Roknskapurin sigur, at tað er møguleiki fyri, at spurningurin um uppflyting úr næstbestu deildini og harvið eisini spurningurin um niðurflyting úr næstbestu deildini verður svaraður seinnapartin ídag. [...] flyta upp, so er treytin, at toftamenn vinna triðja plássið. Næstsíðsta umfar er í dag. B68 er á veg suður á Argir. Um møguleikin fyri uppflyting skal vera í viðførinum á veg innaftur, so er neyðugt hjåa B68 [...] inntil síðsta umfar, sum verður um eina viku. KÍ kappast við Víking um næstfremsta plássið. Gongdin hjá unga Víkinga liðnum hevur nógvu tey seinastu umførini verið framúr. Liðið hevur vunnið fulla úrtøku

Mylnuhúsið verður miðdepilin hjá útibarnagarðinum, men tey fara at halda til úti í Grøv, har vit hava leigað eini hús hjá KFUK. Bussur koyrir tey hagar hvønn morgun, sigur Hanna Thøgersen. Frítíðarskúlin [...] børnini. - Vit eru øgiliga spent. Handverkararnir hava kýtt seg og starvsfólkini her somuleiðis, sigur Hanna Thøgersen, sum saman við teimum tíggju starvsfólkunum á stovninum tekur ímóti børnunum mikumorgunin [...] lin Mylnuhúsið er fyrsti frítíðarskúlin í Klaksvíkar kommunu. Tey 30 skúlabørnini, ið fara at ganga har áðrenn og aftaná skúlatíð, verða býtt upp soleiðis, at helmingurin er fyrrapart og hin helmingurin

Mylnuhúsið verður miðdepilin hjá útibarnagarðinum, men tey fara at halda til úti í Grøv, har vit hava leigað eini hús hjá KFUK. Bussur koyrir tey hagar hvønn morgun, sigur Hanna Thøgersen. Frítíðarskúlin [...] børnini. - Vit eru øgiliga spent. Handverkararnir hava kýtt seg og starvsfólkini her somuleiðis, sigur Hanna Thøgersen, sum saman við teimum tíggju starvsfólkunum á stovninum tekur ímóti børnunum mikumorgunin [...] lin Mylnuhúsið er fyrsti frítíðarskúlin í Klaksvíkar kommunu. Tey 30 skúlabørnini, ið fara at ganga har áðrenn og aftaná skúlatíð, verða býtt upp soleiðis, at helmingurin er fyrrapart og hin helmingurin

leikarar er stórt, sigur John Henrik Holm. HB hevur tveir danir í hópinum í ár (Karsten From og Martin Christensen), og í seinnu hálvu av landskappingini í fjør spældi Nocko Jockovic í álopinum hjá HB. Líkt er [...] Marginalarnir hava ikki verið við okkum í ár, men vónandi kann hesin leikarin betra um álopið hjá okkum, sigur John Henrik Holm at enda. VB hevur frammanundan fleiri jugoslaviskar leikarar í hópinum, men [...] ini. ? Hetta er ein roynd at venda tí keðiligu gongdini, sum hevur verið í landskappingini í ár, sigur John Henrik Holm, formaður í VB, sum í løtuni liggur á næstaftasta plássi í stigatalvuni. VB hevur

Europa, sigur Magni Arge, stjóri á Atlantsflog um upprunan til lýsingarherferðina, har Atlantsflog lýsir við bíligum ferðum og vísir við smáum til tey eykagjøld, sum hanga uppivið. Magni Arge sigur, at leiðslan [...] á Atlantsflogi hevur tosað við kappingarráðið um lýsingarherferðina hjá Maersk Air, sum lýsir við ókeypis ferðunum úr Danmark suður í Europa. Men Kappingarráðið metti ikki, at nakað óregluligt var í tí [...] einvegis, sigur Magni Arge. Hann heldur fast um, at hendan lýsingarherferðin er púra lóglig. Hon er ikki ørðvísi enn tað, vit dagliga síggja vanligar matvøruhandlar í Føroyum lýsa við, sigur stjórin á

