døgum á vitjan í Føroyum, og tað er ikki heilt av tilvild Caveri hevur sitið í Europaparlamentinum, og har hevur hann fingið kunnskap um Danmark, og harígjøgnum eisini Føroyar. Og land okkara líkist á mangar [...] líkjast hansara egna landsluti. Hann velur tí út tey lond og teir landslutir, sum líkjast hansara egna, og eisini málsliga líkjast Føroyar og Valle d?Aosta á tann hátt, at bæði hava egið mál. Landslutaforsetin [...] eitt »oyggjaland« millum fjøll, segði Luciano Caveri. Hann ivast ikki í, at løgmaður fer at verða bilsin, tá hann kemur á vitjan í Italia. Líkleikin er so mikið stórur, tó at talan í veruleikanum er um heilt

Hátún. Allar Føroyar skulu spyrjast, og Manntal hevur eina ætlan um, hvussu hetta skal gerast. - Tað fer eitt spurnarblað út, sum kemur inn aftur. Síðani verða upplýsingarnir lagdir inn á teldu og kunnu viðgerðast [...] til rættis í Føroyum at kenna støðuna hjá føroysku húskjunum. - Tað veri seg landsstýri og løgting, landsstovnar og kommunur, instansir, ið taka avgerðir. Men tað eru fleiri onnur ting í hesum, sum til dømis [...] i, sigur Heini Hátún. Vit kenna til nógv viðurskifti so sum búskapartøl og útflutning, men einki til ta føroysku familjuna. - Og tað er ógvuliga tydningarmikil vitan fyri, at vit kunnu leggja til rættis

sligin á fingrarnar – og biðin um at halda seg burtur frá hesum. Nú kemur so Edmund Joensen, sum ketta upp úr høvdatrog – beint áðrenn nýtt val skal haldast – og vil gera allar Føroyar til eitt valdømi. Her [...] hvat hettar fer hava at týða fyri framtíðina. Vit hoyra, hvat er hent í Grønlandi, og løgi skuldi tað verið, um ikki sama skilið verður í Føroyum. Kanska ikki við fyrsta val – men aftan á annað og triðja val [...] tingfólk vita. Og tað er, at verður hendan broyting gjørd, vendist ikki aftur. Tá fáa vit Føroyar sum eitt valdømi í allar ævir. Tí tey, ið tá eru vald, vilja ikki hava eina broyting aftur – og harvið saga

fegnaðist um, at útvarp og sjónvarp eru komin uppí part í hesum tiltakið, sum Norðurlandahúsið byrjaði og hevur høvuðsábyrgdina av. Fíggjarliga liggur tiltakið í dag millum eina hálva og eina heila millión [...] skriva um Prix Føroyar finaluna. Fríggjadagin komandi ber til at ogna sær frálíka tónleikin frá finaluni. Á fløguni luttaka 10 bólkar og 13 løg eru á fløguni. Bólkarnir, ið gjørdust nummar 1, 2 og 3 hava tvey [...] Hóast fløgan við tónleiki frá Prix Føroyar finaluni ikki verður til keyps, fyrr enn í næstu viku, so eru nakrar framleiddar í Føroyum, sum finalubólkarnir og onnur hava fingið. Á lítlari samkomu í Nor

Helga Hjörvar úr Íslandi. Og hesa tíðina síðani hevur hon fyrireikað seg væl til at koma til Føroyar: - Eg havi lisið føroysku bløðini, annars sett meg inn í føroysk viðurskifti og viðurskifti í Norðurla [...] rithøvundur og týðari. Hann hevur millum annað týtt Moder Syvstjerne eftir William Heinesen til íslendskt. Børnini, ein sonur og ein dóttur, koma ikki við til Føroya. Hann býr í Íslandi og hon í Danmark [...] ógvuliga spent at koma til Føroyar. Tað er eitt fantastiskt høvi og Norðurlandahúsið er eitt framúr gott hús, sigur Helga Hjörvar, sum byrjar í starvinum sama dag, sum hon kemur til Føroya. Seinast hon var

