næstbestu deildini. Hóast tað eydnaðist sumbingum at vinna 1-0 hesaferð, vísti dysturin, at tað kanska ikki er heilt so stórur munur á botninum í 1. deild og toppinum í 2. deild, sum hesi bæði liðini kunnu [...] Hansen, sum er komin úr Gøtu at verja LÍF-málið í ár. Men teir fingu ikki viðhald frá dómaranum, og so var Sumba á odda 1-0. Kjansir báðar vegir Leirvíkingar høvdu lotið undan í fyrra hálvleiki, og teir [...] tryggja Sumba uppflytingina. LÍF hevur tveir pólverjar til at hjálpa sær í ár, og málið er uppflyting í 1. deild. Leirvíkingar hava í steypakappingini lagt dent á at spæla sítt egna spæl, hóast yvirmaktin onkuntíð

javnaði B36 eftir horna úr høgru. Tað var Thomas Lillo, sum við høvdinum setti bóltin í málið og so var 1-1. Tað leikaði javnt á fram ímóti steðginum, men eftir steðgin vóru heimamenninir sera bragdligir og [...] Petersen, sum í kvøld stóð sterkur í myndini. Páll A. Klettskarð økti um munin til 4-1. Pætur J. Petersen fekk bóltin frá B36 miðverjuni, og Pætur legði bóltin fyri føturnar á Páll A. Klettskarð, sum fyri [...] plagar at verða tikið til, og næstu stóru tíggju minuttirnar skoraði KÍ tvey mál aftrat og so var 4-1. Fyrra málið skoraði nýggi álopsspælarin Joseph Michael Williams, sum fyri fyrstu ferð var KÍ málskjútti

góðum hálvum tíma. Símun Hansen fekk hondina á bóltin, og so kundi Klæmint Matras leggja B36 á odda 1-0 frá brotssparksblettinum. Korterið til hálvleiks var lítið undirhaldandi. Regn kom yvir áskoðarafjøldina [...] seinastu minuttunum, men einki mál í seinna hálvleiki, og við 1-0 sigrinum fekk B36 øll trý stigini við sær aftur til Havnar. Hetta lyftir teir frá einum 5. plássi og upp á eitt deilt 2. pláss við NSÍ. Við [...] tveir B36-arar av, royndi seg við nøskum skoti, sum B36-málverjin tó vardi fyri. Hálvleiksstøðan var 1-0 til B36. B71 kýtti seg – rakk ikki Í seinna hálvleiki kom B71 nógv betur við. Hetta er ein kend søga

9.30, og klokkan 14.45 er mótstøðuliðið Ungarn. FM1 er framvegis á staðnum, og Hilmar Jan Hansen sigur frá báðum dystinum í dag, eins og hann sigur frá seinasta dystinum í morgin.

Christiansen borgarstjóri. Tó fekk Leivur Hansen, sum var borgarstjóri frá 1997 til 2001 undantaksloyvi í onkrum føri at víga hjún. Síðan 1. januar 2005 hevur Heðin Mortensen verið borgarstjóri, og hetta at [...] Kaldbak og vígt fólk og vanligt er, at borgarstjórin stendur fyri vígslum hjá Brøðrasamkomuni. Myndin (frá www.torshavn.fo) er tikin í Ebenezer seinasta leygardag.

Marknagil. Tunnilin, sum er 1840 metrar langur, skal standa liðugur 1. november í ár, sigur tíðarætlanin. Kommunan boðaði í dag frá, at tunnilin verður sprongdur í gjøgnum í morgin, mikudagin klokkan 15 [...] kommuna. ##med2## Á kortinum sæst, hvar áhugað kunnu standa og hyggja, tá skotið verður latið av. Fólk frá kommununi verða á staðnum og leggja lag á ferðsluna. Aftaná verður farið yvir á Hotel Føroyar at fáa

Kaldbakstunlinum. Nakrir av hesum bilum koma at koyra í fleiri tunlum sama dag, so um vit ganga út frá inntøkum frá 5.500 bilum dagliga, so gevur hettar eina inntøku á umleið 100.000.000 kr. um árið. Við hesari [...] hesum tíðarskeiðið. Samanlagt verður rentan, ein skal rinda fyri báðar tunlarnar, soleiðis umleið 1.1 mia. kr. ella minni enn helvtina av tí, sum tað privata felagið skal hava í avkasti bara av Eystur [...] 000 kr. Renta 3,5%: 400.000.000 kr. Eginpeningur: 300.000.000 kr. Samanlagt 1.600.000.000 kr. Sandoyartunilin: Lánsgjald: 1.350.000.000 kr. Renta 3,5%: 700.000.000 kr. Eginpeningur: 150.000.000 kr. Samanlagt

annars slapp sær skilagott av við bóltin. 5. Egil á Bø, 11/1 Skoraði sítt fyrsta mál á landsliðnum – ikki óvæntað við høvdinum. Eitt flott mál frá honum! Var saman við Atla Gregersen rættiliga sterkur í [...] LEIKARAMETING 1. Jákup Mikkelsen, 67/-152/0 Landsliðsmálverjin og liðformaðurin takkaði fyri seg í einum dysti, har hann millum annað gjørdi vart við seg við tveimum øgiligum bjargingum. Tann fyrra var [...] sær at vera ónøgdur eftir tvær slíkar bjarginar í einum dysti. 2. Jónas Þór Næs, 11/0 Fekk kjansin frá byrjan og takkaði fyri álitið. Smáar 20 minuttir inn í dystin kom hann at standa skeivt, tá Christian

frísparkið í málið til javnleik 1-1. Goncharenko fintaði síðani alla Flakelf-verjuna og skoraði trygt til 2-1 til Start, og beint áðrenn hálvleik skoraði Start til 3-1. Ukreinska áskoðarafjøldin var í [...] og á plakatum runt alt Kiev-økið. Liðini høvdu leikt einaferð áður. Tá vann FC Start so klárt sum 5-1 Hetta skuldi ikki endurtakast! Hesuferð skuldi týska harrafólkið so ikki lúta fyri ukreinsku “undir [...] heilsanin fyri tað likamligu venjingina. Teir mongu ukreinsku áskoðarnir fagnaðu teimum stórliga. 1. hálvleikur Dysturin fór í gongd. SS-dómarin loyvdi Flakelf at gera sera grovar og ólógligar taklingar

frísparkið í málið til javnleik 1-1. Goncharenko fintaði síðani alla Flakelf-verjuna og skoraði trygt til 2-1 til Start, og beint áðrenn hálvleik skoraði Start til 3-1. Ukreinska áskoðarafjøldin var í [...] og á plakatum runt alt Kiev-økið. Liðini høvdu leikt einaferð áður. Tá vann FC Start so klárt sum 5-1 Hetta skuldi ikki endurtakast! Hesuferð skuldi týska harrafólkið so ikki lúta fyri ukreinsku “undir [...] heilsanin fyri tað likamligu venjingina. Teir mongu ukreinsku áskoðarnir fagnaðu teimum stórliga. 1. hálvleikur Dysturin fór í gongd. SS-dómarin loyvdi Flakelf at gera sera grovar og ólógligar taklingar