næsta ár. - Ymiskir byrjunartrupulleikar hava fingið okkum at endurskoða tíðarætlanina, sigur Høgni Lauritsen, sum tó hevur góðar vónir um at ferð skjótt kemur á arbeiðið. Les eisini: Ivi um tíðarætlanin [...] Hóast TG Verk er farið at endurskoða tíðarætlanina fyri arbeiðið við saltsiloini á Drelnesi, so verður ikki talan um stórvegis seinkingar, lovar Høgni Lauritsen, stjóri. TG Verk stendur fyri størsta partinum [...] partinum av arbeiðnum at gera gomlu saltsiloina á Drelnesi til eitt mentanarhús. Fyritøkan hevur um hendi jørð, beton, kloakk, stál og timburarbeiðið. Hesi arbeiði skulu eftir ætlan vera liðug um mánaðarskiftið

Hann segði beinleiðis, at Vinstri er í kreppu, og at floksleiðslan fer at hava fund um støðuna. Hann fer kortini ikki at taka seg aftur sum floksformaður. Tað er ikki bara í Danmark, at ES-ivasamir flokkar

Branch (RAF), kemur nú at vitja Krígssavnið. Hann fer at greiða frá um bretsk RAF-verjumál við serligum atliti til virksemið í SOR-bygninginnum, sum Krígssavnið fyrireikar at verða framtíðar Krígssavn [...] Í næstu viku kemur enskur serfrøðingur í øðrum heimsbardaga at greiða frá um bretsk verjumál í Føroyum. Tað var í fjør, at umboð fyri Krígssavnið í Vágum vóru á námsferð í Onglandi. Tey komu tá í samband

Politiið hevur afturhildið einum manni í Hvalba, eftir at ein 36 ára gamal maður er deyður í einum húsum í Hvalba. – Tað letur til, at hetta er eitt stórmál, og vit mugu samla træðrirnar betur, áðrenn [...] málið, sigur Jón Klein Olsen, politikommiserur, sum tó váttar, at teir afturhalda einum manni í sambandi við deyðsfalli. – Vit eru við at kanna umstøðurnar og orsøkina til, hví maðurin er deyður. hetta [...] hetta er tað, vit kalla fyri eitt misteinkiligt deyðsfall. Og vit hava sent fólk við tyrlu suður fyri at kanna nærri umstøðurnar, og meira vita vit ikki í løtuni, sigur Jón Klein Olsen. Er nakar handtikin

íslendskum listafólki ferðast enda Suðuroy úr enda í annan, at kveikja sær hugflogið til nýggj listaverk. Sámal Bláhamar, sum skipar fyri ferðini, sigur, at tey hava verið heilt úr Sandvík til Sumbiar og endaðu [...] staðni hava tey steðgað á, har tey hava tekna sær skitsur, ella tikið myndir at taka heim aftur við sær við tí fyri eyga at gera listaverk burtur úr. Eitt serligt upplivilsi fingu tey í Vági, har tey vitjaðu [...] seinni fór alt ferðaliðið út í Kirkjuna, har hann helt eina lítla konsert fyri teimum. Ætlanin er so at gista umborð á Smyrli í nátt, áðrenn leiðin gongur norður aftur til Havnar í morgin árini. Á myndini

løgregluni er illgruni um, at tveir av teimum tiknu hava virkað sum fremmandahermenn í Irak og Sýrialandi. 　 Eftir at hava kannað málið er niðurstøðan hjá norsku myndugleikunum, at teir tríggir menninir eru [...] norsku løgregluni sigur við fjølmiðlarnar, at tveir av monnunum hava verið við í krígnum í Sýrialandi. Hann vil ikki siga, um menninir eru dømdir fyrr. 　 Sagt verður, at løgreglan hevur tikið teir tríggjar menninar

Silkeborg manglaði í gjár einans tvey stig fyri at tryggja sær uppflyting til bestu donsku deildina. Men í dag er Silkeborg flutt upp. Orsøkin er tann at Vendsyssel í dystinum móti Silkeborg tann 26. mai [...] tapti tann dystin 1-0, men eru nú dømdir til at vinna dystin ístaðin. Tískil hevur Silkeborg fingið 3 stig afturat. Stigini til Silkeborg bera við sær, at Vendsyssel nú er undir niðurflytingarstrikuni [...] av Silkeborg hópinum komandi kappingarár. Tað er enn ikki greitt, hvar Christian Lamhauge Holst fer at spæla aftaná summarsteðgin.

Hesa ferð verður høvið at hoyra Eivør, Una Debess og Mannbjørn Anthoniussen syngja og spæla tónleik, síggja stuttfilmarnar “Summarnátt” og “Vetrarmorgun” hjá Sakaris Stórá, og at smakka saltfisk og laks [...] laks. Harumframt verður høvið at síggja grafiska list og málningalist hjá listakvinnunum Selmu Mikladal og Nicolinu Højgaard. Hetta er triðja árið á rað, at Edmund Joensen og Sjúrður Skaale í felag bjóða [...] hava føroysku hølini verið sera væl vitjað. Mentanarnáttin er eitt høvi hjá føroysku fólkatingslimunum at vísa dønum og føroyingum í Danmark eitt sindur av føroyskari mentan. Dyrnar á Christiansborg lata upp

Kappingin um at kunna kalla seg sterkasta mann í Føroyum er beint nú liðugt – og úrslitið var óvæntað. Úrslitið var nevniliga, At Bjarni Nielsen, úr Havn vann við 22,5 stigum, Frammanfyri ein av favorittunum [...] Dávur Winther tikið Sí fleiri myndir frá kappingini við at trýsta Her . Myndirnar hevur Dávur Winther tikið .. Og síggi enn fleiri myndir við at trýsta HER [...] favorittunum, Jákup Suna Berg, sum fekk 20 stig. Tað var ikki væntandi, at hann skuldi fara við sigrinum, tí frammanundan hevur mest verið tosað um, hvør av teimum báðum, Boga Hammer, ella Jákupi Suna Berg

makreli. Fiskimálaráðharrin og evropanevndarlimurin váttaðu fyri hvørjum øðrum, at sildastríðið er nú loksins lokið og at viðurskiftini millum Føroyar og ES eru aftur grundaði á friðarliga samtilveru, har [...] hjá øðrum. Eisini vóru tey samd um at virka fyri einum sjálvberandi fiskiskapi í Norðuratlantshavi við støði í vísindaligum tilráðingum. Harumframt vóru tey samd um, at skal málið um ein sjálvberandi fiskiskap [...] Norðuratlantshavi røkkast, mega Føroyar og ES ganga á odda í einum strategiskum samstarvi til tess at savna øll strandarlondini saman í eina felags samráðingartilgongd í heyst, har nýggjar semjur verða