Í dag fær Tórshavnar býráð vitjan av býráðslimum í Nuuk-kommunu. Í ferðalagnum eru Agnete Davidsen, býráðsformaður, tveir býráðslimir og býráðsskrivarin. Ørindini hjá grønlendingunum í Føroyum eru lutvíst [...] koma á vitjan og møguliga fáa í lag eitt enn tættari samband, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn. Ferðalagið kemur til Havnar í dag við Norðlýsinum. Tey fara fyrst útferð undir Hestbjørgini. Í kvøld [...] umsóknunum. Næstu ferð pengar verða latnir úr grunninum verður um tvey ár og tá fara umboð fyri Tórshavnar býráð til Nuuk á vitjan.

Tað skrivar Tórshavnar kommuna: – Tað vísir seg nú at vera stórur meiriluti í løgtinginum fyri uppskotinum, sum serliga løgreglan og Tórshavnar kommuna hava strongt á at fáa ígjøgnum. Tey hava víst á trygdina [...] nýtslu. Tá ið myndirnar eru brúktar, eiga tær at verða slettaðar. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, fegnast um undirtøkuna. - Hetta er tað vit hava væntað og vónað. Vit gera frammanundan alt vit kunnu

Fólkið hevur tikið væl undir við umhvørvisvikuni í Tórshavnar Kommunu, og ymisk eru tiltøkini, sum eru á skránni hesar dagarnar. Eiit tiltak, sum hevur verið alla vikuna og kemur at vara vikuna út, er [...] vikuna, og at fólk eru sera glað fyri tað, sigur Elin Lindenskov, samskipari av umhvørvisvikuni í Havn. - Tað eru ymsar grundir til at vit hava tikið stig til akkurát hetta við, at fólkið ikki skal rinda [...] er ikki nógv, og tí hava vit tosað um, at tað kanska átti at verið heilt ókeypis at koyra buss í Tórshavnar Kommunu. Hetta kundi verið upplagt at tikið til viðgerar, tá bussleiðin skal endurskoðast, greiðir

sum halda, at tað er ov vánaligt, at Tórshavnar kommuna útbyggir høllina fyri tíggjutals milliónir, uttan at tryggja sær, at útbyggingin er nóg góð. Men í Tórshavnar kommunu siga tey, at tað ongantíð var [...] ítróttarfeløgini í Havn, og teirra allarfremsta ynski var at fáa fleiri vallir at venja á, so at tey kundu fáa fleiri hallartímar í part, sigur Sigurð Ó. Vang, mentanarleiðari í Tórshavnar kommunu. Hann greiðir [...] ini í Glasi, tá hon er liðug. - Allar hesar útbyggingarnar gera, at innandura liðítróttirnir í Tórshavnar kommunu hava fingið nógv fleiri hallartímar at býta millum sín. Bara útbyggingirnar á Hálsi og

samtykti at taka upp samráðingar við Tórshavnar kommunu um samanlegging. Eftir hesa avgerð, hevur nógv fundarvirksemi verið millum umboð fyri Nólsoyar kommunu og Tórshavnar kommunu, og úrslitið er, at eitt [...] bygdarráð nú mælir til, at kommunan verður løgd saman við Tórshavnar kommunu. - Borgarar í Nólsoyar kommunu hava í mong ár brúkt tænastur hjá Tórshavnar kommunu, har vit hava fingið stóra vælvild. Tað er tí [...] sáttmálan og fylgiskjalið og hevur einmælt samtykt at taka undir við hesum. Fíggjarnevndin hjá Tórshavnar kommunu hevur eisini viðgjørt málið og tekur undir við uppskotinum til samanlegging. Í Nólsoy verður

fyri Tórshavnar býráð seinnapartin í gjár. Heðin mortensen, borgarstjóri í Havn heitti nú ein dagin á myndugleikarnar um at skipa eitt apotek við medisini sum fæst í hondkeypi, í miðbýnum í Havn. Les eisini: [...] eisini: Vil hava apotek oman aftur í miðbýin í Havn Og fyri at stuðla uppundir áheitanina, hevur Spyr.fo nú gjørt eina kanning fyri at vita, hvat fólk halda um hetta. Í kanningini eru 269 fólk spurd og [...] Og av teimum, sum vilja hava eitt nýtt aoptek, vilja 62 prosent hava, at tað skal vera í miðbýnum í Havn. - Kanningin vísir á leið tað, vit roknaðu við, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri, í tíðindaskrivi

