langa tíð hava havt fokus á sølu og tænastu. Mín fatan av støðuni er, at londini rundan um okkum hava virt sølu og tænastu høgt í nógv ár og hava útbúgvið fólk miðvíst, og tí duga tey eisini væl at veita [...] altjóða marknað – til dømis partar av ferðavinnuni, hotell og aðrar fyritøkur – og tað bæði setur krøv til tær og gevur teimum nakrar royndir og íblástur, sum tær njóta gott av, sigur Niclas Heri Jákupsson [...] tænastan í Føroyum er eins góð, og bert 7 prosent halda, at tænastan í Føroyum er betri enn hon, tey uppliva uttanlands. - Fólk samanlíkna helst Føroyar við serliga Danmark og annars nærmastu grannalondini

sjóvarmálanum, og síðan vóru fótaspor í kavanum og oman á sjógv. Illgruni var um, at her var eitt hvørt ræðuligt hent, og tí varð løgreglan boðsend. Leiting í sjónum staðfesti skjótt, at ein mamma og tríggjar [...] Nú eru mamman og bæði tey elstu børnini hjá, sjey og fýra ára gomul, deyð í syrgiligu hendingini, sum rakti eina familju av sudanskum uppruna í Tromsø seint seinnapartin mánadagin. Mamman og elsta dóttirin [...] deyðar mánakvøldið, og nú er eisini fýra ára gamla dóttirin deyð. Eftir er hálvt annað ára gamla smágentan, sum framvegis liggur á Ríkissjúkrahúsinum í Oslo og stríðist millum lív og deyða. Tað var seint

70ara bólkinum, Mabel, og stovnari og sangari í amerikanska 80ara bólkinum, White Lion. Tað var í 70unum og 80unum, at Mike Tramp gjørdi vart við seg á tónleikapallinum. Bæði í Europa og í Amerika. Í 1976 gjørdist [...] løgini When the Children Cry og Wait. Seinast í 90unum fór Mike Tramp í gongd við eina solokarrieru. Frá 1998 til í dag hevur Mike Tramp útgivið 7 soloútgávur, 2 liveupptøkur og eina fløgu saman við White [...] Lion og verið support hjá KISS í Gigantium (í 2010). Hann gav út sína seinastu solofløgu í ár, og er í løtuni á konsertferð, har hann spælir akustiskar solkonsertir í Danmark, Svøríki, Týsklandi og nú eisini

20. november á tlf: Petrina 260693 og Sigfríður 220593, ella tpost: c­_venned@hotmail.com. Brúdleyp og Gullbrúdleyp Fríggjadagin 11.11.11 giftast Tina Ziska, Tórshavn og Vagnur Mohr Mortensen, Tórshavn. [...] ella teldupost heine@liv.fo innan 5. des. Óluva og Heine Lützen Brúdleyp Fríggjadagin 11.11.11 giftast Maja Skaale, Runavík og Hans Jacob Olsen, Strendur. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Vælkomst [...] at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu okkara leygardagin 26. nov. kl. 18 í bygdarhúsinum í Leirvík. Tú ert vælkomin, vinarliga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna, innan 7. nov. Jonna

Nolsøe Samuelsen, og so er tað Høgni Egilstoft Nielsen, sum eigur Herluf Hansen og Carl Eli Nolsøe Samuelsen á. Higartil hava úrslitini verið sera skiftandi, og tað er heilt sjáldsamt og merkisvert, at í [...] kappingini, tá ið bæði 6. og 7. umfar vóru á skránni. At tað ikki gekk stillisliga fyri seg sæst aftur í, at einki talv endaði javnt. Tríggir megnaðu at vinna fulla úrtøku, og tríggir fingu einki burturúr [...] Umframt Eyðun Nolsøe vóru tað Martin Poulsen og Høgni Egilstoft Nielsen, sum vunnu bæði talvini skírisdag. Martin vann á Hanusi Brekká og Herlufi Hansen, og hann er nú undir liðini á Olafi Berg - eitt hálvt

