hvørt hendan játtan verður gagnnýtt best møguligt, og um hendan játtan er tann rætta. Sjálvur havi eg ein sterkan varhuga av, at serøkinum tørvar játtan. Er tað so, so má størri játtan til, og síðani
hevur sjálvt roknað seg fram til, at 25 mió. krónur eru neyðugar til fólkaskúlan í mun til verandi játtan. - Um ikki nóg mikið, eru 12 mió. krónur nógvir pengar, og eg vil meta, at játtanin verður nóg mikið [...] eftirútbúgvingarnar til fólkaskúlalærarar aftur. Fyri stuttum vórðu hesar steðgaðar vegna vantandi játtan. Játtanin verður eisini nóg mikið til at fylgja upp avtaluni millum Føroya Lærarafelag og Fíggja
millum átøk, sum kunnu fremjast beinanvegin, og sum kosta lítið ella einki. Átøk, sum krevja økta játtan, og kanningar, sum taka 1-2 ár at fremja, og síðani átøk, sum krevja longri viðgerðartíð, 3-5 ár [...] børn eiga at læra skúla og flokslærara at kenna, áðrenn tey koma í 1. flokk. Átøk, sum krevja økta játtan, og kanningar, sum taka 1-2 ár at fremja Tímatalið í byrjanarundirvísingini í Føroyum er lægri enn
Nakrar kommunur ynskja at seta slíkar á stovn komandi ár og til tað endamálið er neyðugt við eini játtan á 1,5 mió. krónur. Til skeið í føroyskum til lærarar við donskum læraraprógvi er neyðugt við 0,8 [...] serligum stuðli í fólkaskúlanum. Til hetta skúlaárið søkti Sernámsdepilin vegna allar skúlarnir eftir játtan til 2500 tímar, men fekk slakan helmingin játtaðan. Sum skilst hevur sernámsfrøðiligt virksemi altíð
at hetta er komið aftrat, uttan at neyðug játtan hevur fylgt við, og tað leggur stórt trýst á restina av fólkaskúlanum, sum hevur mist samsvarandi av síni játtan. Íløgur mangla eisini til at dagføra fólkaskúlan [...] og fleiri næmingar krevja, at lærarin hevur tíð til teirra einsæris ella í smærri bólkum, og tí má játtan setast av til vaksa um tvílæraraskipanina. Í skúlanum standa vit spyrjandi, nú vit annað árið á rað
tekur til, men stendur tað til hann fær fólkaskúlin størri játtan á komandi fíggjarlóg. - Ynskiligt er, at fólkaskúlin fær so mikið størri játtan, at trupulleikarnir í føroyska skúlanum, sum hava verið frammi [...] teimum ásetingum, sum eru í lógini. Skúlin tørvar eina munandi størri játtan, og eg vóni, at tað eydnast mær at útvega eina hægri játtan, sigur Óli Holm. Á hvørjum ári søkir Sernámsdepilin vegna skúlarnar [...] fíggjarárinum. Til komandi fíggjarlóg fari eg at royna at gera alt eg kann fyri at útvega størri játtan til serligan tørv. Øll kunnu verða samd um, at støðan als ikki er nøktandi. Hvussu stór umbønin frá
uni hjá landinum? Hevur Lærarafelagið ikki tey síðstu 10 árini ført fram, at skúlin fær ov lítla játtan frá landinum? Tá ið øki verða løgd út at umsita, tá skulu pengar sjálvandi fylgja við, tað eru øll
ðið eiga at gloyma øll føgur orð um fólkaskúlan, tí fólkaskúlin verður niðurpíndur av ov lítlari játtan á fíggjarlógini.«
»vónleysu« málsøkini »soleiðis at skilja, at øll halda seg kunna liva betur enn tey gera, og at ein hægri játtan til heilsuverkið nøktar júst henda ómettiliga tørv«. stendur í Dagblaðnum. Úrslitið er, at Helena
verður farsóttarmálsøkið formliga yvirtikið, og Fólkaheilsustýrið fær ábyrgdina av at umsita økið. Játtan er tí sett av til at styrkja Fólkaheilsustýrið til næsta stig, sum er at tryggja íverksetanina av