Javnaðarfelag. Tórfinn ikki veljast Á seinasta býráðsvalið fekk Javnaðarflokkurin í Havn tvey umboð vald í Tórshavnar býráð. Elin Lindenskov fekk 392 atkvøður, meðan Tórfinn Smith varð næstur henni við [...] ? Eftir at hava fingið hópin av áheitanum um at stilla upp aftur til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu havi eg valt at stilla upp aftur fyri Javnaðarflokkin, hóast at eg hevði avgjørt ikki at stilla upp [...] Tórfinn Smith var á listanum. Hetta geri eg, tí eg vil arbeiða fyri stevnu Javnaðarflokksins í Tórshavnar býráð, og tí eg eri góð við Javnaðarflokkin. Í tíðindabrævi til fjølmiðlarnar ger býráðslimurin

at skattatrýstið á borgaran í Havn skal ikki økjast eitt tveyoyra fyri tað um kommunurnar nú skulu yvirtaka barnaverndarøkið. Vit hava mett, at tað fer at kosta Tórshavnar Kommunu 16 milliónir at yvirtaka [...] Barnaverndarøki Vit bíða bara til onkur í landsstýrinum rópar bingo! Borgarstjórin í Havn er ógvuliga misnøgdur við framferðina hjá landsstýrinum, nú ætlanin er at fáa kommunurnar at yvirtaka barnaverndarøkið [...] barnaverndarøkið frá landinum. Men fer landsstýrið ikki at lækka landsskattin, so at landsskatturin í Havn lækkar 16 milliónir, fara vit rætt og slætt at nokta fyri at yvirtaka barnaverndarøkið. -- Fylgir

Nú fáa allir tríggir fótbóltsvøllirnir í Havn nýtt graslíki. Tað hevur Tórshavnar Býráð samtykt í kvøld. Sostatt fáa bæði Ovarivøllur, niðarivøllur og Tórsvøllur, nýtt graslíki. Tað merkir, at eisini [...] annars fekk nýtt graslíki í fjør, verður gjørdur um aftur við nýggjum graslíki, tí fótbóltsfeløgini í Havn siga, at graslíki, sum nú liggur á honum, er óbrúkiligt. Tey siga, at bólturin ferðast so undarliga [...] Ovarivøllur, síðani verður tað Tórsvøllur og at enda verður tað Niðarivøllur, sum fær nýtt graslíki. Tórshavnar Býráð hevur eisini fingið váttan frá HB, B36 og frá Fótbóltssambandinum um, at tey taka undir við

út til Norrønu, tí borgarstjórin er sannførdur um, at Tórshavnar Havn er ein góð havn hjá Norrønu. ? Fyri tað um eitt einstakt, ógvuliga harmiligt óhapp hendir, mugu vit ikki leypa framav, sigur Jan C [...] Norrøna Tað er ov lítið, at Norrøna bara hevur eina havn í Føroyum, sum hon kann brúka. Tað er eitt sjónarmið, sum fleiri ferðir hevur verið nevnt. Men í høvuðsstaðnum er ikki ætlanin at byggja meiri út [...] rði verður gjørd soleiðis, at Norrøna eisini fær brúkt hana í eini neyðstøðu, tá ið ivaveður er í Havn. Hann sigur, at tað einasta, sum skal gerast við ætlaðu ferjuleguna, sum verður gjørd á Trongisvágsfirði