»vakstrahúsárinið« ger seg meira og meira galdandi og at Norðsjógvurin er nú so heitur at toskayngul hevur torført við at koma undan. Henda ólukkuliga støðan kemur at viðføra at Føroyar fáa væl hægri prísar fyri [...] í EU mótmælir harðliga meira niðurskurði og fara nógv virkir og arbeiðspláss at kenna sviðan av hesum tiltøkum. Bretskir EU andstøðingar mæla til at Bretland fer aftur sjálvt at umsita fiskiskapin heldur [...] fiskiflotin úr 11.561 fiskiførum niður til 7.448 og læðkar teirra veiða støðugt við umleið 20% um mánaðin. Orsøkin til hesa ringu støðu er sjálvandi ov nógv veiða og sera framkomin teknikkur. Eisini verður hildið

vinningar verða latnir og Føroya Shell og Statoil Føroyar lata helvtina hvør. Drigið verður í Koyribreytini í ÚF hósdagin 11. november 1999. Sum nevnt, endar kanningin sunnukvøldið 31. oktober og tá er seinasti [...] liðug fyri títt viðkomandi - set kross í teir viðkomandi kassarnar og lat seðilin inn aftur á eina bensinsølustøð hjá Statoil Føroyar og Føroya Shell. Lyktakanning - ein samvitskuspurningur Høvuðsboðskapurin [...] samvitsku tína og ábyrgdarkenslu tína gera av. Lyktakanning og politiið Lyktakanningin er í veruleikanum í tveimum pørtum. Fyrri parturin er upplýsingarátakið, har kanningarseðlar verða útflýggjaðir og roynt verður

Vit mugu síggja, hvat fer at hendi og geva skipanini tíð. 3. Tað er upplagt at hava Føroyar sum eitt valdømi. Tað tekur minni enn ein tíma at ferðast ímillum 85 prosent av landinum, og tí skal tað sjálvandi [...] lokalpolitikki og hava landspolitikk, men tað hevur ongantíð verið so nógv lokalidiotisma, sum síðan vit broyttu skipanina. Og tí havi eg broytt støðu. 2. Skipanin er so mikið nýggj, og tí ber ógjørligt [...] i – og serliga í Tórshavn – vilja helst, at Føroyar eru eitt valdømi. Men eisini í Havn eru tingfólk, sum helst vilja, at farið verður aftur til eitt valdømi. Tað eru teir báðir Bjarni Djurholm og Óli

sum í stað og fyllist. Eitt rák av útsynningi við ælum liggur yvir Føroyum. Í morgin kemur eitt nýtt djúpt lágtrýst við brúgvaløgum, regni og vindi inn yvir Føroyar av suðri. Lágtrýstið fer framvið mikunáttina [...] mikunáttina og verður síðani liggjandi í stað norðan fyri Føroyar til og við fríggjadagin. Hetta gevur okkum eitt kalt rák av vestri og útnyrðingi við ælaveðri. Leygardagin fer lágtrýstið í ein landnyrðing [...] útnyrðing og verður andøvsgul upp í ein strúk í vindi, 7 til 12 m/s. Yvirhøvur skýggjað og ælaveður og hitin um dagin millum 7 og 9 stig. Um náttina færri æl, men framvegis yvirhøvur skýggjað og hitin millum

stovna. ? Endamálið við grunninum er at styrkja forstáilsi og samstarvið ímillum politikararnar og borgarnar í teimum trimum høvuðsstøðunum. Og tað skal so gerat við at stuðla tiltøkum á áðurnevndu økjum [...] Reykjavíkar Býráð skuldi viðgera reglugerðina í dag, Tórshavnar Býráð fer at viðgera málið hóskvøldið, men tað er óvist, nær býráðið í Nuuk fer at samtykkja grunnin. 450.000 krónur Í tí gamla Nuuk-Tórshavn grunninum [...] r komandi ár. Hinir báðir norðurlendsku býirnir eru Helsingfors og Bergen. ? Í hesum sambandi ætla íslendingar at gera nógv burturúr og tað verða ein ørgrynna av mentanartiltøkum á skránni alt árið, m