sólin skínur uppá tað heitasta. Tey, sum hoyra til koptisku kirkjuna, halda jól á tann hátt, at farið verður í kirkju út móti midnátt jólaaftan, og verða tey verandi til morgunin eftir. Bæði jól og páskir [...] og gentuna Amharec. Tey spældu saman við íslendsku børnunum í Konso. Íslendingar høvdu ábyrgdina av missiónsstøðini í Konso, tey 10 árini eg var har. Síðan fingu tey ein drong, sum tey kallaðu Belete. Tá [...] sleppa á stovn vóru eingir. Tey vóru so serliga góð við hann. Tað er als ikki vist, at tey høvdu latið hann farið á stovn, um tey høvdu møguleikan. Eg kom at verða nær knýtt til teirra vegna sjúka sonin.

jólaaftan 1979. Tey, sum vóru í kirkjuni, vórðu sett føst, tí tey ikki sum álagt teimum vóru farin á politiskan fund í kirkjutíð. Tað varð heldur óregluligt við gudstænastum aftaná hesa hending. Tey, sum sótu [...] eg hoyrdi, hvat ið tey talaðu um. Eg hoyrdi Elsabet siga: “Vit skulu ikki vera bangin. Vit vita, at menniskju verða ikki frelst uttan við trúgv á Jesus. Hvussu kunnu tey trúgva, um tey ikki hoyra um hann [...] meðan hinir máttu standa. Tsehay fann fram til, hvar hann var, og bar honum mat. Síðan var hann fluttur til ein bý, Asella, longri suðuri í landinum. Har rokn­aðu tey við, at teir fóru at lata hann hvørva,

framyvir. Tey kristnu, sum høvdu leiðaraevni vórðu sett til arbeiðis í “the red terror,” sum tað var kallað. Tey skuldu vera við til at leita upp fólk, sum vóru ímóti stjórnini. Síðan vórðu tey noydd at [...] stýrislagnum, sum skuldi broyta alt til tað betra. Tá ið tey sóu, at tað als ikki var nakað betri, men bara verri, lupu tey frá. Men her var heldur eingin náði. Tey vórðu skotin. Tað var sagt, at stundum [...] umstøðum. Um onkur noktaði at fara oman í láglendið, vórðu tey tikin úr húsum teirra við makt og húsini vórðu brend í grund fyri eygum teirra. Tey trivust heldur ikki niðri í hitanum, og nógv doyðu av malaria

framferðini. Eysturtýskararnir vórðu sendir avstað aftur, haðani teir vóru komnir. Men tey ungu blivu sitandi í fongsli, har tey fingu nógva vitjan. Hetta gjørdi, at tey vórðu flutt til eitt fongsil longur burtur [...] Men stutt eftir vórðu kortini øll latin leys, og nú var tað bert við eini áheitan um at halda seg frá kristiligum virksemi. Hetta svaraðu tey nú heldur ikki til. Aftur tikin: Nú skuldu tey hava rættartrygd [...] Trupulleikin var bert, hvat tey skuldu ákærast fyri, tí alment var jú trúarfrælsi í landinum. Eftir at tey høvdu verið til drúgvar avhoyringar, endaði tað eisini við, at tey øll vórðu slept leys aftur. Tesfaye

kom eg til møtir í KFUM. Har høvdu tey júst sent kristni­boðarar til Etiopia. Tað vóru eini hjún við tveimum smáum synum. Tey vóru Kristinn Gunnlaugsdóttir og Felix Ólafsson. Á møtunum bóðu tey altíð fyri [...] missionering. Tey hava havt hópdóp, har vatn verður slett yvir eina rúgva av fólki. Síðan fingu tey ein bláan tráð um hálsin sum tekin um, at tey eru doypt og hoyra til koptisku kirkj­una. Men tey hava ikki [...] veit ikki, hvat stendur í Bíbliuni. Men tey hava eina ærufrykt fyri kirkjuna. Tá tey koma hagar leggja tey seg fram­yvir, og tá tey kom inn í kirkj­una kyssa tey durastavirnar. Ein stór kirkja er mitt í

