21. januar, og leygardagin 30. januar verður mótstøðuliðið FC St. Pauli í Hamburg, sum í løtuni er á fjórða plássi í næstbestu týsku deildini. Mánadagin 8. februar fer AaB á venjingarlegu í Belek í Turkalandi [...] verið heima í jólafrí í nakrar dagar, so skal føroyski landsliðsspælarin Gilli Rólantsson til arbeiðis aftur í Aalborg mikudagin 6. januar ella á trettandu. Talan er um stóra avbjóðing. Í heyst var Gilli [...] ferðalagið aftur í Aalborg, og mánadagin 29. februar verður fyrsti landskappingardysturin eftir vetrarsteðgin. Hann verður í Herning ímóti meistaraliðnum FCM. Í løtuni er AaB næstfremst í superliguni.

hevur Tvøroyrar kommuna gjørt av, í samráð við leiðara og starvsfólk í barnagarðinum, at flyta útibarnagarðin oman í hølini í kjallaranum í Trongisvágs skúla, frá 1. januar komandi ár. Hølini eru tey somu [...] so positiv, men í veruleikanum er hetta ein avleiðing av, at tilgongdin av børnum hevur verið sera stór, síðan nýggi barnagarðurin lat upp í januar. Longu nú er trot á vøggustovuplássum í barnagarðinum, [...] størri pláss at spæla í, bæði úti og inni, og neyðugt verður ikki at ansa eftir teimum smáu børnunum, tá tey til dømis eru úti og súkkla. 18 børn ganga í løtuni í útibarnagarði í barnagarðinum Mýrifípan

Fótbóltssambandið hevur í dag kunngjørt, at afrikanska meistaraheitið í mansfótbólti er útsett til 2022. Tað skuldi upprunaliga verða í Kamerun í januar 2021, men er flutt til januar 2022. Orsøkin er kor [...] fótbólti í eina tíð. Serliga avbjóðandi er tað at ferðast millum lond. Tað hevur millum annað gjørt, at undankappingarnar ikki eru komnar á mál, og tí ber ikki til at hava endaspælið í januar. EM-endaspælið [...] spæla eitt heilt endaspæl mitt í landskappingini í Evropa. Ein roynd var at flyta endaspælið til um summari, men her er serliga veðrið ein avbjóðing. Hetta merkir, at vit í 2022 byrja árið við Afrika Cup of

verður innskriving av børnum, sum skulu byrja í 1. flokki í Tórshavnar Kommunu aftan á summarfrítíðina Børn, sum eru fødd fyri 1. januar 2003, sum skulu í 1. flokk í Tórshavnar Kommunu næsta skúlaár, skulu skriva [...] Tá ið felagsinnskrivingin er liðug, fáa skúlarnir og foreldrini boð um, í hvønn skúla næmingar koma í í 1. flokk. Skúlarnir í høvuðsstaðarøkinum eru: Argja skúli, Venjingarskúlin, Tórshavnar Kommunuskúli [...] yt Børn, ið skulu í frítíðarskúla, kunnu verða innskrivað í býráðssalinum somu tíð, sum felagsinnskrivingin er. Innskrivingin er í býráðssalinum týsdagin 27. og mikudagin 28. januar, báðar dagarnar kl

tannáringar. Í januar 2008 vóru 9 av 100 løntakarum tannáringar, men eitt ár seinni vóru teir 8 av 100. Eisini í aldursbólkinum 25 til 54 ár er afturgongd. Í januar í ár vóru 425 løntakarar færri í hesum a [...] Í januar vóru 25.079 løntakarar. Hetta eru 651 færri enn fyri einum ári síðani. Afturgongdin svarar til 2,5%. Størst afturgongd í Norðoya sýslu Í øllum sýslum eru nú færri løntakarar. Mesta afturgongdin [...] in var í Norðoya sýslu, har løntakaratalið lækkaði við 209 sum svarar til eina minking upp á 6,8%. Eisini í Suðuroyar- og Vága sýslu vóru færri løntakarar. Afturgongdin har var ávíkavist 4,3 og 4,8%.

