LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri [...] í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld

HB 11. septemberHB-GÍ 18. septemberSkála-HB 25. septemberHB-VB 2. oktoberÍF-HB 16. oktoberHB-KÍ 22. oktoberB36-HB [...] eisini gjørt vart við hesa ónøgd. Bæði eftir reyða kortið, sum venjarin fekk í grannauppgerðini móti B36, og sum helst kostaði tvey stig tann dagin. Men eisini um taktisku dispositiónirnar hjá venjaranum [...] Heine Fernandez. Fyri trimum vikum síðani gav hann sær sjálvum reyða kortið í grannauppgerðini móti B36, og eftirspælið ta ferðina kundi bent á gult kort frá leiðsluni. Nú bendir so alt á, at talan eisini

stig. Hjá B36 hevur tað staðið á, men teir hava verið knáir. Á Skála megnaðu teir at koma afturíaftur og fáa 2-2, og sunnudagin vunnu teir 1-0 á VB. Talan verður ikki um finalu millum Skála og B36. Tey hava [...] einstakur meta um. Skráin hjá Skála er KÍ (ú), HB (h), NSÍ (ú), TB (ú), EB/Streymur (ú) og GÍ (h). Skráin hjá B36 sær soleiðis út: TB (ú), ÍF (h), EB/Streymur (ú), KÍ (h), GÍ (ú), HB (h). Við øðrum orðum [...] eydnaðist teimum at skora fýra ferðir á Tvøroyri. Tað hevur einki annað lið megnað higartil í ár. Skála og B36 tykjast skula kappast um meistaraskapin. Felags fyri bæði toppliðini var, at tað gekk striltið hjá

TB og NSÍ trakaðu inn á Sevmýri sunnudagin. Hjá TB er av álvara farið at sansa at í botnstríðnum, nú KÍ langt um leingi hevur tikið sær um reiggj. Hjá NSÍ hava seinastu vikurnar havt við sær, at teir av [...] trýst á tvørámenn. Ivaleyst var sjálvsálitið frá seinastu dystunum, har teir hava syft bæði HB og B36 viðvirkandi til, at roynt varð at koma langt niðan á vøllin, og partvíst gav hetta eisini úrslit í

LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri [...] í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld

Spælaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, B36 (39 dystir/0 mál) Var í serflokki fremsta orsøkin til, at franski sigurin ikki gjørdist størri enn tað sama. Málini fekk hann einki gjørt við, men hevði í nógvum øðrum [...] fleiri førum varð standandi á beinunum, heldur enn at selja seg, tá hann fór út ímóti. 2. Súni Olsen, AaB (22/1) Var kanska ein av føroysku spælarunum, sum ikki spældi upp til sítt allar besta hesaferð. Men [...] var ferðin sum so farin av dystinum, og tí kann avrikið ikki av álvara metast. 7. Fróði Benjaminsen, B36 (33/2) Byrjaði hart og kontant við at jarðleggja Zidane, tá hesin ætlaði sær ígjøgnum føroyska miðvøllin

Spælaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, B36 (40 dystir/0 mál) Stóð sum vant ein sera góðan dyst, har hann longu í fyrsta minuttinum stórbjargaði góðari skotroynd. Varð eisini fleiri ferðir kroystur at gera góðar [...] sum stóð sterkastur í myndini. Ikki minst takka verið góða spælinum við beinunum. 2. Súni Olsen, AaB (23/1) Uttan iva var talan um ein av lakastu dystunum, sum Súni hevur spælt á landsliðnum. Hevði stórar [...] eigur at vera maðurin, sum skal »hanga« aftan fyri ein veruligan centerforward. 7. Fróði Benjaminsen, B36 (34/2) Var í nógvar mátar sambindingarliðurin á føroyska miðvøllinum. Serliga fyri steðgin fekk hann

føroyska fótbóltssøgu vendir upp og niður, tá ið KÍ í morgin fer at fáa vitjan av Skála, sum fyrr í ár hevur vunnið 2-0 í Klaksvík. KÍ hevur vunnið FM seytjan ferðir, og Skála, sum er lutfalsliga nýtt [...] eigur framvegis fyrsta FM heitið á. Men hesa ferð eru teir á Skála favorittar, tá ið teir fara til Klaksvíkar. - Vit taka uppgávuna í størsta álvara. Fleiri elta okkum, og KÍ hevur sanniliga sítt at stríðast [...] við, tá ið KÍ vann 2-1 í Gøtu fyri tveimum vikum síðani. Eyðun Klakstein hevur vant tær seinastu vikurnar, og tað kann væl vera, at hann verður í hópinum í morgin. Heðin á Lakjuni er einasti KÍ spælarin

bæði liðini kappast við TB og KÍ fyri at sleppa undan aftastu sessunum, og tað er kanska ikki serliga sannlíkt, at hesi bæði, sum skulu spæla á heimavølli móti ávikavíst B36 og Skála, fara at fáa so nógv

Rasmussen 11.09 KÍ-Skála Georg N. Rasmussen 11.09 HB-GÍ Jens P. Brattalíð 11.09 NSÍ-EB/S Páll Augustinussen 11.09 TB-B36 Dagfinn Olsen 2. deild 10.09 AB-Royn Jónleif Frederiksen 10.09 LÍF-B36 Hans F. Hansen [...] Rúni Gaardbo 10.09 HB-B71 Milan Cimburovic 10.09 Sumba-B68 Dan Højgaard 3. deild 11.09 EB/S-Fram Jan á Líðarenda 11.09 VB-SÍ Mihai Matia 11.09 NSÍ-B68 Jón S. Gleðisheygg 11.09 Skála-KÍ ÍF 11.09 HB-ÍF AB 1 [...] 1. deild kvinnur 11.09 AB-B36 B71 11.09 FSV04-GÍ SÍ 11.09 KÍ-EB/S LÍF