enn, at vágbingar høvdu fingið jólatræ og at annars einki var viðmerkt um stødd.Í Vági siga tey annars, at tað tey vita frá farmadeildini niðri, so var bert eitt træ við henda sama túr, so bland skuldi ikki [...] upp í Vági. Vágsbingar hevur vent sær til Skipafelagið, men har er eingin hjálp at heinta. Har vita tey einki um hetta. Blaðið vendi sær til avgreiðsluna á Tvøroyri, men har vóru ikki stórvegis viðmerkingar

guitaran, so er ætlanin, at Niclas og Lena taka hann við sær, tá tey aftur fara til Canada, har tey hava verið og roynt tónleikaeydnuna og har tey skulu aftur. Áhugin fyri fyri føroysku duettini er til staðar

skulu til ein slíkan dag. Viðskiftafólkini gleða seg, hetta er teirra dagur, har tey kunnu vísa øðrum, hvussu hegnig tey eru - hóast sjónin er veik. Sølan er leygardagin 4. des. frá kl. 14.00 til 17.00 [...] Blindastovni er jólahýrurin eisini í hásæti hesar dagarnar. Á vevstovuni verður dúgliga vovið, áðrenn tey seinastu pløggini verða klipt niður. Nógv vakurt er vovið úr føroysku ullini - turrikløð í ymiskum

Nógv eldri fólk hava brúkt sínar pengar, at keypa gávur til børn og barnabørn, og nú tey ongan pensión fáa standa tey á berum, sigur skrivarin í Landsfelag Pensionistanna. Skrivarin í Landsfelag Pensionistanna [...] visti í gjár at siga, at pensionistar, sum venda sær til Almanna- og Heilsumálastýrið hava fingið tey ráð, at leita sær hjálp á Almannastovuni, nú pensiónin ikki verður útgoldin fyri jól. Sagt varð, at

-Nógv eldri fólk hava brúkt sínar pengar, at keypa gávur til børn og barnabørn, og nú tey ongan pensión fáa standa tey á berum, sigur skrivarin í Landsfelag Pensionistanna. Skrivarin í Landsfelag Pensionistanna [...] visti í gjár at siga, at pensionistar, sum venda sær til Almanna- og Heilsumálastýrið hava fingið tey ráð, at leita sær hjálp á Almannastovuni, nú pensiónin ikki verður útgoldin fyri jól. Sagt varð, at

útgávufeløg, felagsskapir og rithøvundar bjóðar Norðurlandahúsið aftur í ár til Bókadagar, soleiðis at tey, ið kanska hava ein serligan tokka til bókmentir í Føroyum, fáa høvi at savnast. Á skránni er m.a. [...] rithøvundasamrøður, upplestur, bókaframløgur, skriviverkstaður, bókasøla og mangt annað. Í ár hava tey vitjandi møguleika at vera við at heiðra Hanus Kamban fyri hansara serstakliga stóra ritverk, sum hann [...] hevur fingið úr hondum hesi meiri enn 60 árini, hann hevur verið virkin í føroyska mentanarlívinum. Tey, ið lesa krimisøgur, kunnu gleða seg til at lurta eftir norska rithøvundanum Anne Holt, sum fer at

Thomsen. Í nýggjastu útgávuni tosa tey m.a. um, at tað gongur alt ov leingi áðrenn fólk verða dømd í rættarskipanini, og bæði siga sum við ein munn, at ”har má ruddast upp”. Tey hava áðrenn tað nevnt ymist, [...] valevni til fólkatingið hava lovað, og sum er av tí meira popputa endanum. Kanska mest til at grína at. Tey nevna psykolog-málið hjá Tjóðveldinum og X-faktor-málið hjá sambandinum. Bíðitíðin í rættarskipanini

virðisskapan í samfelagnum í krónum og oyrum, men sanniliga eisini í lívsgóðsku fyri tey sum velja at arbeiða aftaná tey 67. Set X við E Sigrid J. Dalsgaard, Tjóðveldi [...] vera mótroknaðir síni pensión. Tað er ein gleði fyri okkum øll, at borgarar eru so væl fyri at tey kunnu halda á at arbeiða. Tískil vil eg arbeiða fyri at strika mótrokning av pensión, við tí

##med2## Framtíðin er spennandi, og tey framstig vit hava gjørd hesi næstu árini, fer at halda fram. Tað sigur Hallur Danielsen í Hondbóltssambandinum. Danska TV2 er nógv burturúr, at høgri vongurin hjá [...] bundesligaliðnum, Füchse Berlin, Hans Lindberg ikki fer at leingja uppihaldið í týska høvuðsstaðnum og tey nevna, at avloysarin hjá Hans Lindberg verður føroyski landsliðsleikarin, Hákun West av Teigum. Hákun [...] seinastu árini og at Hákun er ein tann besti leikarin, vit hava. hann sigur, at uttanlands fylgja tey væl við í føroyskum hondbólki og úrslitini, vit hava rokkið, hava vakt ans. Trýst á pílin undir myndini

so lítil, at tey fingu bara arbeitt ein part av árinum. Men í fjør varð játtanin hækkað so tað hevur borið til at seta ferð á arbeiðið. Tunnilin er 2.200 metrar langur, men hósdagin komu tey í helvt við [...] við boringini, tí tá fóru tey um 1.100 metra markið. Landsverk sigur, at eftir ætlan verður síðsta skotið latið av í seinnu helvt næsta ár, ella um eitt lítið ár. Landsverk hevur áður sagt, at tá ið tað er