var barn var eitt stórt brúdleyp á Húsum, har øll oyggin var boðin. Fólk fór eisini av Trøllanesi. Men reiðuliga farin avstað brast á við illveðri og kavaroki, og heima á Trøllanesi frættu tey einki aftur [...] í oynni, so um­farið var, at fyrst var lærarin 10 dagar á Syðradali, síðan 20 dagar á Húsum og so 20 dagar í Mikladali. So var lærarin 10 dagar á Trøllanesi. Skúli var eingin, so skift var millum bóndahúsini [...] at hóast ein skuldi hildið tað, búðu tey als ikki í einsemi á Trøllanesi. Her kom altíð nógv ferðafólk, ikki minst á vetri, og blíðskapurin á Trøllanesi hevur altíð verið framúr heilt til henda dag. Nógv

Hattarvík á møti. Men nú er so lítið fólk eftir, at salurin verður ikki brúktur regluliga. So merkiliga tað ljóðar, var eingin kirkja á Kirkju í heili 100 ár, frá 1832 til 1933. Støðan var vánalig á Kirkju [...] sundamenn, viðingar og svínoyingar koma higar á trett­anda. Nógv varð dansað, men bert føroyskan dans. Tá vitjað varð millum bygdirnar á oynni, varð fylgt á leið, tá fólk fóru heimaftur. Annars lat Eliesar [...] Men torvið á Kirkju var ringt, so tað var ikki annað at gera enn at skera torv á Svínoynni. Hagar var róð yvir við báti, og tá torvið skuldi fáast til høldar, varð tað flutt við báti yvir á Kirkju. Hóast

úr Vík. Tey bygdu á Skorpusoyruni norðast á Langa­sandi, har tað tá vóru tvey hús. Tey fingu fyrst børnini Mariu, Andreu, og Jógvan. Í 1927 hendi tað syrgiliga, at Birita Maria doyr á barsils­song, men [...] hestavogni oman til postbátin til Havnar á sjúkrahús. Tá var hon ikki før fyri at ganga. Hana sóu vit ikki aftur á lívi. Jógvan, Skorpus Jógvan kallaður, giftist inn á Skála og var seinni kendur bilstjóri [...] húsini har at stuttleika okkum. Sledan var full av børnum. Johan koyrdi á oman gjøgnum brekkuna. Hann hálaði so sletuna niðan aftur á heyggin, og so skreiddu vit oman aftur. Teir vóru sera fittir báðir tveir

borð­in­um á Lillie. Hann hevði rent spryt­ið gjøgnum bjargingarbátin hjá okkum, sum stóð á dekkinum har frammi. Hinir komu eisini beinanvegin upp á dekkið. Tey eydnaðist sjey monnum at bjarga sær umborð á Knørr [...] óhapp Eg fór í 1949 við Lillie sum messu­drongur. Vit vóru 29 mans við. Fyrsta túrin fóru vit á Suðurlandið á snørisveiðu í sjálvdrátti. Lillie var ein skonnart, sum Kjølbro keypti í 1929 saman við Malvinus [...] niður. Eg síggi, at her blívur galið og rópi niður í lugarið: “Vitin á borði”. Tá skiparin, Sigmundur, kom uppá dekkið, hoyra vit skiparan á Vitanum, Sigurd Simonsen, sum stóð í stýriborðsrútinum, rópa, um

"Ternan" kom inn, og eg fór umborð. Vit lurtaðu eftir “Fame” á fiskabylgjuni. Nú hoyri eg Regin á Rógvu, skiparan, siga, at “nú fóru vit á land". Tá vóru sleipitrossarnir slitnaðir. Loðsbáturin kom so [...] So eg ringdi til vitapassaran á Buchanness nær Peterhead og greiddi honum frá støðuni og bað teir ringja til mín, tá "Sjúrðarberg" kom framvið har. Eg reiddi mær ból á skrivstovuni, so eg kundi fáa boðini [...] at kanna eftir, hvussu long livitíðin var á einum slíkum trossa. Hann skuldi vera 9 mánaðir. Fekk eisini kannað, hvat teir kostaðu at keypa. So fór eg yvir á skrivstovuna saman við skiparanum og agentinum

