0-1: Jaba Kankava, 16. min Christian Høgni Jacobsen mistekur seg á miðvøllinum. Kankava fær fatur á bóltinum, og tá eingin bakkar upp, setir hann beina kós móti málinum. Og úr 17 metrum høggur hann eitt [...] beina í málið úr stuttari fjarstøðu. 0-4: Levan Kobiashvili (pen), 49. Júst innkomin sendir Hans Pauli Samuelsen eitt ikki serliga gott fríspark innfyri. Georgia fer í skjótt kontra, og tað endar við, [...] við uttarsíðuni heilflutkar innlegg frá Demetradze upp undir nettakið. 0-6: Shota Arveladze, 80. Pauli Hansen mistekur seg á miðvøllinum, og við skjótum spæli er Arveladze brádliga púrasta leysur. Einsamallur

Andreasen og Niels Pauli Danielsen. Talvan gongur í Norðoya vestara prestagjaldi fyri sjómansmissiónina. Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Húsar: kl [...] 00 Messa, Emil Olsen Funningur: kl. 12.30 Messa, Emil Olsen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00. Martin R. Jacobsen Svínoyar kirkja: kl. 12.00, Elsa Funding Skúvoy: kl. 12.00, altarg., Jákup R. Hansen Leirvík: kl [...] Filadelfia, Miðvágur Hóskvøldið kl. 20.00 Ung­dómsmøti. Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti, Dánial á Dul Jacobsen talar. Mikukvøldið kl. 20.00 Undirvísing og bøn. Missiónshúsið í Sørvági Sunnudagsskúlin byrjar

á vøllin við sunnudagin, fer tíðin at vísa. Um Jákup Mikkelsen ikki verður við, fer ungi Jóan Pauli Jacobsen at standa millum stengurnar. Annars lata tey úr árstalsfelagnum væl at. Bergur Midjord og Mikkjal [...] hvør sín skaða, og í mun til undanfarna dyst, so eru teir báðir Klæmint Matras og Herbert í Lon Jacobsen við aftur eftir leikbann. Egil við og Marni úti Hjá EB/Streymi stendur eisini heilt væl til. Einasti

Nielsen HB, Pauli G. Hansen Skála, Claus Bech Jørgensen Coventry, Bárður Olsen EB/Streymur, Hanus Thorleifsson B36, Hans Pauli Samuelsen EB/Streymur, Símun Samuelsen Keflavík, Christian Høgni Jacobsen NSÍ, Rógvi [...] Rógvi Jacobsen HB og Jónhard Frederiksberg Skála.

Læknavaktir - Her má okkurt gerast, áðrenn tað kostar mannalív. Maria Jacobsen á Glyvrum sigur trygdin hjá eysturoyingum er í vanda og at hetta kann ikki halda fram. - Tí má okkurt gerast við støðuna og [...] álvarsliga sjúkan Ein teirra, sum hevur ringar royndir av kommunulæknaskipanini í Eysturoy, er Maria Jacobsen á Glyvrum. - So seint sum hetta vikuskiftið fekk eg brúk fyri lækna til mannin, sum gjørdust álvarsliga [...] og leygardagin var hann so ringur, at eg føldi meg ótryggan við at hava hann heima, sigur Maria Jacobsen. Leygardagin seinnapartin fór hon so undir at royna at fáa fáa fatur á lækna til mannin. - Eg ringdi

Skopun, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3705 gr. 20. august fingu Heidi í D. Jacobsen og Kurt F. Jacobsen, Tórshavn, tvíburar, gentu og drong. Gentan var 42 cm. long og vigaði 1610 gr. og drongur [...] Runavík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4100 gr. 19. august fingu Ruth N. og Jógvan Símun Sevdal, Leir­vík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3780 gr. 19. august fingu Salua Manai [...] son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3400 gr. 21. august fingu Ingun Klakstein, Norðragøta og Hans Pauli Petersen, Syðrugøta, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4200 gr. 22. august fingu Jackline

triðniðast í deildini, meðan Keflavík misti næstfremsta plássið til KR, har Rógvi Jacobsen spældi við fyrr í ár. Símun Samuelsen byrjaði inni hjá Keflavík, men hann varð skiftur út í hálvleikssteðginum

frá tveimum royndum spælarum til dystin ímóti ÍF. Sam Jacobse hevði leikbann seinast, men hann er tøkur aftur. Hinvegin hevur Símun Louis Jacobsen leikbann til dystin sunnudagin. [...] brotin, men so álvarsamt var tað ikki, og roknað verður við, at Hanus spælir sunnudagin. Beiggin Símun hevur eisini drigist við eini minni snudd, men hann spælir eisini ímóti GÍ. Klaksvíkingurin Tórður

talvan fyri sunnudagsskúlan í Vestmanna. Í Kvívík fyri leguhúsið í Nesvík. Gøta: kl. 11.00, Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 10.40 Skrifta­mál, kl. 11.00 Messa, Emil Olsen Hellurnar: kl. 11.00 altarg., Fun [...] 13.30 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Møti við Hasseman Mikkelsen og kl. 21.00 Ungdómsmøti við Marius Jacobsen. Øll hjartaliga vælkomin. Getsemane, á Brekku 19, Klaksvík Fríggjadagin er ungdómsmøti avlýst vegna [...] tær at vita meira um fel­ag­ið ella at gerast limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági

Systrum, sum Símun Dávur á Húsum í 1939 hevði keypt av Skála. Hon var bygd í Hull í 1878 og bar navnið Only Sister. Í 1896 kom hon til Havnar og skifti fleiri ferðir eigara, áðrenn Absalon Jacobsen, keypmaður [...] keypmaður á Skála, keypti hana. Hann seldi hana til Símun Dáva í 1939. Símun Dávur Kalsø var framúr grammur og áhaldandi. Tað skuldi vera hann, sum tók til orðatakið, sum so ofta verður nýtt um so mangt, at [...] bestir í fótbólti. Tað var á hesi ferðini, at eg uppdagaði, hvussu long og drúgv Gøtuvík er at sigla. Símun Dávur spilti ikki tíðina burtur. Hann spulaði dekk, meðan vit sigldu. Tá ið vit fóru um Gøtunes høvdu