tey fingu høvi at ganga í fótasporum Luthers. Orsøkin til ferðina er, at tað í oktober í ár verða liðin 500 ár, síðan Luther byrjaði reformatiónina, nevniliga hin 31. oktober í 1517. Í Føroyum plaga vit

Ongatíð áður hava so nógv skip vitjað í Fuglafjarðar Havn sum í juli mánaði í ár. 119 skipavitjanir á Fuglafirði, harav tey 35 vóru útlendsk. - Hetta er tað hægsta talið í ein einstakan mánað, verður sagt

í respiratori. Higartil eru 764 fólk í Danmark deyð, síðan herviliga farsóttin tók seg upp í mars í ár.

ímóti í Kollafirði sunnudagin. StÍF kom til Klaksvíkar at spæla sín fyrsta dyst í Okkaradeildini í ár, og tað var við Sveini Justinussen aftur á liðnum, eftir at hann hevur sitið uttanfyri við skaða síðani [...] 27-23 til StÍF. Áskoðarar hava verið spent at sæð nýggja leikaran hjá Team Klaksvík, Kaito Nakahodo í ár, og kviki japanski vongurin skjeyt eisini heili 12 mál í kvøld - Harav sjey brotskøst úr sjey royndum

sum higartil í ár hava verið stuðulsspælarar, ikki eru tøkir. Hjá EB/Streymi snýr tað seg um vongverjan Berg J. Poulsen, veteranin Rógva Egilstoft og Virgar Jónsson, sum higartil í ár hevur verið eyðsýndasti [...] spælarin hjá teimum við Margáir. Tað er heilt sjáldsamt, hvussu illa skaðadarvað KÍ hevur verið higartil í ár, og í dag er tað kanska verri, enn tað nakrantíð hevur verið. Í KÍ varð vónað, at teir báðir nýggju

Golden Globe Award í fleiri bólkum. Besti mannligi filmsleikari í einum sangleiki ella skemtifilmi í ár er Leonardo DiCaprio, sum eisini sæst í Havnar Bio í hesum døgum. Tað er í drúgva filminum The Wolf

ára gamal arbeiðsmaður varð jarðaður undir i jørð. Danska fakblaðið 3F sigur, at hetta er aðru ferð í ár, at ein persónur doyr í slíkari arbeiðsvanlukku. 18. januar doyði ein annar maður, í fimtiárunum, meðan

sjúkrahúsið støðu hennara sum hampiliga og segði, at lív hennara ikki var í vanda. Ohad Munder fylti 9 ár, meðan hann sat fangi hjá Hamas. Hann var ovurfegin, tá hann aftur var saman við familjuni

eisini at gera grundstykkini byggibúgvin. Tað er hetta, sum nú verður gjørt, og í mars mánaði næsta ár væntar Fuglafjarða kommuna at kunna selja grundstykkini til fólk, sum vilja byggja um hesar leiðir

og barnið undir 18 ár ella ein ættleiðing av einum barni, sum umsøkjarin hevur serliga tætt samband við. Ein »fremmandættleiðing« er, tá umsøkjarin ættleiðir eitt barn undir 18 ár, og har tað er ein treyt [...] gongdina í ættleiðingarmálum heldur enn talið av framdum ættleiðingum. Tí tað kann ofta taka fleiri ár at blíva góðkendur ættleiðari. Í 2008 vórðu 13 góðkend sum ættleiðarar. Í 2009 vórðu 8 góðkend sum