ða sáttmálanum. ? Men tað broytti ikki støðuna og krav liggur nú inni um, at Reiðarafelagið skal betala eftir tí, sum er undirskrivað. Eitt, sum Reiðarafelagið broytti, var eykaparturin hjá 2. stýrimanni [...] Navigatør felagið frásigur sær sáttmálan, sum feløgini skrivaðu undir 12. januar 1999. ? Samstundis skuldu vit váttað, at vit góðtóku at samráðast út frá einum sáttmála, sum Reiðarafelagið hevur broytt aftan á [...] . Tað endaði við sakarmáli, har vit kravdu at semingsstovnin varð dømdur at viðurkenna, at ein sáttmáli, sum varð undirskrivaður, kundi ikki broytast. ?Tað fingu vit viðhald í frá Føroya Rætti. Og vit

ganga við til ein sáttmála, sum er betri enn tann, sum er gjørdur við YFF, ið umboðar starvsfólkini í restini av fíggjarsektorinum – á leið 70 prosent. Hesin sáttmálin liggur á sama støði, sum hann Fíggj [...] semjurnar, sum gjørdar eru á arbeiðsmarknaðinum í Føroyum. - Tá eg fari inn sum semingsmaður, royni eg altíð at vera bjartskygdur, men her sá eg beinanvegin, at vit stóðu við eini uppgávu, sum fór at gerast [...] Alfred Petersen, løgfrøðingur, sum er annar av semingsmonnunum. Hin er Jógvan Amonsson, ríkisgóðkendur grannskoðari. Tað er ikki tí, at hesir báðir ikki hava royndir sum semingsmenn, at lítið og onki var

stundir til at gera tað, sum er allarmest neyðugt. ?Heldur verkfallið á, verður tað ein vanlukka. Ikki bara fyri okkum, men helst eisini fyri aðrar smoltalarar í Føroyum, sum ikki longu hava sett út - [...] Magnussen. Hvørt smoltið hevði av røttum verið til ein laks uppá eini trý kilo, so talan hevði blivið um ein útflutning uppá 900.000 kilo av laksi. Prísurin liggur um 25 krónur fyri kilo, so alt í alt er talan [...] - og sostatt fyri alivinnuna sum heild. Edvard Magnussen sigur, at tað er onki sum eitur: Smoltstøðirnar mugu fáa undantaksloyvi til at seta smolt út, annars verður heilt galið. So leingi, verkfall er,

at tey, sum arbeiða á hesum verkstøðum og verkhúsum, sleppa ikki til verka í dag, so tey eru á bústovnunum og roynt verður eisini at geva teimum, sum eru heima, eitt tilboð við teirri manning, sum er tøk [...] Verkfallið, sum er í dag, klára vit uttan stórvegis trupulleikar. Tað sigur Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum. Pedagogfelagið liggur í stríðið við Kommunala Arbeiðsgevarafelagið, og Fíggjarmálaráðið [...] ið um ein nýggjan sáttmála. Men allar samráðingar eru slitnaðar, so klokkan sjey í gjáramorgunin fóru pedagogarnir á øllum vøggustovunum kring landið, í verkfall í 24 tímar, til klokkan sjey í morgun.

at verkfall hesa ársins tíð so gott sum á hvørjum ári, kann fara at gerast ein dyggur smeitur fyri ta føroysku ferðavinnuna úteftir. Hann heitir tí á partarnar, sum samráðast, um at tá teir skriva undir [...] heimadyst. ? Tað hevur ofta víst seg, at tey, sum nýta høvi til ein tílíkan gongutúr, ikki eru serliga áhugað í fótbólti, so hetta skuldi verið eitt gott alternativ ein góðveðursdag, sigur leiðarin á Norðoya [...] tykjast sum um, at vónirnar fyri, at verkfallið fer at verða av skjótt eru sera smáar millum fólk. ? Vit hava fingið avlýsingar frá føroyskum ferðafólkum heilt fram til Hvítusunnuna, og hóast ein roynir