afturat. Tann fyrsti nýbygningurin verður væntandi liðugur um hálvan september. Kenneth sigur, at tað, tey hava gjørt har eysturi, er gjørt liðugt til ásetta tíð. Og tað merkist væl, sigur hann, at tey [...] hin er partvís privatiserað. »Og tað merkist,« sigur Kenneth Rasmussen. »Tann hálvprivata gevur betri løn og fær eisini betri fólk.« Kenneth Rasmussen sigur, at fólkið sum heild er illa útbúgvið, men tey [...] tey halda. Og her er so poltitikkurin hjá Danida at koma inn og venja tey at arbeiða sum vit gera vestanfyri. Og primitivt tykist tað vera, sum gjørt er áður, sigur Kenneth Rasmussen. Sum elektrikari á

sum er orsøkin til, at fámjiningar ikki fáa tunnil hesi fyrstu nógvu árini. Tað sigur meirilutin í Fíggjarnevndini hjá Løgtinginum. Fíggjarnevndin hevur viðgjørt eitt uppskot frá fleiri tingmonnum, sum [...] vera tann fyrsti tunnilin, Landsverk skuldi gera við boriútgerðini tey fingu í fjør. Men restin av samgonguni tók hann av ræðið, tí tey vildu heldur, at tunnilin til Dals skuldi vera tann fyrsti. Hevði Henrik [...] Ruth Vang, Pauli Trond Petersen og Helena Dam á Neystabø, ásannar, at tað fara at ganga nógv ár hjá Landsverki at bora nakrar tunlar, tí játtanin til endamálið er so lítil. Tí halda tey, at íløguætlanin

marknaðinum og onkur last fór til ídnað. Anfinn Olsen, reiðari, sigur, at Fagraberg hevur gjørt fimm túrar tilsamans í ár, harav hin fyrsti var ein svartkjaftatúrur, har teir landaðu í Íslandi. Reiðarin [...] í ár. - Eg haldi, at tað hevur gingið hampiliga væl hjá flestu pelagisku skipunum tað, ið farið er av hesum árinum. Á lodnuveiði Anfinn Olsen sigur, at Fagraberg ætlandi fer á lodnuveiði í íslendskum sjógvi [...] hevur sildin stór rogn, og tí loysir tað seg ikki so væl at fiska hana til matna í løtuni, sigur hann. Reiðarin sigur, at meðan lodnuloyvini eru komin úr Fiskimálaráðnum, eru svartkjaftaloyvini ikki komin

er við at gerast støðugt í toppinum av evropiskum fótbólti. Tí sigur venjarin hjá Bayern München, Pep Guardiola, sum áður var venjari hjá Barcelona, at spanska felagið er minst líka sterkt sum tey bæði [...] dystinum móti Barcelona. Tað eru gleðilig tíðindi hjá Atleti-fjepparum, tí Fernando Torres hevur skorað fimm mál í seks dystum í Champions League. Hjá Bayern München er Arjen Robben enn skaddur, men Jerome [...] er við í hópinum á veg til Spania. Í heimligu kappingunum gongur væl, serliga hjá týska risanum, sum nú einans er ein sigur frá at tryggja sær fjórða týska meistaraheitið á rað. Atletico Madrid er í einum

Jón endaði á sjúkrahúsi Venjarin hjá føroyska svimjilandsliðnum, Jón Bjarnason, fekk ikki verið til móttøkuna, sum var sunnukvøldið. Moyggjabitar vóru ein støðug plága hjá føroyska ferðalagnum á Rhodos, [...] var eisini komin í okkurt av bitunum, og tí varð venjarin sendir á sjúkrahús, beint sum hann kom suður. – Tað var serliga tað eina sárið, sum sá eitt sindur ógvusligt út, og saman við nakað av stressi [...] hetta nokk órógva kroppin. Men við eitt sindur pensilin og hvíld annars, skuldi hetta nokk lagað seg, sigur Jón Bjarnason.