ferðast um alt Danmark, og ofta hevur hann verið í Føroyum og boðða gleðiboðskapin í missónshúsum um landið. Hesin ídni og vinsæli Harrans tænari hevur givið mongum føroyingi troyst og góð minni. Í 1963 giftist [...] Hvalvík, sonur Jacob og Ivu fødd Iversen. Systkini eru: Hans Jacob, Thorstein, Lena og Birgir. Thorstein er eitt kent andlit í Kirkjuligu Heimamissiónini í Føroyum. Hann hevur vinir og kenningar um alt landið [...] gjørdust honum kær, og ynskti hann eisini, at onnur fingu sálareyguni upplatin fyri tí frelsu, sum Gud hevur tilbúgvið øllum menniskjum. Um Thorstein var blindur, vildi hann ikki bara sita hendur í favn. Hann

at gera eina útgávu, og hon er nú komin út. »Mær halda Harrans hendur« kallast fløgan, og á henni eru 11 sálmar í nýggjari innspæling. ? Eg havi lurtað nógv eftir norskum tónleiki, og har hava tey gjørt [...] nógv við at spæla gamlar sangir og sálmar inn av nýggjum. Ein fjølbroyttur flokkur Tað er ein øðrvísi flokkur av tónleikarum og sangarum, sum spæla og syngja á útgávuni, og júst hetta hevur verið eitt aðalmál [...] fólk at syngja og spæla. Her eru bæði sangarar og tónleikarar, sum hava nógvar royndir, og fólk, sum hava minni royndir. Eisini eru tónleikarar, sum eru kendir frá kristiligum tónleiki, og aðrir tónleikarar

so fórt tú at vísa okkum, hvat tú hevði keypt og bundið til jólar. Góða mamma, tú gloymdi ongan, tað vóru nógvar hosur og skóleistar bundnir til jólagávur, og tú vart so gávumild. Tað síðsta árið áðrenn [...] góðum lag. Eg plagdi at lesa og syngja fyri tær, og so bóðu vit til tann livandi Gud. Góða mamma, tú vitsti eisini, hvat tað var at missa. Tú misti Gimma beiggja í 1969 og pápa í 1992. Eisini misti tú [...] leggja alt í Harrans hendur, sum tit settu tykkara álit á. Elskaða mamma, eg vil takka tær fyri alt tú hevur verið fyri okkum. Ein dag møtast vit aftur ,og tá verður eingin sorg og eingin pína. Hvíl í friði

trongligum lugari uttan elektrisitet, um saltkjøt og vaðbein og lippukassar, um at repa segl í stormi og leypa undan brotasjógvum. Høvdu vit ikki bæði hoyrt og lisið um viðurskiftini umborð á sluppunum, so [...] hugarenslini eru mong, sum eg lesi bókina. Og øðrvísi kann tað ikki vera, tí tað er ikki minni enn einki eg veit um evnið og umhvørvið, ið lýst verður, og eg havi vitað um og partvís kent fleiri av persónunum, [...] hann hevur sett sær. Og uppgávan er at lýsa ein av okkara kendu fiskiskiparum í farnu øld, og hví hansara lív lagaði seg sum tað gjørdi. Hetta ger Jústines við at fara aftur um mannin, og hann styðjar seg

Tað er síðsti sunnudagur í atvent, og ivaleyst eru allar hendur fullar í sambandi við jólastákanina, men hetta er eitt gott høvi at leggja saman, seta seg afturá og njóta tað besta við jólunum "jólafriðin" [...] desember kl. 17 verður jólakonsert í Gøtu Kirkju við Tórshavnar Manskóri, Felagskórinum Gøta/Leirvík og Eivør Pálsdóttir. Á konsertini fara kórini hvør í sínum lagi at framføra egna skrá, meðan Eivør virkar

sum tryggjar talifrælsi, og sýtir fyri at gera fleiri broytingar. Eingin royking Í Teilandi og øðrum buddhistiskum londum er tað siður, at fólk geva munkunum pengar og mat, og tað hendir eisini meiri enn [...] høgravonginum og á vinstravonginum finnast politkarar at forsetanum, sum verður lagdur undir dugnaloysi. Tveir av stjórnarflokkunum hava nú kunngjørt, at teir hava tikið seg burtur úr samgonguni, og teir hava [...] nógv um búskapin og alt ov lítið um støðuna hjá teimum fátæku í Brsil. Forsetin sigur, at stjórnin var noydd at leggja dent á búskapin, men at hon nú fer at leggja størri dent á almannamál og skúlamál. Útlendskir

vart við tað á rætt stað, og nú tykist, sum at hetta eisini er í lagi, sigur hann. Magni Arge, stjóri á Atlantsflogi, sum hevur postflutningin millum Føroyar og útheimin um hendur, váttar, at onkur smávegis [...] Atlantsflog hevur spent seg út og fingið allan jólapostin fluttan til og av landinum til tíðina, sigur Bergur i Garði, stjóri á Postverki Føroya. Hann sigur, at tað framvegis er soleiðis, at partar av [...] farmapakki hevur ligið nakrar túrar. Og tað harmast stjórin um. Men alt í alt gongur tað, sum tað skal. Eisini við ferðafólkaflutninginum. Møguleikarnir at koma aftur og fram eru eisini batnaðir, so hvørt

50.000 pund var hýsa, sum Fiskavirking í Miðvági keypti. Restin av veiðini hjá skipinum var toskur og annað. Liðug hósdagin Í Miðvági hava tey arbeitt alla hesa vikuna, men Jason Johannesen, virkisleiðari [...] tey serliga hýsu, sum fer til portiónir. Er lítil hýsa á marknaðinum ? ella hon er ov dýr at fáa hendur á ? verður nakað av upsa virkað til blokk.

vita. Og tað hendir meira enn so, at vit koma aftur við fongi.Eitt nú var eg við eini gamlari konfirmatiónsmynd og vísti Onnu Askham hana. Hon var tá 103 ára gomul og hon kendi øll á myndini og eisini [...] hvørjum áhug-aðum í hendi gjøgnum telduna og alnótina. Haldane situr enn og scannar, og nógv eru tey sum koma niðan á Fornminnissavnið at vitja hann og práta um myndir, ella lata myndir inn til scanningar. Men [...] í Hoyvík, og Haldane Joensen, sum seinastu trý árini hevur starvast sum savnsvørður á myndadeildini á Føroya Fornminnissavni, sitir nú og ger hesar myndir teldutøkar. Tað er um Haldane og myndirnar hendan

deknin og sveiggjaðu við beinunum. Tær vóru so glaðar og skemtaðu sína millum. Stovuheini hevði at teimum og bað tær sita stillar og ikki órógva lesturin. Tær so gjørdu og sótu og hildu hendur saman oman [...] morgin, lukka, og tá mást tú vera eitt sindur blíðari og ikki liggja á knæ her og súrmúla. Jesus í Gethsema hugdi við sínum havdjúpu eygum upp á Oluffu eina skamma stund og var stummur eins og Vælfararsteinur [...] Hon sat har eins og allir oyndfirðingarnir ? helt saman hendur, blundaði og sat undir orðinum. Stóraskegg við sínum hvíta jólaskeggi og sínum stóru hondum sat sum ein gamal patriarkur og tók alt til sín