sum uppá ein ella annan hátt hava tað svárt, treingja til ein góðan ella bara at verða har fyri ein, hon er troystandi fyri tey, sum treingja til tað og ger ein í góðum lag, hon er stuttlig og løtt uppá [...] sikkurt nógv sum hon ger sum eg ikki kenni nakað til, so hendan dáman er kveikjandi, hitandi og ger nakað super gott fyri bæði familju og fólk í samfelagnum.” Og til endans skrivar ein innsendari: “Ella setur [...] stórt og gott virksemi. Tey gera eitt arbeiði, sum munar, og úrslitini tala teirra greiða mál. Dómsnevndirnar Tvær dómsnevndir hava gjørt av, hvør skal fáa heiðurslønirnar. Tey hava valt millum innkomin

tosa um fólkaskúlan, so tosa tey um skúlan, ið tey sjálv gingu í og ikki um dagsins skúla. Dagsins skúli forfjónar ikki ymiskleikan, men ymiskleikin skal ikki brúkast til at atomisera fólkaskúlan út í [...] um verður nógv gjørt burturúr hesum. Í frágreiðingini í sambandi við kanningina í 2009 verða tey lond tikin fram, sum hava úrslit yvir miðal, samstundis, sum sambandið millum úrslit og útbúgving/inntøku [...] sáldað størsta partin av næmingunum frá, soleiðis, at bert ein lítil partur av næmingunum vórðu mettir skikkaðir til víðari útbúgving, so skuldi víðari útbúgving, í hvussu er á pappírinum, nú standa øllum

Nesi, sum tá hevði tikið garðin hjá pápanum yvir. Tey eiga fýra børn, tríggjar gentur og ein drong. - Á garðinum vóru eisini mjólkneyt, men hesi vórðu tikin av, tá Leivur tók yvir. Síðan hava vit bara havt [...] býðst. Tað er undrunarvert, at samdøgnið røkkur til hennara rúgvusmiklu dagsskrá. Langir dagar - Farin í song? Nei, tað er so langt frá. Eg eri akkurát komin til hús. Arbeiði sum handilsleiðari krevur næstan [...] a væl, og eg eri bangin fyri, at eg trívist ov væl, um tað ber til at siga so. Tað er mikukvøld, og klokkan nærkast 23, tá vit ringja til Elina á Torkilsheyggi, sum júst hevur sett seg við borðið at fáa

kom koyrandi, tók tey trý fólkini upp í. Løgreglan sigur, at nú skal bilurin til kanningar í eini roynd at finna orsøkina til eldin. Løgreglan sigur, at annars varð ein bilførari tikin í gjár, sum er s [...] Skálabotn og Skipanes. Løgreglan sigur, at trý fólk vóru í bilinum og tey fingu øll bjarga sær út, og eingin fekk skaða. Boð vórðu send eftir sløkkiliðnum, men roynt varð eisini at sløkkja við pulvursløkkjara

kvøldið, men bíðaðu til sunnudagin, og tað vóru tey, ið ikki fóri avstað aftur fyrr enn mánadagin. Nakrir av luttakarunum úr Havn, onkrir sum høvdu bil við fóru suður fríggjadagin, men tey flestu úr Havn fóru [...] Vanligt var at partarnir, ið býtt varð í, vórðu mettir. Fyrst varð býtt í tveir ella fýra partar og so vórðu teir býttir í helvt og so framvegis. Á Svaninum vórðu tær regluligu spikfjósirnar, tað er frá [...] valdu eitt røktarheim fram um ein útbúgvingarstovn. Ikki tí, tey óhjálpnu skulu hava tað gott, og tey skulu hava tað upp aftur betri, enn tey hava tað nú, men eg vildi hildið at hugsað átti at verið um