vanligu mjólkina, eins og bilarnir, sum flyta mjólkina, hava fingið undantaksloyvi til at fáa olju. Men nú oljugoymslurnar eru stongdar, er tað bara ein spurningur um tíð, til eisini hetta liggur lamið. Smyril [...] og so leingi verður mjólkin í hvussu so er heintað. Men hann mjólkarflutningur til Suðuroyar verður ein trupulleiki, tí Smyril verður lagdur í annaðkvøld og so sæst ongin mjólk suður. Hann vónar bara, at [...] einar 10 dagar, kanska enntá í 25 og kanska uppaftur longri. ? Men skal hon halda so leingi, er tað ein avgjørd treyt, at kølingin ikki svíkur eina løtu, so at mjólkin ongantíð sleppur at hitna nøkur stig

í kvinnusjúkum, er tað bara ein spurningur um tíð, áðrenn hetta kostar mannalív. Í nátt var ein barnakona í vanda fyri at bløða burtur, og tær báðar donsku ljósmøðurnar, sum hava verið til arbeiðis, hava [...] Samlaða lønarhækkingin er mett at kosta 8,475% samanlagt yvir 3 ár. Harav triðja árið liggur áleið tað sama sum privati arbeiðsmarknaðurin hevur samtykt í undanfarnum sáttmálum. Eisini fevnir semjan um [...] hava givið eftir fyri trýsti og eru farnar av landinum aftur. Les meiri her: Lækni: Bara ein spurningur um tíð, áðrenn nakar doyr Fíggjarmálaráðið skrivar nú soleiðis um semjuna: Fyri lítlari løtu síðan

gongur sum vanligt, og verkfallið onga ávirkan hevur. Eitt er Havnagrillin í Miðvági, sum heldur fer at leingja upplatingartíðirnar enn at stytta, sum so mong onnur gera. Hóast flakavirkið liggur steindeytt [...] Havnagrillin, sum stendur undir berginum beint oman fyri flakavirkið hjá Føroya Fiskavirking, hevur opið sum vanligt. ?Hjá okkum hevur verkfallið onga ávirkan, sigur Erik Johansen, sum hevur Havnagrillina [...] sindur av kioskvørum sum søtmeti og sigarettir, vísir hann á og peikar yvir á ein hill við síðna av kuldaskápinum við sodavatni. ?Men tað er lítið, tí eingin tímir rætiliga at keypa snús, sum luktar og smakkar

nú. Hann sigur, at næmingarnir, sum skulu próvtøku, skulu hava lisið eitt ávíst pensum. ? Men tey eru mong, sum ikki eru komin ígjøgnum pensummið enn. ? Og hjá teimum, sum kanska hava lisið alt, verður ongin [...] ígjøgnum aftur, sum vanligt er. Og tað ivast hann ikki í, fer at síggjast aftur í ummælunum, sum næmingarnir fara at fáa í próvtøkunum í summar. At tað kann fáa avleiðingar fyri teir, sum vilja sleppa inn [...] gera bara tað, sum teir hava tænastuskyldu til at gera. ? Hjá okkum er tað ringasta, at handkløð, viskistykki o.a., sum vit skúla brúka í heimkunnleika, verða ikki vaskað, so tað er ein spurningur, nær

kostað honum nógvar milliónir og mistar sáttmálar, sum annars vóru komin undir land. Og tað er pørtunum á arbeiðsmarknaðinum fyri at takka, sigur ein bersøgin stjóri og løgtingsmaður. Árið oyðilagt Bæði [...] verið noydd at brotið avtalur, sum longu vóru gjørdar. ? Í Kollafirði høvdu vit fingið sáttmála at frysta 6.400 tons av agni í eitt heilt ár. Skip kom á Kollafjørð sama dag, sum verkfallið byrjaði, men slapp [...] ongar trupulleikar av. Tí hetta er komið alt ov langt. ? Verkfallið hevur verið ein katastrofa fyri Føroyar. Alivinnan liggur á deyðastráð, og fiskavirkini hava ikki bara mist stór virði men eisini týðandi