av hesari styrki vístu teir Arsenal, tá teir vunnu 3-1, hóast Arsenal løgdu seg á odda longu eftir 11 minuttum. Heima á Old Trafford vóru Manchester United tætt við bert at fáa javnt móti einum treyskum [...] sigurs, móti endanum, móti Sporting og Rangers taptu tepurt í Týsklandi. Í september vunnu Arsenal 3-0 á heimavølli móti Sevilla, men heima í Spania er tað heilt ørðvísi at spæla, tí har eru Sevilla sera sterkir [...] er fyrrverandi Sporting leikari, so tað er við blandaðum kenslum, at hesir báðir hava eftir dystin á Old Trafford í gjárkvøldið. Í Stuttgart í Týsklandi vitjaðu skotarnar úr Glasgow Rangers, og skuldi

Arsenal 3-0 á heimavølli móti Sevilla, men heima í Spania er tað ørðvísi, tí har eru Sevilla sera sterkir. Eitt sindur av hesari styrki vístu teir Arsenal, tá teir vunnu 3-1, hóast Arsenal løgdu seg á odda longu [...] síðstu ferð, stóð máltalvan á 3-2 til Stuttgart. Hini úrslitini vórðu: Bólkur E: Lyon-Barcelona 2-2 Stuttgart-Rangers 3-2 Bólkur F: D.Kiev-Roma 1-4 Man Utd.-Sporting 2-1 Bólkur G: CSKA Moskva-PSV 0-1 Int [...] longu eftir 11 minuttum. Heima á Old Trafford vóru Manchester United tætt við bert at fáa javnt móti einum treyskum Sporting liði, men tað skuldi vísa seg at vera fyrrverandi Sporting leikarin, Cristiano

Dennis Holm, Magnus Brattaberg og Bárður G. Nielsen. – Vit eru sera spentir uppá móttøkuna av Huldugentuni. Vit hava í útvið eitt ár arbeitt fram ímóti at kunna fara á marknaðin við nýggjum føroyskum øli - [...] tá Huldugentan fer á hillarnar í Rúsuni, siga teir tríggir. Navnið Huldugentan stavar frá kvæðinum um Huldugentuna, sum Johan Djurhuus úr Sumba (1885-1960), vanliga nevndir Johan á Høggeil, yrkti í 1927 [...] Huldugentan er frásøgn um tað ferðina, tá yrkjarin á miðjari nátt møtir huldufólki, tá “heyggjarnir runt um opna seg, huldufólk koma í dyr”. Yrkjarin greiðir frá: “Á fríðari fløtu tey sláa ring, gentur og ungir

ur 1G Støðan 1 Páll Fangi 35 2 Tvørabáturin 28 3 Riddarin 24 4 Smyril 22 5 Strálan 15 6 Skúgvur 11 7 Hósvíkingur 4 8 Lómur 1 8-mannafør 6 Ørvur 7 Àrnfirðingur 1G 8 Fríggjarin 1G 9 Argjabáturin 1G 10 K [...] FM kappróður verður á Vestanstevnu í Sørvági seinnapartin ídag. Barnaróðurin á 250 metra teininum verður klokkan 13, og klokkan 15 verða hinir róðrarnir. Tá verða málini á 1000, 1500 og 2000 metrum. Tveir [...] Jarnbardur 12 6 Lómur 9 7 Kollfirðingur 2 5-mannafør gentur 6 Silja 1G 7 Ørnin 8 Falkur 9 Beinta 10 Sílið 1G 11 Tjaldrið 12 Tambar 1G Støðan 1 Beinta 31 2 Falkur 30 3 Sílið 28 4 Tjaldrið 17 5 Ørnin 17 6

G! festivalurin boðar frá, at umleið 1.200 tjaldarar eru fluttir inn á tjaldingarøkið á Mortansstovubønum í Norðragøtu. G! Festivalurin 2013 er sostatt farin av bakkastokki. Fyrsta náttin gekk uppá stás [...] na, sum fer at seta sín dám á festivalin í Syðrugøtu. G! bjóðar í ár øllum vælkomnum á festivaløkið frá kl.12 til 16. Soleiðis hava øll – eisini tey uttan armband, møguleika fyri at uppliva stemningin [...] stás, siga G! fólkini. Í dag kl. 12 letur sjálvt festivaløkið upp. Og beinanvegin verður møguleiki hjá teimum, ið hava hug til tess, at njóta eitt nú hitapottarnar og saunu, Beduintjaldið og Karmakanónina

lív í, tá ið svenska Alina Devecerski fór á pallin nakrar minuttir yvir midnátt á G! í gjárskvøldið. Sambært Jón Tyril, talsmanni hjá festivalinum, kundi mjørki á flogvøllinum og eftirfylgjandi avlýsing [...] talsmaðurin hjá G! Sum nakað nýtt sleppa øll ókeypis inn á festivalin frá kl 12 til kl 16, og børn til og við 12 ár hava ókeypis atgongd til allan festivalin. Umframt tónleik bjóðar G! í ár m. a. upp á filmssýningar [...] festivalkirkju. Fyrsta live framførslan í dag verður við Marius Ziska á nýggja pallinum á torginum kl. 13.50. Av øðrum tónleiki á skránni í dag kann nevnast LV & Okmalumkoolkat úr London og Suðurafrika

G erandisdagur byrjaði eisini fyri tey 17 øgiliga spentu børnini, sum í morgun kl. 10 skuldu í Kollafjarðar skúla á fyrsta sinni. Hetta er samstundis fyrstu ferð at næmingar fara í tann nýumvælda skúlan [...] at fremja brøgd sum verða tiltikin? Livst, so spyrst! Skógvarnir á hillina Klokkan var væl í 10, tá tann fyrsti næmingurin kom í skúla á fyrsta sinni. Saman við foreldrum sínum og eini lítlari systur komu [...] síðani fingu tey greitt eitt sindur frá um, hvat tað vili siga at fara í skúla. Hetta hendi jú tíðliga á árinum, men kortini var langt fram til dagin, tá tað byrjaði av álvara. Hesin dagurin var kortini bert

Tað var føðideildin á Landssjúkrahúsinum, sum fekk heiðurin at verða karmur um fyrstu føðingina í nýggja árinum. Og hetta hóast familjan, sum fekk lítlu didduna, býr í Klaksvík. Foreldrini eru Alis Jacobsen [...] eiga tey frammanundan 6 ára gomlu Honna Elsubeth, ið við hesum bleiv stórasystir. Gentan vigaði 4200 g. og var 54 cm. long. Mamman var sett at eiga longu 19. desember, so diddan lat bíða eftir sær. - Øll [...] ordiliga hugna sær við teimum smáu, og páparnir hava verið nógv til staðar, verður sagt av føðideildini á Landssjúkrahúsinum.

Ein av føstu summargestunum er kappróðurin. Í dag er fyrsta FM kappingin á skránni. Sum altíð so er hetta á vánni í Klaksvík, har tað er Norðoyastevna. FM kappróðurin var ásettur at vera klokkan 13. Orsøkin [...] 08 4 Beinta 03:56.10 Barnaróður dreingir 1 Tambar 02:59.11 2 Blikur 03:06.00 3 Fípan Fagra 03:30.08 G.G.: Tíðirnar eru í 1/25-pørtum.