rembingar eru innanfyri føroysku fólkakirkjuna er ikki so løgið, tí fólkakirkjan er næstan alt í Føroyum. Skal stríð verða um átrúnað, so má fólkakirkjan verða annað orðið. Árbókin fyri Føroyar, føroysku [...] hava verið spenningar um átrúnaðarlig viðurskiftir millum menniskju. At átrúnaðarligir tvídráttir í Føroyum eisini enda innanveggja í fólkakirkjuni er ikki løgið. Okkum nýtist ikki av verða teir stóru rok [...] um. Stríðið skal ikki út um bygdagarðarnar. Tað vil siga, at tú frættir einki um tað. Stendur sterk ?I seks bygdum í landinum er púrasta einki at rafla um. Her eru allir íbúgvarnir limir í fólkakirkjuni
ein av fyrstu leiðarum í Frelsunarherinum í Føroyum, í 1927. So Carl gleðir seg at vitja Føroyar á fyrsta sinni, har pápin var sum ungur. Gudrun var í Føroyum sum 1 1/2 ára gomul. Síðan hevur leiðin gingið [...] frelsunarher-samkomur eru til eina hvørja tíð. Gudrun er cand.theol og hevur verið blaðstjóri á Krigsråbet i mong ár. Hon er eisini við í International Docrine Council, sum er ráðgevandi nevnd hjá heimsleiðara [...] hon afturat. Carl hevur verið næstleiðari í Danmarks Ekumeniske Fellesråd í nógv ár. Vitjanin í Føroyum verður stutt hesaferð, bert 5 og 6 nov.. Almennir fundir verða sunnudagin 6. november í Havn.
Skálafjarðartunlunum, tí hon bæði øtaðist og var skelkað av, at ongin hevði spurt um trygdina á fundinum. Men hví spurdi Rúna Sivertsen ikki um trygdina?. Eg vóni ikki, at Ráðið fyri Ferðslutrygd heitir [...] umhvørvið, nógv minni oljunýtslu, minni slit av vegnum o.s.v. hesin tunnilin viðførir fyri ferðsluna í Føroyum. Rúna Sivertsen. Eg vóni ikki, at hetta átak hjá forkvinnuni í Ráðnum fyri Ferðslutrygd, er gjørt [...] markera hana sjálva, tí til tað er prosjektið alt ov týðandi, fyri at økja um ferðslutrygdina í Føroyum, og tí fari eg at heita á Ráðið fyri Ferðslutrygd, um at arbeiða saman við Skálafjarðartunnlunum
undir Føroyum, uttan at føroyskir myndugleikar gera vart við, at hann als einki fiskiloyvi hevur. Tað var í seinastu viku, at enski trolarin Farnella varð tikin fyri at fiska uttan loyvi undir Føroyum. Men [...] Vaktar- og Bjargingartænastan hevði gjørt hann varugan við, at hann ikki hevði loyvi at royna undir Føroyum. ?Tað er ótrúliga klossut, at so skal vera, sigur Henrik Old, sum vil hava at vita frá Jørgeni Niclasen [...] í lagi. ?Eingin fer at ringja til Førya Banka í arbeiðstíð at siga frá, at hann ætlar at bróta inn i bankan um náttina, vísir Henrik Old á sum eina samanbering. Hann sigur, at tað skal eingin ivi ver um
Kórið Mpiri kemur á vitjan í Føroyum í døgunum 27. - 29. oktober. Konsertir verða í Vestmanna, Gøtu og í Havn. Kórið leggur seg eftir at syngja nýggjari tónleik, eisini eftir føroysk tónaskøld, og hevur [...] Samuelskirkjuna. Kárið sigur í tíðindaskirivi m.a., at árliga Nordatlantisk Korfestival fyri útisetar úr Føroyum, Íslandi og Grønlandi, skipaði Mpiri fyri á vári í fjør. Kórleiðararnir John Høybye, Sunleif Rasmussen [...] kórið ta størstu konsertina hjá sær higartil. Hon var á nýggju Foyerscenen, sum mentunarstovnurin Huset i Magstræde hevur gjørt. Tað mest krevjandi verkið á tí konsertini var nýggjasta verkið hjá Tróndi Bogasyni
