bleiv at Guttorm slapp frá teimum áðrenn tann síðsta kilometurin og endaði á øðrum plássi í tíðini 18,19 min. meðan Cecil vann seg fram um Jonhard á teimum síðstu fimmhundrað metrunum og endaði á triðja plássi [...] G. Jacobsen úr Havn vinnari, meðan Jórunn Hansen úr Roysnið gjørdist nummar tvey frammanfyri Lydiu U. Marsten úr Klaksvík. Børn ?10 Hesi runnu eisini eitt umfar og vóru 20 gentur og 14 dreingir við. Hjá
bleiv at Guttorm slapp frá teimum áðrenn tann síðsta kilometurin og endaði á øðrum plássi í tíðini 18,19 min. meðan Cecil vann seg fram um Jonhard á teimum síðstu fimmhundrað metrunum og endaði á triðja plássi [...] G. Jacobsen úr Havn vinnari, meðan Jórunn Hansen úr Roysnið gjørdist nummar tvey frammanfyri Lydiu U. Marsten úr Klaksvík. Børn ?10 Hesi runnu eisini eitt umfar og vóru 20 gentur og 14 dreingir við. Hjá
er Norðurlanda meistarakapping fyri U17 landslið. U19 landsliðið hjá Føroyum er eisini við í kappingi, tí Skotland gav avboð í evstu løtu. Fyri uttan 5-0 tapið, sum U19 landsliðið var fyri móti Danmark [...] síðani mars mánaði, sigur Pól F. Joensen, sum er væl nøgdur við avrikið hjá U17 landsliðnum. Skrædl í Gundadali Føroyska U19 landsliðið fekk ein ordans frammaná, tá teir í gjár taptu heili 5-0 fyri Danmark [...] venjarunum hjá U19 liðnum, viðgekk eisini eftir dystin, at tapið gjørdist alt ov stórt. – 5-0 er eitt alt ov stórt tap, men vit brúka hesa kappingina til at fyrireika okkum til U19 kappingina. Eg og
Føroyska U 19-landsliðið hjá gentum kom gott frá byrjani í NEVZA-kappingin, sum byrjaði í Ikast týsdagin Fyrsti dysturin hjá okkara gentum var ímóti Danmark, og longu frá fyrsta bóltinum royndu okkkara [...] Føroyum er ímóti Svøríki, og verður hesin spældur klokkan 14 í dag. Danmark-Føroyar 3-1 (23-25, 25-21, 25-19, 25-22)
Portugal 16.11 Luksemborg : Bosnia Hersogovina 16.11 Slovakia : Ísland 19.11 Portugal : Ísland 19.11 Bosnia Hersogovina : Slovakia 19.11 Liktinstein : Luksemborg [...] Portugal, so tað fer at krevja eitt stórt undur um Ísland skal røkka EM-endaspælinum. Støðan: Nr Dystir U J T Málmunur Stig 1 Portugal 8 8 0 0 32:2 24 2 Slovakia 8 5 1 2 11:5 16 3 Luksemborg 8 3 2 3 8:18 11
Glassalinum í Tivoli. Talan verður um stóra konsert, har allar inntøkurnar frá atgongumerkjunum fara til Børnecancerfonden. Tað verða kend dosnk nøvn, sum hava havt nógv samstarv við C [...] tiltakinum. Konsertin hjá Christopher Entertainment verður mánakvøldið 5. september klokkan 19.
Gutta Jens var giftur við Sunnevu Frederikku Johannessen, fødd á Toftum 23.7. 1858. Hon doyði í Havn 19.3 1943. Jens stendur í fólkateljingum fyri at vera “arbejdsmand og fisker”, sum nógvir havnarmenn [...] dømis morbróðir hansara Christian Ludvig Johannesen, lærari, var í síni tíð ein av dyggastu stuðlunum í musikklívinum í Havn. Kristian Guttesen var blaðungur drongur, tá ið Georg Hansen, bakar Hansen
DANMARK 1. DEILD Í hálvt annað ár hevur hann vant og spælt á næstbesta liðnum og á U 21 landsliðnum. 19 ára gamli Gunnar Nielsen, sum fyri hálvari aðru viku síðani var við landsliðnum í Ísrael, og sum
klokkan 18 spælir Víkingur, ið er fremst í deildini dyst á útivølli móti Akranesi. Støðan: Nr. Lið Dystir U J T Mál +/- Stig 1 Víkingur Reykjavík 7 6 0 1 18:7 11 18 2 Breiðablik 6 4 0 2 15:9 6 12 3 FH 7 4 0 3 [...] 9 9 HK 6 2 1 3 6:10 -4 7 10 Vestri 7 2 0 5 5:16 -11 6 11 KA 7 1 2 4 11:15 -4 5 12 Fylkir 7 0 1 6 7:19 -12 1
Lið: L U J T Mörk +/- Stig 1 Víkingur Reykjavík 14 10 3 1 34:14 20 33 2 Breiðablik 13 8 2 3 27:15 12 26 3 Valur 13 7 4 2 32:18 14 25 4 ÍA 12 6 2 4 24:17 7 20 5 FH 12 6 2 4 22:21 1 20 6 Fram 13 4 4 5 19:20 [...] 7 Stjarnan 13 5 1 7 24:28 -4 16 8 KR 12 3 4 5 22:24 -2 13 9 HK 12 4 1 7 15:23 -8 13 10 KA 12 3 2 7 19:28 -9 11 11 Vestri 12 3 1 8 15:31 -16 10 12 Fylkir 12 2 2 8 18:32 -14 8
