barnaansing Størsta einstaka útreiðslan hjá kommununi næsta ár er barnaansingin. Henda játtanin er økt úr 66,8 milliónum í ár til 81,4 milliónir næsta ár. Foreldur at smábørnum hava lagt trýst á býráðið um at [...] skattaprosentið lækkar úr 19% niður í 18,75%. Fíggjarætlanin fyri næsta ár er sostatt endaliga samtykt í býráðnum. Fíggjarætlanin javnvigar í ár við 380 milliónir krónur sammett við 338 milliónir krónur í fjør [...] orsøkunum til øktu javnvágina er, at Tórshavnar og Kollafjarðar kommuna leggja saman 1. januar næsta ár. Fólkaflokkurin í býráðnum gjørdi eina roynd at lækka skattaprosentið enn mera, niður í 18,5%. Hetta

Gullrandaða pensjónin hjá politikarum okk­ara fylti tó 30 ár fyrr í ár, tí tá kom lóg­in í gildi, sum gav tingfólki rætt til eftirløn. Eft­ir sekstan ár á tingi, hevði tingfólk rætt til 90 pros­ent av lønini [...] føroyingum, uttan hjá pol­it­ik­ar­um. Teir hava framveigs pensjónsaldur upp á 67 ár og hjá summum, sum hava sitið nóg leingi, 60 ár. Við fullari pensjón. Tað er ein øgilig byrða, sum Løgtingið har­við legði [...] eitt ár, eiga løn frá Løg­ting­inum rest­ina av lívinum, tá tey koma til pen­­sjóns­ald­ur. Fyri tey kann tað tí vera full­komiliga líka mikið, um fólka­pen­sjóns­ald­ur­in so verður 75 ella 80 ár. Tí tey

ber ikki til at fáa undantaksloyvi, um persónur er yngri enn 15 ár. Hetta hevði verið í stríð við kynsliga lágaldurin í Føroyum, sum er 15 ár, og tá hevði talan verið um kynsliga misnýtslu av børnum vísandi [...] nøkulunda nøktandi. Um báðir partar eru yngri enn 18 ár, verður undantak einans loyvt, um heilt serlig viðurskifti gera seg galdandi. Um persónur er 15 ár, kann undantak einans loyvast í heilt serligum støðum [...] Føroyum. Ein av hesum treytum er, at viðkomandi persónar sum meginregla skulu vera í minsta lagi 18 ár. Soleiðis skrivar Framiljufyrisitingin í kunningarskrivi um aldurskrav í sambandi við hjúnaband í Føroyum

Brekkunum og útdýpir. - Næsta ár hevur Føroyahúsið verið á hesari adressuni í 30 ár. So kanst tú ímynda tær, hvussu tað sær út, tá mann hevur hildið til eitt stað í 25 ár, sum er blivið so nógv brúkt. [...] Brekkunum í Føroyahúsinum. 12 hendingarík ár Hans Petur í Brekkunum lýsir tey seinastu 12 árini sum góð og tíðarkrevjandi. - Tað hava verið nøkur sera góð ár á einum super góðum arbeiðsplássi við fittum [...] fleiri ár at fingið fígging til umvælingarnar, er alt nýtt í Føroyahúsinum nú - køk, vesi, vindeygu, inventar, teknisk útgerð og so framvegis. - Nú vóni eg, at hendan umvælingin fer at halda eini 20 ár aftrat

rættiliga væl í fleiri ár í flagveltu. Tað gav eisini væl i ár, men onnur sløg royndust betur í royndarveltuni. Hetta kemur av, at Raja er mótstøðuført móti svartaspillu, og í ár var lítið av svartaspillu [...] Eplavelting Í fleiri ár hevur Royndarstøðin havt royndarveltur, flagveltu á Miðgerði í Kollafirði fyrimillum annað at fáa meira vitan um, hvørji eplasløg eru best. Í ár var gott eplaveður. Hitin var yvir [...] 12-13 fold. Royndarstøðin roynir hvrt ár nýggj eplasløg, og tey sløgini, sum geva góða frukt, fáast fyri tað mesta tilt keypar árið eftir ella so. Mette best Í ár var tað nýggja eplaslagið Mette, sum gav