verður framhaldi høvuðsmál í Føroyum, eins og heimastýrislógin fyriskrivar. Tískil mælir uttanríkisráðharrin til, at ?der afgives en erklæring om det færøske sprogs stilling i henhold til hjemmestyreloven [...] Dánjal Højgaard Ein serligur sáttmáli skal staðfesta, at føroysk er høvuðsmálið í Føroyum, eins og heimstýrislógin ásetur. Hetta skal tryggja, at Fólkatingið fær staðfest sáttmálan um minniluta- og la [...] en for Færøerne.? Í hesi fráboðan skal standa, at føroyskt er høvuðsmál í Føroyum. Júst hvussu ein slík fráboðan skal gerast, sigur útspælið einki um. Men sambært Óla Breckmann, fólkatingsmanni er ikki
her í Føroyum í eina viku. Endamálið var uppbyggja sterkt samstarv millum føroyskar og norskar granskingarstovnar. Fremsti spurningur er at vita, um apolemia kann gerast sami trupulleiki her í Føroyum, sum [...] Ein síðuvinningur er, at umframt fleiri útlendskar samstarvsfelagar eru tað fleiri luttakarar úr Føroyum, sum arbeiða saman um verkætlanina. ##med3## Verkætlanarsamstarvsfelagar: Føroyar Firum - Verkæt [...] Dahl, Petra Petersen Sjósavnið - Heini Hátún Bakkafrost - Jógvan Johansen Noreg Universitetsmuseet i Bergen - Luis Martell, Aino Hosia Havforskningsintituttet - Tone Falkenhaug Skotland Bakkafrost - Kimberly
verður sett í gildi í Føroyum. Samstundis skal kunngerðin um ”behandling af personoplysninger i Det Centrale Kriminalregister”, verða sett í gildi, soleiðis at løgreglan í Føroyum fær neyðugu heimildina [...] Rigmor Dam, tingkvinnu fyri Javnaðarflokkin, um at seta eina skipan við barnaváttanum í gildi í Føroyum. Eftir tí skuldi barnaváttan krevjast frá øllum, sum arbeiða við børnum undir 15 ár. Tey flestu [...] vónbrotin av løgmanni Men løgmaður sigur eisini, at skal ein skipan við barnaváttanum setast í gildi í Føroyum, skulu tvey viðurskifti avgreiðast fyrst. Tað annað er, at løgtingið samtykkir eina lóg, har tað
verður stýrd úr Føroyum. Tað er Rúni Hansen, stjóri fyri vinnu- og samráðingarpartin í Statoil/Hydro Exploration Europe, sum eisini stendur á odda fyri leitingini í Grønlandi. Hann arbeiðir i løtuni út frá [...] Grønlandi. Og tað er eingin minni enn fuglfirðingurin Rúni M. Hansen, stjóri í Statoil Exploration í Føroyum og leiðari fyri vinnu- og samráðingardeildini hjá Statoil Exploration Europe, sum hevur ábyrgdina [...] nýggju leitiøkjunum. Í morgin fáa vit at vita, um StatoilHydro eisini er við í 3. útbjóðingini í Føroyum. Nú fleiri av stóru oljuleiðunum kring heimin eru kendar og troyttar, fáa økini í Arktis, tvs. við
nógv minni tá i tíðini og ferðslan og larmurin frá skipum og bátum tað minni, og hóast tann gamla klokkan er nógv minni enn tann núverandi (ið sigst vera tann tyngsta kirkjuklokkan í Føroyum og er heilt [...] (”Der er lys i lygten, lille mor”). Hóast hann doyði rættiliga ungur av nýrasjúku, gjørdi hann o.u. 300 løg, og millum tey kendastu eru Lille Sommerfugl, Hils fra mig derhjemme, Der er Lys i Lygten, lille [...] hendan klokkan, ið nú hongur í Kirkjugarðskapellinum, faktiskt tann mest umsungna kirkjuklokkan í Føroyum, í øllum førum um jóltíðir! Hvussu eg veit tað? Eg veit ikki, men eg giti. Jólaaftan 1923 stóð ein
