og 74 ár, arbeiða í meðal seks tímar og seks minuttir um dagin, meðan kvinnur í sama aldursbólki arbeiði fimm tímar og 43 minuttir í meðal um dagin. Munurin er seks prosent, og ígjøgnum eitt ár merkir [...] merkir tað, at kvinnurnar arbeiða 17,5 dagar færri um árið enn menninir.
Mikudagin 5. mars fylti Lena á Ørg í Sørvági 75 ár. Foreldur Lenu vóru Bina Yviri í Húsi og Jógvan Joensen, róptur Mýru-Jógvan. Lena var gift Jóhan á Ørg, sum doyði fyri 8 árum síðani, á sjálvum føðingardegnum [...] Annebeth. Fostursonin, Sonna Jacobsen, sum er bróðursonur Jóhan, tóku tey til sín trý ára gamlan. Í mong ár høvdu Lena og Jóhan handil í Pollastovu, har tey seldu leikur, bøkur, bløð og pappírsvørur. Lena er
Í juli í ár eru 31.359 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 1,1% færri enn í juli í fjør, tá talið var 31.720. Higartil í ár hava 134.172 fólk ferðast um floghavnina. Tað er 3,5% fleiri enn [...] talan um frálandaflúgving í fjør, sum ikki hevur verið í juli í ár. Eisini hava rutuflogførini verið munandi færri í juli í ár. Higartil í ár eru 3.404 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað er 8,6% færri [...] færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá 3.723 flogfør komu og fóru. Higartil í ár eru flutt 211 tons av flogposti, ið er 11,8% minni enn somu tíð í fjør. Av øðrum flogfarmi eru flutt 266, ið er 8,7% minni
cm. long og vigaði 3700 gr. 5. mars fekk Marna, sum er 2 ár, ein lítlabeiggja, sum var 56 cm. langur og vigaði 3900 gr. Foreldrini eru Kristbjørg og Jóanes Brøðraberg, Hoyvík 5. mars fingu Trygvi og Bjarta [...] Argjum sunnudagin 9. mars kl. 16.00 til 21.00. Øll eru hjartaliga vælkomin 80 ár 8. mars fyllir Hjørmund Vang Hvalba 80 ár. Dagurin verður hildin í Ranhøll tann 15. mars kl. 19. Tey í vilja gleða Hjørmund [...] Joensen í Miðvági 80 ár. Føðingardagurin verður hildin í hølunum hjá Ingu Svabo leygardagin 8. mars frá kl. 18.00. Øll eru vælkomin. Leygardagin 8. mars verður Otto Dam, Argir, 80 ár. Hann er burturstaddur
eisini, at telefonverkið í 1994 harumframt hevur avskrivað uml. 2,5 mió. kr. íalt viðvíkjandi áogn hjá felagnum. ? Arbeitt hevur verið í fleiri ár við ætlanum um at avtaka felagið og lata telefonverkið yvirtaka [...] mælt til broytingar og ábøtur, sum síðan eru framdar, men eisini hevur verið gjørt vart við í fleiri ár, at ongar reglur eru ásettar fyri fíggjardeild telefonverksins. Eisini er víst á, at landsstýrið ikki [...] keypti í 1990 partabrøvini í felagnum, sum átti bygningin, sum Telefonverkið heldur til í á Hálsi, fyri 5 mió. kr. Í 1992 vórðu partabrøvini niðurskrivað við uml. 3 mió. kr. til uml. 2 mió. kr., sum svaraði
Volkswagen er higartil í ár mest seldi bilur í Føroyum. Tað vísa nýggjastu hagtølini frá Aktstovuni, sum hevur gjørt bilasøluna upp fyri tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár. Sølan av bilum veksur støðugt [...] støðugt, og framgondin higartil í ár er eisini tann sama, sum hon hevur verið í longri tíð. Higartil í ár eru seld 606 nýggj akfør. Tað eru 56 fleiri enn somu tíð í fjør, ella ein vøkstur upp á 17,44 prosent [...] Toyota. Men higartil í ár er tað so Volkswagen, sum hevur tikið leiðsluna. Seldir eru 67 Volkswagen, 66 Toyota og 62 Citroen. Skrásett nýggj akfør tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár: VOLKSWAGEN 67 TOYOTA
vóru 7,5 milliónir settar av í fíggjarætlanini í ár, og góðar 4 milliónir vórðu settar av í fjør. Tá ið arbeiðið við Margáir verður liðugt seint í summar, fer tað at kosta kommununi umleið 16,5 milliónir [...] stirnir hjá besta mansliðnum hjá EB/Streymi leiktir á Eiði. 16,5 milliónir krónur tilsamans Býráðið hevur nú samtykt eina eykajáttan á 5,86 milliónir krónur fyri at gera arbeiðið liðugt. Peningurin verður
bjóða, ið hava eitt fiskifar undir føroyskum flaggi. Munurin fyrr og í ár er, at einki veiðiloyvi krevst fyri at bjóða á uppboðssøluni í ár. Feløg kunnu eisini bjóða, ið leiga føroysk skip at fiska fiskin, [...] Vørn í tíðindaskrivi í morgun. Rættindini, ið seld verða, fevna um hesi fiskasløg og nøgd: · Makrelur: 5.447 tons · Botnfiskur: 1.107 tons (Russiski parturin í Barentshavinum) · Botnfiskur: 614 tons (Norski
búskaparvøksturin minkaður støðugt í tvey ár. Higartil í ár hevur vøksturin verið 7,7 prosent, men myndugleikarnir í Beijing vænta, at vøksturin í 2012 verður 7,5 prosent. Árini frá 2000 til 2010 vaks búskapurin
sýnd fram. Guðrið er fødd í Havn, er 51 ára gomul og hevur hin 1. oktober í ár haft verkstaðið Leirlist í Varðagøtu 1 í 25 ár. Verkini á hesi framsýning eru byggilistarligar hugleiðingar og snúgva seg um [...] Møguleiki er at síggja framsýningina allar gerandisdagar millum klokkan 11.30 og 16 til og við hin 5 oktober, sigur Dugni í tíðindaskrivi.