verður ikki við í kapp­ingini í ár, og er tað tískil greitt, at hon ikki endurtekur FM-heitið. Hinvegin hevur fleirfaldi før­oya­meistarin, Guri Poulsen, vant regluliga í ár, og liggur hon væl fyri í mun [...] meistaradeildini. Fróði F. Jensen vann samlaðu GP-kappingina í ár frammanfyri júst Peteri H. Niclasen, so sigast má, at tað verða teir stinnastu í ár, sum mynda FM-finaluna. Føroyameistarin seinastu fýra árini [...] eftir at blaðið er farið til prentingar, og tískil stendur framvegis ógreitt, hvør mannar finalurnar í ár. Hjá kvinn­unum í fjør var tá einans 15 ára gamla Rannvá D. Carlsson um at koppa oyggjaleika-gullvinaranum

________________________ Dreingir undir 8 ár koyrdu 3 umfør. 1 Jógvan Mellemgaard 2Jákup Ólason 3Sofus Andreasen 4Ragnar Kruse 5Sveinur Kass Gentur undir 8 ár koyrdu 3 umfør. 1 Hildur Poulsen ________ [...] ________ Dreingir 9 til 11 ár koyrdu 5 umfør 1Jógvan Mellemgaard 2Jógvan Ólason 3Símun Vestergaard 4Jens Pauli Johansen 5Martin Kragesteen 6Harald Joensen Gentur 9 til 11 ár koyrdu 5 umfør Nr.1 Helena [...] __________________ Dreingir 12 til 14 ár á kappsúkklu koyrdu 13 umfør 1Torkil Weyhe 2Sigmund Olsson 3Rúni Bláfoss 4 Rani Gunnarson Jacobsen Dreingir 12 til 14 ár á fjallasúkklu koyrdu 10 umfør. 1 Niels

milliónir krónir at mangla í til lønir næsta ár. Hvussu leingi afturat Jana H. Dalsgaard vísir á, at starvsfólkið á landssjúkrahúsinum hevur verið ovbyrjað í nógv ár, og spurningurin er, hvussu leingi fleiri [...] felagnum hjá Føroyskum Sjúkrarøktarfrøðingum, fyrr Sjúkrasystrarfelag Føroya, harmast at tað heldur ikki í ár eydnaðist at fáa eina nøktandi játtan til landssjúkrahúsið. Í leiðaranum í blaðnumVøka, sum er blaðið [...] endaliga samtykt, kann Jana H. Dalsgaard bara staðfesta, at heilsuverkið fekk at kalla somu jólaheilsan í ár sum seinastu 14 árini. Nevniliga boð um sparingar. Fleiri av undanfarnu árunum hava tøl verið sett

í Hvalba nú í nøkur ár. Hann var eisini ein av fyrireikarunum hesuferð. Og hann viðgongur, at hann er ikki sørt vónbrotin av seyðinum í ár. ? Lombini eru so nógv verri fyri í ár, enn tey vóru í fjør, [...] brunda á triðja ári. ? Næsta ár havi eg so ikki brúk fyri honum aftur, og so kann onkur annar fáa hann, tí ein slíkur veðrur kann saktans brunda í fýra, fimm, ella seks ár. Eliesar Poulsen heldur, at tað [...] Seyðurin er nógv verri fyri, í ár, enn hann var í fjør. Hetta er tann keðiliga niðurstøðan, sum hvalbingar ikki sleppa uttanum, eftir seyðasýningina leygardagin. Teir hava fyrr í heyst havt veðrassýning

hækkaður til 68 ár fyri fólk, sum eru fødd eftir 1962. Tað liggur í kort­u­num, at pensjónsaldurin – um liv­i­ald­ur­in hækkar eitt vist – kann hækka í mesta lagi eitt hálvt ár fimta hvørt ár. Tað er hetta [...] landsstýrið nú ætlar skal ger­ast upp á nøkur heilt fá ár – og 10 ár fyrr enn ætlað. Sambært galdandi lóg er lagt upp til, at pen­sjóns­ald­ur­in verð­ur 70 ár fyri fólk, sum eru fødd eftir 1982. Hetta ætl­ar [...] gold­ið til, fyrr enn nøkur ár seinni, og at trygg­ing­ar­fel­øg sleppa at liggja á peng­u­num, sum tey gjøgnum eitt langt ar­­beiðs­lív hava spart upp til pensjón í trý ár longri, enn av­tal­að varð,