Finalan í Steypakappingini hjá kvinnum millum EB/Streym og KÍ verður leygardagin tann 3. juli klokkan 17:00 á Tórsvølli. Dómari til dystin verður Petur Skarðenni. Hjálpardómarar verða Magni Hansen og Laurits

ara í Føroyum eisini merkir, at allar garanti- og reklamatiónsumvalingar upp á Mazda-bilar frá 1. juli at rokna bara kunnu gerast hjá Bilasøluni v/Øssur Johannesen. ? Dagførda, modernaða verkstaðið undir

at leggja Sørvágs Kommunu og Bíggja Sóknar Kommunu saman, varð undirskrivðaður í Tindhólmi tann 1. juli. Nýggja kommunan fer at eita Sørvágs Kommuna og fevnir um alt øki uttan fyri fossarnar, sum renna

Hjálparfólk, sum hava verið í flóttafólkalegunum í sudanska landspartinum Darfur, siga, at vandi er fyri, at ein kolerasótt kann fara at gera um seg í legunum, nú regntíðin er byrjað. David Nabarro hj

3. juli. Kornelius. Mong eru halgimenni, sum bera navnið Kornelius, men teir vita ikki við vissu, hvør hesin er. Summir halda, at talan er um pávan Kornelius, sum varð tikin av døgum ár 253. Aðrir siga [...] var doyptur. Ápostlasøgan kap. 10. Navnið er latínskt ið kemur av orðinum cornu, ið merkir horn. 4. juli. Ulrikus, deyður í 973. Hann var biskupur í Augsburg í 50 ár, og fyri mongu góðu gerðir sínar varð [...] pávin skírdi. Týskt navn. Ul kemur av uodal, ið er sama orð sum okkara óðal, rikus merkir eyður. 5. juli. Anshelmus. Tað er allarhelst navnið á tí tiltikna guðfrøðinginum og erkabiskupinum í Canterbury,

verður 80 ár mánadagin tann 5. juli. Dagurin verður hildin tann 4. juli hjá dóttrini Undir Fossum 71 frá kl. 17.00 til kl. 20.00. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 4. juli verður Judith Lydersen í Klaksvík [...] (Fysioterapiin við Streymin) sunnudagin 4. juli frá kl. 17.00. Húsini standa 500 metrar suður frá Shellstøðini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Konfirmatión Sunnudagin 4. juli kl. 1.00 verður Dánjal Arge, sonur Dagfinn [...] diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin hjá Tóru og Magnus við Norðskála frá kl. 18.00. Brúdleyp Í dag, 3. juli, kl. 14.00 giftast í býráðshúsinum í Klaksvík Heidi Neshamar, Tórshavn, og Jógvan Kristin Olsen, Klaksvík

Ketty Hovgaard, Porkeri, 63 ár 28. juni Mona í Pálshúsi, Eiði, búsitandi í Keypmannahavn, 91 ár. 1. juli Elnar Thomsen, ættaður úr Sumba, búsitandi í Hedehusene, 67 ár Hanna við Høgadalsá, 87 ár.

fingu Eyðbjørg og Jóan Hendrik Garðshorn, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4200 gr. 1. juli fingu Petra og Birgir Lützen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3600 gr.

ndirnir Cosmos Trawl, Østhavnen, Hirtshals. Fundirnir verða soleiðis: 8. juli og 23., 24. og 25. juli. Á fundunum 23.-25. juli luttaka ferðandi og onnur við vitnisburði og sangi. 5. august verður seinasti [...] Tilhaldið verður stongt vegna umvæling frá: 28. juni til 26. juli og frá 30. juli - 13. august. Ólavsøkuframsýning verður í Tilhalhdlinum 28.-29. juli. Brúðarmyndir 1919-1971. brúðarkjólar, fjarrit. Søla: D [...] verður sunnudagin 4. juli. Vit møtast við Oksagilsá í Saksunardali kl. 14. Túrurin er miðal. Tilmelding ikki neyðug. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið fer í summarfrí 1. juli og opið verður aftur

hvørja nátt millum midnátt og 08 um morgunin ? púra ókeypis! I-netkundar kunnu ljósu næturnar allan juli rógva út á alnetinum, taka niður tónleik og filmar o. s. fr., púra ókeypis. Hervið setir Føroya Tele