Stjórin hevði samband við skiparar og viðskiftafólk sum heild og skuldi krevja pengarnar inn, og hin maðurin gjørdi roknskapin. - Men tað gekk illa at fáa pengarnar inn, og tá ið vit fóru at grava djúpari [...] Injektor Trawldoors í Danmark. Stjórin og ein bókhaldari eru ákærdir fyri svik fyri átta mió. krónur. Eftir einum mánaði vaks hallið úr 2,5 til 7,5 mió. krónur, og leiðslan hevði ta fatan, at óreglusemið [...] var eitt skifti stjóri í fyritøkuni og átti 17 prosent av partapeninginum. Hann segði, at pengarnir bara hvurvu. Kassakreditturin hjá fyritøkuni var sjey mió. krónur, og honum bar til at brúka av treytað

mentar – og eitt sindur afturat. Men eftir standa trý tap, og tað er ongantíð gott, sigur John Petersen, landsliðsvenjari. Í dystinum um fremsta plássið í bólkinum hittust Frakland og Kekkia. Og her lótu [...] Fyrsti dysturin endaði við 4-1 sigri til Kekkia, og síðani taptu føroysku genturnar 7-0 fyri Fraklandi. Sunnudagin var mótstøðuliðið Bosnia/Hersigovina, og tá gjørdist úrslitið ein tepur 1-0 sigur til vertirnar [...] vit nógv betur við, og vit spæla eisini heilt væl í løtum. Men vit tóku ikki av, og so taptu vit 1-0, sigur hann. - Seinasta inntrykkið er kortini oftani tað, ið man minnist best, og síðstu 45 minuttirnar

Skýggjað og regn meginpartin av degnum og hitin millum 3 og 7 stig. Mikukvøldið og hósnáttina verður hvassur vindur upp í skrið av landsynningi, 15 til 20 m/s. Skýggjað og regn- ella vátaslettingsæl og hitin [...] Yvirhøvur skýggjað regn og vátaslettingur og hitin millum 2 og 5 stig. Fríggjadagin verður stívt andøvsgul upp í hvassan vind av eystri, 10 til 15 m/s. Samdrigið og vátaslettings- ella kavaæl og hitin millum f [...] landnyrðingi, 10 til 15 m/s, sum makar og snarar í ein norðan og verður gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Samdrigið og kavaæl og hitin millum tvey kuldastig og trý hitastig.

hjá Havnar Telvingarfelag í dag. Brøðurnir Høgni og Rógvi Egilstoft Nielsen gjørdu sína skyldu og vunnu á ovaru borðunum á ávikavist Rógva Mortensen og Heiðrik Jacobsen, men á aftaru borðunum vóru havnarmenn [...] havnarmenn við yvirlutan. Leif Reinert Fjallheim og Margar Berg vunnu á ávikavist Torkil Nielsen og Bernhard Augustinussen. Silas Eyðsteinsson var ikki við hjá sandavágsmonnum í dag. Fyrsta lið hjá Havnini [...] Havnini gjørdi bart í dystinum móti Klaksvík 2 og vann 4-0. Martin Poulsen, Olaf Berg, Carl Eli Samuelsen og Herluf Hansen vunnu allir. Í triðja dystinum í 1. deild í dag vann fyrsta lið hjá Klaksvíkar Talvfelag

staðfest, tí at VÍF hevur fimm stig at innheinta og bert tveir dystir eftir at spæla. Kyndilskvinnur hava ein dyst eftir at spæla, meðan Neistin hevur tveir, og hetta merkir eisini, at tað er avgjørt, at Neistin [...] í landskappingini hjá kvinnum - og Kyndil nummar tvey. Málskjúttarnir í kvinnudystinum á Hálsi vóru hesir: Kyndil: Marianna Geirsdóttir Eystberg 8, Turið Arge Samuelsen 7, Bjarta Johansen 6, Súsanna Petersen [...] 2, Anna Brimnes 2, Irena Dam 1 og Anja H. Hammer 1. Stjørnan: Tóra Eliasen 6, Simona Florea 4, Hervør Olsen 3, Kristina Poulsen 2, Ella Petersen 2, Paula Joensen 1 og Marta Becic 1.