Elduvík. Spitsbergen, sum hoyrir undir reiðariíð Hurtigruten, er 100 m langt og umborð eru umleið 123 ferðafólk. Skipið kemur kl. 7.00 og fer avstað kl. 15.00. Fyrsti bátur kemur inn á land kl. 8.30. Umboðsfelagið
hellinum, men hesi tøl eru ikki váttað. Nøkur av teimum, sum vóru inni í hellinum, tá tað rapaði, vóru ferðafólk, veit íslendska kringvarpið RUV at siga. Løgregluovastin, Sveinn Kristján Rúnarsson, sigur, at
land við 18 oyggjum, harav 17 eru bygdar. - Landið við teimum mongu tunlunum fær fleiri og fleiri ferðafólk - í løtuni umleið 100.000 um árið ella tað tvífalda av fólkatalinum í landinum. Sermitsiaq vísir
rarbeiðið. – Komandi ár er ætlanin er broyta ferðaseðlasøluna til allar ferjurnar soleiðis, at ferðafólk hava avgreitt og rindað ferðaseðilin, áðrenn farið verður umborð. Í tí sambandi er tað ikki ætlanin
prísskipanin varð sett í verk fyri knøppum trimum vikum síðani, var tað við tí fortreyt, at eisini ferðafólk bíleggja og keypa ferðaseðilin á alnótini. ”Samanumtikið eru bíleggingarskipanin og nýggja prísskipanin
í Amur-landslutinum. Lokalguvernørurin, Vasily Orlov, sigur, at sambært fyribils tølum vóru 43 ferðafólk - teirra millum fimm børn - og seks starvsfólk í flogfarinum. Tað er 49 fólk. Russiska neyðhjál
marglætisskipið Seabourn Venture hjá Seabourn Cruise Line, sum liggur í Vági. Skipið hevur 232 ferðafólk umborð, umframt eina manning, sum telur yvir 200. Flestu ferðafólkini koma úr USA. Ferðafólkini
løgmaður. – Ein onnur avbjóðing er, at hús og íbúðir verða keypt við tí eina endamáli at leiga út til ferðafólk – eitt nú á airbnb. Komandi vár fara vit at leggja uppskot fyri tingið um at skipa karmarnar um
vit um góðsku og trygd. Hetta er í lagið úti í Koltri. Tað finnast ferðafólk, ið leita eftir ævintýrkendum ferðamøguleikum, so ferðafólk, ið vilja fara á fleyg, eru avgjørt ein málbólkur, sigur Annika Joensen [...] hjartasuff, nú tað er komið fyri oyruni, at í Koltri verða nú seldir sokallaðir ?Lundapakkar? til ferðafólk, ið fáa møguleika at fleyga fugl fyri 2500 kr um døgnið. Tey halda hetta ikki vera rættan hátt at [...] var at fáa, sigur hann. Ein ferðamaður ger ikki tann stóra skaðan Um sokallaðu lundapakkarnar til ferðafólk sigur Oskar Joensen, at slíkt kann ein, ið býr einsamallur á útoyggj loyva sær. Í Mykinesi ganga
Barsskor verður sagt, at hann kann føra 50 ferðafólk um summarið og 35 um veturin. Samferðsla Snorri Brend Henda hósdagin, vit vóru við, vóru bert tvey onnur ferðafólk. Ein teirra var ein skúlagenta av Húsum [...] farleiðini á sumri. Hagtølini vísa, at frá 1. juni til 31. august í fjør flutti Barsskor 5.027 ferðafólk. -Hóast nógv av hesum eru tey somu fólkini, so er hetta kortini eitt stórt tal ? í veruleiknum eins [...] eins nógv og fólkatalið í Klaksvík, sigur Sigmar. Fóður og mjólk Barsskor flytir tó ikki bert ferðafólk, tí rættiliga nógvur farmur verður eisini fluttur millum Klaksvík og Kalsoynna ? og millum Kalsoynna