fingið nýggjan tvey ára sáttmála, sum hevur gildi frá 1. januar í 2004 til 1. januar í 2006. Nýggi sáttmálin við Fíggjarmálaráðið varð fingið í lag mánadagin og varð undirskrivaður seinnapartin týsdagin [...] broytingar í sjálvum sáttmálanum, sigur Ása Olsen, forkvinna í Heilsuhjálparafelagi Føroya. Sáttmálin ber millum annað í sær, at lønin hækkar 6,43 %, og at eftirlønin skal verða 9 % frá 1. januar 2005. Frá [...] 1. juni í ár hækka heilsuhjálparar eitt stig. Harumframt eru broytingar komnar í sjálvan sáttmálatekstin. - Til dømis tá vit hava arbeitt 40 tímar í kvøld- ella náttarvakt, so fáa vit 3 tímar í avspáking

sunnudagin 6.januar kl. 16.00 og í Norðurlanda- húsinum týskvøldi 8.januar kl. 19.30. Verk eftir m.a. Edvard Grieg, Antoni Dvorak og Frederic Balazs verða spæld. Monika og Birgitte eru báðar væl kendar í føroyska [...] “Klassiskar tónleikaperlur 1” í 2009 og ”Klassiskar tónleikaperlur 2” í november 2012. Monika og Birgitte eru bodnar á konsertferð til Tucson Arizona í seinnu helvt av januar 2013. Tað er TMTA ( Tucson Music [...] gið skipar fyrst í komandi árinum fyri tveimum konsertum við Moniku Stauss Joensen á fiól og Birgitte Schnackenburg á klaver. Konsertirnar verða hildnar ávíkavíst í Mentanarhúsinum í Fuglafirði sunnudagin

desember: Gerda Joensen í Klaksvík, ættað úr Dali, 81 ár. 25. desember: Gunnhild Gudmundsdóttir Isfeldt, Skien í Noreg, 53 ár. 26. desember: Thorbjørn Joensen í Havn, búsitandi í Ballerup, 74 ár. 27. desember: [...] 67 ár. 01. januar: Selma Nielsen, fødd Heinesen, ættað úr Klaksvík, búsitandi í Herlev, 58 ár. Hanne Paula Jensen í Klaksvík, ættað úr Hvannasundi, 82 ár. 02. januar: Simona Bringsberg, ættað av Viðareiði [...] Jógvan Hentze í Tórshavn, ættaður úr Skúvoy, 85 ár. 30.desember: Sofus Poulsen, í Vági, 87 ár. Símun Mikkelsen, ættaður úr Heimistovu á Uppsølum, Klaksvík, 84 ár. 31. desember: Eiðvør Hansen, í Skopun, 67

ára føðingardagur 24. januar verður John Jacobsen 90 ára gamal. Dagurin verður hildin í Ellisheiminum í Runavík 24 januar frá kl. 15.00. 90 ára føðingardagur Sunnudagin 22. januar fyllir Hildur Cameron [...] Dagurin verður hildin leygardagin 25. febr. kl 18 í bygdarhúsinum í Leirvík. Tey, ið ynskja at gleða Óla við at koma, verða biðin um at tekna seg á tlf, 225542 í seinasta lagi mánadagin 13. febr. millum kl. [...] henda dag! Silvurbrúdleyp 1. februar hava Judny og Kári Klein í Leirvík silvurbrúdleyp. Dag­­urin verður hildin 18. februar í bygdarhúsinum í Leirvík kl 19:00. Tað hevði glett okkum at sæð familju, vinir

26. januar. Polycarpos, deyður umleið ár 155. Var biskupur í Smyrna og høgt mettur kirkjumaður í Lítluásia. 86 ára gamal verður hann píndur og tikin av døgum. Navnið hevur enntá í nýggjari tíð verið brúkt [...] sum mansnavn í Føroyum, Karpus. 27. januar. Chrysostomos, deyður ár 407. Jóannes æt hann, men fekk navnið Chrysostomos (gullsmiður), av tí at hann var tiltikin at prædika. Var patriarkur í Konstantinopel [...] Barbarossa skírdur halgimenni, men heitið varð ikki viðurkent av pávanum í Róm. Karlamagnus hevur annars verið høgt í metum, ikki minst í Føroyum. Karl er germanskt navn og merkir maður, og Magnus er latínskt