. Húsið skal sostatt ikki bert vera karmur um eitt ríkt mentanarlív, men tað skal eisini støðugt minna okkum á, at vit hava skyldu at røkja og útbyggja tað norðurlendska samstarvið føroyingum og øllum [...] gagnar øllum Føroya fólki eins og tað gagnar øllum Norðanlondum. Norðurlandahúsið hevur givið føroyingum ein vakran og virðiligan karm um eitt fjølbroytt listarligt virksemi - tað verið seg av føroyskum [...] øllum norðurlendksum tjóðum til gagn og sóma. Vegna Føroya landsstýri skal eg við hesum orðum ynskja Norðurlandahúsinum og øllum, sum her starvast, hjartaliga tillukku á fimtan ára degnum og ynskja alt gott

stovnum og fyri miðlunum. Og tað hevur tú megnað væl. Tú dugir at skera inn á bein, at vita hvørjum tú skal fara eftir og at stýra miðvíst. Tú hevur vunnið virðing millum fólk og felagsskapir. Tað er ikki einum [...] søgur eru meir enn bara orð og krøv. Tær fortelja okkum um lívskarmarnar og gerandisdagin hjá hesum føroyingum í útlegd. Onki kemur av sær sjálvum, og eg veit, at tú fert at bretta upp um armar fyri at royna

og strategisk arbejde med sundhedsfremme i virksomheden.” Her verður stungin út í kortið kós, sum skal gera starvsfólk sunnari av at fara til arbeiðis, enn tey høvdu verið, um tey ikki fóru til arbeiðis [...] starvsfólkum eitt árligt heilsueftirlit, har tey fáa innlit í aktuellu heilsustøðuna, so til ber at lofta møguligum trupulleikum í góðari tíð.

sigarettum, snúsi, nikotinvørum, orkudrykkjum, rúsdrekka ella rúsevnum. Harumframt er málið, at tað skal gerast lættari hjá øllum í og kring ítróttin at velja heilsugóðan kost. Samstarvið snýr seg eisini [...] arbeiða saman um átøk, sum hava til endamáls at økja um rørslu og betra um sálarligu heilsuna hjá føroyingum. ##med2## Við nýggju avtaluni um felags átøk vilja partarnir leggja dent á, at: skapa trygg og

Mannfólk trek at eta grønt Og nógv er eftir øllum at døma, sum kundi bøtt um heilsustøðuna hjá føroyingum. À tann minni postitiva bógvin vísa fyribils metingar nevniliga, at føroyingar sum heild viga ov [...] royking av álvara vísa seg. Sum kunnugt er tó ongantíð ov seint at leggja av at roykja og heldur ikki skal so nógv til fyri at bøta um konditiónina, sum fólk kanska hava lyndi til at halda. - Ongin sigur, [...] sigur Malan Egholm. FAKTA MARK fólkaheilsukanningin er ein umfatandi kanning av livimátanum hjá føroyingum. Kanningin kallast MARK, tí hon snýr seg um Motión, Alkohol, Royking og Kost. Kanningin fer fram

Karsten Hansen legði fram í november í fjør, skal vera grundarlagið undir tí umskipan av heilsuverkinum, ið sambært landsstýrismanninum skal geva føroyingum betri heilsu fyri somu pengar. Men yvirskipaða [...] liggur suverent hjá landsstýrismanninum í heilsumálum. - Men eg fari so at leggja meg eftir, at hetta skal gerast í góðum samstavi við kommunurnar, sigur Karsten Hansen. Í Vestmanna er borgarstjórin hinvegin [...] ðgeving til borgaran. Ein sto?rur partur av heilsuveitingunum til borgarar við varandi sju?kum og eldri skal fara fram i? heilsudeplunum.”

føri. Her skal annað og meira til, um heilsupolitiska málið, nevniliga at minka um roykingina og harnæst, at árgangirnir hjá teimum, sum eru fødd í 2000 og seinni, skulu verða roykfríir, skal røkkast. Her [...] roykilógina sum eitt stórt fólkaheilsupolitiskt framstig, og eitt stig á leiðini at tryggja øllum føroyingum eitt heilsubetri lív. Lógin er tó ikki heilt fundamentalistisk og loyvt verður í heilt serligum [...] at kosta. Neyðug játtan er heilt einfalt fortreytin fyri, at hetta stórfingna heilsupolitiska átak skal eydnast. Hepnast hesi átøk ikki, so er lítið gagn í eini forboðslóg.

heilsusúkklutúri. Talan er ikki um eina kapping, men eitt átak, eitt heilsuátak, ið skal betra um heilsuna hjá øllum føroyingum, økja um áhugan fyri súkkling, og fyri at fáa eyguni upp fyri tí at flyta seg á

samtykt, at norðurlendski sáttmálin um sosiala trygd skal vera galdandi í Føroyum. Við hesum hevur Løgtingið eisini samtykt, at ongin persónur skal rinda sosial gjøld í tveimum londum samstundis. Landsstýrið [...] tænastur í tveimum londum samstundis. Kroyst millum hesar mótsigandi lóggávur, er tann bólkurin av føroyingum, sum í áravís hava goldið sosialgjøld í norðurlendska arbeiðslandinum, samstundis sum lógarkravdu [...] Í hesum sambandi verður m.a. sagt, at: ”Í fyriskipanini eru eisini reglur um, hvørs lands lóggáva skal brúkast. Hetta verður nevnt lógval. Hesar reglur avgera ikki, um ein persónur hevur rætt til veitingar

uttan mun til hvar í landinum tey búgva. Tað er føroyski sjúklingurin sum skal í fokus, og tað er medisinska fakligheitin sum skal verða stýrandi fyri tær avgerðir sum verða tiknar, og hvussu man skipar [...] hvørjir vansar eru við verandi skipan í heilsuverkinum. Grundgevingin um týdningin av nærumhvørvinum skal ofta setast upp móti kvalitetinum og tryggleikin er ikki altíð eftirfarandi og ítøkiligur. Gongdin [...] Føroyar, og hetta má leggjast til rættis fyri í framtíðini til frama fyri føroyskar sjúklingar. Tað skal havast í huga, at tað tekur 5-10 ár at útbúgva ein sjúkrahússerlækna, aftan á grund læknaútbúgvingina