gjørt. Tað upplýsti Rhonda Blackmore, sum er løgreglustjóri í Saskatchewan, á tíðindafundi

Biskopstø, sum er við at fyrireika summarfestivalin, nú festivalurin er av á hesum sinni. Bæði í fjør, og í fyrrárið duttu festivalarnir niður ímillum av koronu, so hann sigur, at tey vóru longu vorðin [...] vorðin eitt sindur óvon at skipa fyri einum so stórum tiltaki. Trýst á pílin undir myndini og hoyr hann taka samanum og hoyr hann greiða frá á FM1, - og hví hann sigur, at soleiðis skal summarfestivalurin vera

hugnaløta á havnalagnum á Toftum í samband við, at Team Rynkeby Føroyar vitja á Toftum. Hervør á Torkilsheyggi fer saman við bólki at syngja, og Nes kommuna fer at handa Team Rynkeby Føroyar stuðul. - Kommunan [...] Kommunan bjóðar okkurt gott til høvið, og vit vóna, at borgarar í øllum aldri møta fjølmentir til hugnaløtuna. Øll eru vælkomin. Tað er heilsanin hjá Nes kommunu í dag, sum eisini stuðlar góða endamálinum,