Jákup Sólstein hava mangar ferðir verið í samráðingum, og tað hevur verið eyðkenni, at tað hevur eydnast at gera semju, uttan at talan hevur verið um verkfall ella lockout. Ásetingarnar siga, at áðrenn [...] rnar. Semingsmaðurin hevur verið í sambandi við FF og RF men enn hevur ikki verið nakað serligt at hoyrt um semju og nýggjan sáttmála. Nýggi formaðurin í Fiskimannafelagnum hevur ofta – bæði áðrenn og [...] fastan gerðarrætt samtykt. Partarnir á arbeiðsmarknaðinum hava góðtikið mannagongdina, og í morgun hevur fasti gerðarrætturin kolldømt ætlanina hjá Pedagogfelagnum, og ætlaða verkfallið er avlýst. Skipanin

helst staðfestast, at hjá hvørgum av liðunum hevur árið gingið eftir vild. Fara at stríðast Jens Kristian Hansen, liðskiparin á B36 liðnum sigur, at B36 hevur alt fólkið tókt til dystin. Tað vil tó siga [...] Venjari hjá B36 tey trý seinastu árini hevur verið Tomislav Sivic, men í ár er hann venjari hjá KÍ. Hann sigur, at eingin leikari er forðaður av skaðum, men hinvegin hevur KÍ ikki færri enn trý leikbann at [...] sunnudagin. Hóast missurin av Rógva Jacobsen, Ova Nysted og Símun W. Høgnesen sjálvsagt hevur sítt at siga, so hevur Tomislav góðar vónir til dystin sunnudagin. Hann heldur, at hugurin at venja framvegis

Á vitjan síni í Føroyum hevur Niels Helveg Petersen hitt løgmann, landsstýrið og uttanlandsnevnd løgtingsins. Eisini hevur hann vitjað Oljumálastýrið og Menningarstovuna. Niels Helveg Petersen segði á [...] støðuna í ES. Serliga eru tað samráðingarnar, ES í løtuni hevur við eystur- og miðeuropeisku londini, sum ynskja limaskap í ES. Umframt hevur uttanríkisráðharrin kunnað føroyingar um danska formansskapin [...] pin í norðurlendskum samstarvi, og um hvørjar ætlanir Danmark hevur um menning av hesum samstarvinum. Danmark hevur fingið eitt nýtt útflutningsráð, Danmarks Exportråd, sum heldur til í Uttanríkisráðnum

tikin við, men bert ferðamanna- og farmasigling. Svøríki hevur tikið av tilboðnum frá ES og hevur latið reiðaríunum skattalætta. Men Finland hevur ikki hildið tað verið neyðugt. Munurin á at hava skipini [...] sum í tign kann sammetast við føroyska løgmannin. Støðan er tann, greiðir Roger Nordlund frá, at ES hevur gjørt av, at limalondini hvørt sær sjálvi gera av, hvussu tey umsita sjóvinnuna. Tað hann tosar um [...] álendska tingið eitur, rættiliga fríar ræsur í lógarmálum, er júst sjóvinna eitt øki, har tingið ikki hevur lóggávurætt. ?Tað er greitt, at tað at fáa hendan avgerðarrættin fluttan til Álands, er eitt av fyrstu

hava fyri stóran part verið úti í natúruni. Honum hevur dámt væl at gingið túrar og ferðast kring um í oyggjunum við konu og børnum. Bát hevur hann átt, hevur gjørt nógv av at fara á flot, bæði at fiska og [...] í Sjónvarpinum. Hann hevði farloyvi í tvey ár, men hevur annars arbeitt har øll árini. Av heilsuávum segði hann leiðarastarvið frá sær í vetur og hevur nú annað starv á stovninum. Frítíðarítriv hansara [...] Finnur er nr. 7 í røðini. Erika doyði ólavsøkudag í 1962. Tá var tað yngsta barnið 13 ár. Finnur hevur starvast sum skrivstovumaður. Hann fekk skrivstovustarv í Útvarpinum niðri á Bryggjubakka 1. apríl