at hetta var á fáa á Kirkju. Posthús var í báðum bygdum. Men fekst posturin ikki uppá land í aðrari bygdini, so var gingið ímillum. Høgættin var betri í Hattarvík, og lágættin var betri á Kirkju. Menninir [...] frá­greiðing. Hann var sjálvur fjórði á útróðri hendan dagin. Veðrið var nakað ruskut við aldu, men tað var ikki vandaveður. Líggjas hevði sæð ein bát longur úti á, sum kundi verið tann burturgingni báturin [...] til at brenna. Hetta var óført at leggja niður yvir ringt torv. Eisini kom magin á hvalinum til høldar og var ofta seldur á uppboði. Teir kundu kosta nokk so fitt. Magin varð nýttur til kík, eins og kálvar

Javnaðarflokkurin eisini leggja nógv meira dent á ein skipaðan vinnupolitikk, ikki minst á fiskivinnuøkinum. Størri dent á fíggjar- og vinnumál Í fráfaringarrøðu síni á landsfundinum hjá Javnaðarflokkinum segði [...] har flokkurin fær metlága undir­tøku í veljarakanningunum. Tørvur á broytingum Tá ið Jóannes Eidesgaard handaði tær formansstafettina á landsfundinum 5. mars var tað við Kennedy-sitatinum: »A man may die [...] hallinum á fíggjarlógini. Javnaðarfólk skilja Nú sigur tú, at Javnaðarflokkurin skal markera seg meira í fíggjar- og vinnumálum, sum teir borgarligu flokkarnir higar­til hava sitið tungt á. Men tú sigur

Hann fekk enda á okk­um, og so var sloppið. Hetta var so fyrsti partur av túrin­um. Síðan til Leith Frá Aberdeen bleiv farið við toki til Leith, og síðan út til eitt pláss á norðara armi á Leithfjørðinum [...] bæði akkerini vóru nýtt, og keturnar stóðu á tambi. Tá ið tíðin var gingin nakað út á náttina stakk vindurin upp í út­nyrð­ing norðan, so nú kom alt at standa á stýriborðs ketu. Stormurin var tann sami, [...] kvøldið ódn á teir av landsyninngi. Teir venda við aftur og sleppa sær inn aftur í Kirk­wall. Men tað blívur so tjúkt í kava­rokið, at teir sigldu skipið á land. Vit vóru ikki allir komnir á føtur føstulávints

ella Svøríkis. Grass eigur summarhús á Møn í Danmark, og har hevur hann skapt yrkingasavnið Dummer August, sum er hansara svar upp á gøluna og hansara frásøgn um lívið á fjølmiðlanna spískasteini. Við heitinum [...] salunum á báðum hæddum eru reytt og gult (ella gylt) teir ráðandi litirnir, gólvteppini eru reyð við gulum rípum, tað hettuformaða loftið yvir tí serligu marsipansalongini er reytt við gulum stavum á, og umframt [...] í sjeytiárunum var virkin á javnaðarvonginum. Av hansara endurminningum sæst, at áhugin fyri myndlist vaknaði tíðliga, longu sum 10-12 ára gamal í Danzig samlaði Grass upp á kort við smáum endurprentum

kundi verið tað kosmiska, og tað kann røkka langt. Nógv er at fara til í hesum heimsbýið. Vit búðu á nr. 102 á 29. gøtu í ein eystan við fimtu Avenue. Hotellið var ikki so galið, og lá høgliga fyri. Tað, sum [...] eitt elligamalt kulturland samanborið við Amerika. Tað hoyrist eisini á tónleikinum. Nikolai Rimsky-Korsakov 1844-1908 var fyrstur á skránni. Spælt varð Russian Easter Overture, op. 36, sum var fyrstu ferð [...] russiska fólkið, mentanar jørðildið og málið á sama hátt sum hjá Boris Pasternak. Í hesum sambandi má eg nevna t. d. Igor Stravinsky, sum eisini var ein úrmælingur á klaverinum, og vóru hann og Prokofief so