at fundurin um stevnuna skal verða nógv fyrr í ár. Símin Michael Sørensen, ein av limunum í Norðoya frítíðar og ítróttaráð sigur við Norðlýsið, at í mong ár hevur verið tosað um at lyfta Norðoyastevnuna [...] við Norðlýsið. Fundurin verður í býráðshøllini kl. 19 hóskvøldið. Norðoyastevna í ár er sett til at verða vikuskiftið 4., 5. og 6. juni. -sae-

kappingina í Gøteborg, sum er partur av Partille Cup. Henda kapping er annaðhvørt ár fyri menn og annaðhvørt ár fyri kvinnur. Næsta ár fáa kvinnurnar møguleikan – sum fyrireiking til U20 Challenge Trophy í 2015 [...] stutt eftir at landskappingin endar.? European Open U19 kappingin í Gøteborg verður í døgunum frá 1.-5. juli og Føroyar eru komnar í bólk við Danmark, Sveis, Slovakia, Finnlandi og Estlandi.

· Børn yngri enn 13 ár kunnu ikki verða sett í arbeiði. · Børn og ung, ið eru 13-17 ár, kunnu hava lættari arbeiði eftir ávísum treytum. · Áðrenn børn og ung verða sett í arbeiði, skal arbeiðsgevari skipa [...] í upp til 10 tímar um dagin. Um arbeiðstíðin fer upp um 4,5 tímar, skal ein steðgur á í minsta lagi 30 minuttir vera. · Børn og ung undir 18 ár mugu ikki verða sett at handfara amboð, tól, evni, tilfar

Dirch Brodersen, sum í fleiri ár var kend havnarmynd, sum verður dagligur leiðari í føroysku deildini hjá 'Vordingborg køkkenet'. Hann hevur starvast hjá køksfelagnum í góð fimm ár. – Eg segði beinanvegin ja [...] eru stovnað í 1963 = 62 ár. Tað er VK Holding, sum eigur felagið, sigur hann. Handilin í Føroyum er handil nummar 27 hjá 'Vordingborg køkkenet'. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

til sama mánaða í fjør. Kortini vóru samlaðu lønargjaldingarnar 1,5 prosent minni. Hetta er áleið tað sama sum í januar. Higartil í ár eru lønargjaldingarnar 12 prosent minni í byggivinnuni og 4,3 prosent [...] 8 prosent meira útgoldið í lønum higartil í ár. Einging ivi er um, at tað er góði fiskiskapurin sum eigur stóra vøksturin. Tveir teir fyrstu mánaðirnar í ár vóru hýrurnar góðar 96 milliónir krónur í mun [...] er vent í holuni hjá alivinnuni. Síðan 2006 hevur tað verið framgongd í alivinnuni, men higartil í ár eru lønirnar minkaðar 6 prosent í mun til sama tíðarskeið í fjør.

betalir Nike 7,5 milliardir krónur yvir átta ár, fyri at verða klædnastuðul hjá øllum 32 feløgunum í kurvabóltsfeløgunum í NBA. Hóast tað ikki gongur so væl hjá Real Madrid á vøllinum í ár, so hevur felagið [...] at hvíta kongafelagið í Spania skal spæla í Adidas troyggjum. Avtalan er verd samanlagt yvir tíggju ár 8,2 milliardir krónur, sambært spanska blaðnum, Marca. Talan er sostatt um størstu klædnaavtaluna nakrantíð [...] felagið vunnið Champions League fýra ferðir upp á fimm ár. Tað er óhoyrt í nýggjari tíð. Liðið hevur samanlagt vunnið kappingina 13 ferðir, sum er klárt met.

sum skipar fyri hesum afturvendandi tiltaki Seinasta ár vitjaðu um 5.000 fólk djóradagarnar, og vænta fyrireikararnir rættiliga góða undirtøku í ár, nú veðurvánirnar eru so góðar. Tiltakið byrjar í morgin

eru gamlir kenningar, sum vitja aftur ár um ár. Men sum vera man koma eisini nýggj, ella í hvussu er skip, sum ikki hava verið í Føroyum fyrr. Fyrsta skipið í ár kemur hvítusunnudag. Tað er ein gamal kenningur [...] sterkt svar uppá tiltalu. Hví spyr eingin Nyrup um, hví hann heldur 4-5 ár eru rímulig. Hvat liggur í boðskapinum hjá honum? Eru 4-5 ára skiftistíð rímulig fyri eitt land, sum nú vil vera sjálvstøðugt, [...] frá føroyingum, tí man nú tekur tí fullu ábyrgdina - vit hava eisini verið undir donskum valdi í 600 ár, og tí má man hava eina rímuliga umstillingartíð - so hevði Nyrup ongantíð gjørt tað, sum hann ger

við EB/Streymi. Andru hevur spælt heili 125 dystir við næstbesta liðnum hjá EB/Streymi, men 5. oktobur í ár fekk hann sín fyrsta dyst á besta liði felagsins.

á Tvøroyri eisini 23,5% næsta ár. Barnafrádrátturin verður eisini tann sami næsta ár sum í ár, ella 5000 krónur. Tilsamans fer kommunan at kosta 37 milliónir í rakstri næsta ár og tá eru íløgurnar við [...] lógarkravd at hava. Í fíggjarætlanini fyri næsta ár er roknað við eini inntøku til kommunukassan upp á góðar 46 milliónir, sum er áleið tað sama sum í ár. Hinvegin hava tey ikki hildið tað vera ráðiligt [...] býráðslimur á Tvøroyri í gjárkvøldið. Býráðið skuldi endaliga samtykkja fíggjarætlanina fyri næsta ár, men tað var rættiliga skjótt í viðgerðini, at býráðslimir ásannaðu, at talan er um ljót tøl, teir