er leguovasti á leguni, og hann letur sera væl at. Hóast hann hevur verið á nógvum skótalegum gjøgnum tíðirnar, sigur hann, at hendan hevur verið ein tann besta nakrantíð. - Eg havi ikki upplivað so góðan [...] restin av luttakarunum vanliga hava fingið ein um dagin. Vanliga hevur skótarørslan í Føroyum arbeitt fyri kristnum sjónarmiðum, og vanligt hevur verið at hava eina andakt hvønn morgun. Á leguni ber hetta ikki [...] síga seg oman í ein foss á Selatrað, og tann aktiviteturin hevur verið sera væl vitjaður, sigur Magni Laksáfoss. Men mest vitjaði aktiviteturin hevur tó verið útróðurin. Skótarnir hava ein bát, teir kunna

norðarlaga í Suðuroy. Bæði eru í 2. deild. TB hevur ikki megnað at hildið seg í bestu deildini, og Royn hevur megnað at hildið seg í 2. deild. Hvørki liðið hevur verið serliga sannførandi í ár. Royn skal eftir [...] hjá TB. Tað er einki at taka seg aftur í, at landsliðsmaðurin hevur verið stórur íblástur fyri barndómsfelagið hesar vikurnar, hann hevur verið á Tvøroyri. Nú mugu teir klára seg í stríðnum um uppflyting [...] 2. deild: Royn?TB 1?1 (1?1) Tvørámenn hava nógv ríkari fótbóltssøgu, enn hvalbingar hava. TB hevur verið í fremstu deildini tey flestu árini, síðani tað í 1942 var farið undir skipaða FM kapping, og teir

Hesar seinastu vikurnar hevur Herfølge so at siga hvønn dag verið á skránni í donsku pressuni. Tað hevur verið nógv sagt og skrivað um, at teir lótu tveir spælarar fara til AB, og í síðstu viku vistu donsku [...] kann hugsast, at talan er um samráðingartaktikk, men tað er ein veruleiki, at venjarin hevur sagt, at hann hevur tilboð og følarar bæði úr øðrum feløgum í Danmark og frá útlendskum feløgum. ? Avgerðin [...] og nú verður sagt, at viðurskiftini eru komin upp á pláss. Ein av stóru spurningunum í felagnum hevur tær seinastu vikurnar verið, hvussu tað verður við venjaranum. Sáttmálin millum John Faxe Jensen og

at hann hevur fingið bræv frá Sjóferðslustýrinum, har hann verður kunnaður um, at Sjóferðslustýrið hevur heitt á fútan um at reisa ákæru. Men Tórbjørn Jacobsen vísir tó á, at hann enn einki hevur hoyrt frá [...] døgunum verður ákæra reist móti Tórbjørn Jacobsen, landsstýrismanni. Tað er danska Sjóferðslustýrið, ið hevur heitt á fútan um at reisa ákæru móti landsstýrismanninum fyri brot á sjóreglurnar í sambandi við, [...] frá fútanum, og tí hendir enn einki í málinum. ? Tá Landfogeden på Færøerne einaferð hevur viðgjørt málið og er komin til eina niðurstøðu, fer undirritaði at taka málið upp av nýggjum og meta um hvørjar

undantaki, at har eru grásonu millum, so má ein siga, at tað hevur gingið væl at liva við hesi ?hálvu? loysn. Hinvegin kann ein siga, at miðlinjan nú hevur fingið hevd sum mark og spurningurin er bara eftir, hvussu [...] gera av, hvar ein miðlinja skal ásetast út frá. TAÐ hevur ligið á orðið, at ein avtala um landgrunnsmarkið er við at koma undir land. Samtíðis hevur verið víst á, at tá tað kemur hartil, tá kemur eisini [...] Tað hevur alla tíðina verið støðan hjá landsstýri og Uttanlandsnevnd, at ein avtala við Bretland skal tryggja okkum tað vit meta eru okkara rættindi til ikki bert møguligt ríkidømi í undirgrundini men