31 ára gamli Mikkel Rosenquist, sum starvast Í Klaksvíkar Timburhandli, undrast yvir, at danskir mynduleikar hava bíðað so leingi við at almannakunngera listan yvir saknaðar danir í vanlukkuøkinum. Sjálvur [...] royndi at stilla hann um til rætta viðkomandi. Eitt sindur meir frið í sálina fekk Mikkel, tá hann 2. januar sá almenna listan, og í morgun fekk hann so umsíður ein teldupost frá mammu síni, sum var komin

dóttur. Hon var 52 cm.long og vigaði 3750 gr. 2. januar fingu Tóta Klakstein og Óli Hansen, Saltangará, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4350 gr. 2. januar fingu Guðrið og Martin Schade, Skælskør [...] Majken Johannesen og Jógvan á Toftini, Toftir, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 2700 gr. 31. des. fingu Oddvør Mohr og Bjarni Mohr, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4400 gr

Kragesteen 3, Annika Thomsen 3, Jórun Ludvig 1, Lív Sørensen 1 Brotskøst: Kyndil 3(1), Neistin 6(5) Útvísingar: Kyndil 2, Neistin 2 Dómarar: Brandur Johansen og Heri Petersen

Johansen 3(1), Borgar Danielsen 2, Bárður Danielsen 2, Pauli G. Hansen 1 Kyndil: Jacob Jónsson 5, Josef Abrahamsen 5, Hans Áki Dahl-Christiansen 5, Ragnar Stakksund 2, Rókur Akralíð 2, Finnur Hansson 2, Hans [...] Hans A. Thomsen 1, Høgni Klein 1 Brotskøst: StÍF 2(1) Útvísingar: StÍF 3, Kyndil 5 Reytt kort: Kyndil 1 Dómarar: Kári Hansen og Dánial Hansen

(43...Ke7; 43...Kf6 44.Kd2 Ke5 45.Kd3 g5 46.hxg5 h4 47.Ke2 h3) 44.Kd2 gxh4 45.Ke1 Ke5 46.Kf1 Kd4 47.Kg2 Kc4 48.Kh3 Kxb4 49.Kxh4] 43.Kd3 gxh4 44.Ke2 Ke5 45.Kf1 h3 46.Kg1 Kd4 47.Kh2 Kc4 48.e5 [Væl betur, og [...] Samuelsen 1.e4 e5 2.Rif3 Ric6 3.Bb5 a6 4.Bxc6 (Avbýtisvarianturin í sponsku byrjanini) dxc6 5.0-0 f6 6.d4 Bg4 7.dxe5 Fxd1 8.Rxd1 fxe5 9.Ribd2 0-0-0 10.Re1 Bd6 11.Ric4 Bxf3 12.gxf3 Rf8 13.Bd2 Rie7 (Møguligt [...] Rd1 Rf7 17.Bc3 Bf6 18.Bd2 Re8 19.Ria5 Re6 20.Kf1 b6 21.Ric4 Rih4 22.Ke2 Rig6 23.a4 Be7 24.Bc1 Bh4 25.a5 b5 26.Ria3 Be7 (Her kundi svartur kanska roynt 26...c5 27.c4 c6) 27.Bd2 Bd6 28.c4 Bxa3 29.Rxa3 Rd6

til í Tórsgøtu, fer ein av komandi døgunum at flyta inn í gamla smiðjubygningin, úti á Bryggjubakka 31, har Fiskasølan hevur hildið til í eina tíð. Sum skilst, so fær oljufelagið munandi betri pláss til [...] landgrunninum. Roknast kann við, at tað eisini verður tað oljufelagið, ið fær tillutað flest loyvi í 2. útbjóðingarumfarinum, sum eftir øllum at døma verður kunngjørt komandi mánadag. Nú flutt verður inn

til euro, tí krónan er bundin at euro. Mánadagin noteraði Europeiski CentralBankin ECB, at nú fekst 1,31 dollar fyri euro. Seinast í farna ári gav ein euro nakað meir, ella 1,36 dollars. Á TV-støðini CNBC [...] Economics. Han sigur, at hallið á amerikanska gjaldsjavnan-um krevur at USA hvønn gerðandisdag skal draga 2,5 mia. dollars av út-lendskum kapitali til sín fyri at fíggja hetta hall. Soleiðis kann USA drena ein [...] sigast at fíggja ein part av nevnda halli á gjaldsjavnanum. Sambært Kirkegaard kann dollarin komandi 2-3 árini falla enn meir, so dollarin fæst fyri 4 til 4,50 danskar krónur (í dag kostar hann 5,68 kr)

Klaksvík21,0 2. Havnin18,5 3. Hvalvík15,5 4. Kollafjørður12,0 5. Vestmanna12,0 6. Toftir4,0 2. deild SandavágurKlaksvík1-3 Havnin bKollafjørður2-2 VestmannaHavnin a1-3 Støðan 1. Klaksvík21,0 2. Havnin a18 [...] Havnin Hvalvík 3-1 Martin PoulsenRógvi W. Rasmussen0,5-0,5 Olaf BergFinnbjørn Zachariassen1-0 Bogi ZiskaMartin Brekká0,5-0,5 Helgi D. ZiskaGunnar Joensen1-0 Vestmanna Kollafjørður 1,5-2,5 John RødgaardHans

r fingu, tá hann vann á Eyðálvi Johannesen. Sostatt ein 2,5-1,5 sigur til kollfirðingar, sum nú hava eins nógv stig sum júst vestmenningar. Í 2. deild eru klaksvíkingar eisini á odda. Og leiðslurnar teir [...] Talv Eftir at havnarmenn vunnu greiðan 3-1 sigur á hvalvíkingum, tykist tað sum um, at teir eru teir einastu sum kunnu órógva oddaliðið úr Klaksvík. Hvalvíkingar høvdu ein feskan 4-0 sigur í skjáttuni [...] ímóti ávíkavist Martini Poulsen og Boga Ziska, men bæði talvini endaðu við javnleiki. Uppgerðirnar á 2. og 4. borði vunnu havnarmenn. Olaf greiddi sína uppgávu móti tí annars støðugt vælleikandi Finnbjørn

Johannes Danielsen Velbastað, C.F. Hansen og Einar Mohr úr Havn. Undirtøkan bleiv ikki nóg dygg, og 2. august verður kapping avlýst vegna ov lítla undirtøku. Fyrsta svimjikapping vit vita um, bleiv so á [...] ein-staklungurin, ið hevur gjørt mest fyri at fáa føroyingar at læra at svimja. Tingakrossur hevur tann 31. juli 1912 frásøgn frá ólavsøku-kappsvimjingini, og greiða teir frá, at áhugin var stórur frá áskoðarunum [...] vinningar vóru: Poul Poulsen av EiðI, ið svam 156 metrar í 4 minuttir. Poul Olsen av Eiði svam 104 metrar í 2 minuttir og 15 sekund. S.P. Petersen (yngri) úr Fugla-firði svam 52 metrar í 59 sekundum. Andreas Johansen