sigur sjálvur soleiðis frá í somu grein í 1952: “Í mars 1937 byrjaði eg at um seta Gamla Testamenti og var liðugur í mai 1939 (í kladdu). Síðani revideraði eg Nýggja Testamenti frá 1937, og sonur mín ma [...] hann seg kallaðan av Gudi og fer at ganga á møti í Meinigheitshúsinum. Hann sigur sjálvur soleiðis frá: “Um heystið 1913 kom Guds kall persónliga til mín. Nú var tíð at venda við og verða frelstur, tað [...] settur sum lærari við skúlarnar í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba. Men hetta starv røkti hann bert í einar 6–7 mánaðir. Hann fór at lesa lestur í skúlanum í Søldarfirði, tí ungur sum hann var, kendi hann seg

desember, tá arbeiðsfólkið í Sandoyartunlinum fór í jólafrí, eru 74 metrar boraðir í Sandoyartunlinum frá Gomlurætt. Boraðir eru nú 10.590 metrar av teimum 10.785 metrunum, sum Sandoyartunnilin verður langur [...] meginøkið, nú nærkast við stórum fetum. Gongst, sum tað hevur gingið í seinastuni, verður bara borað í einar tvær til tríggjar vikur aftrat, áðrenn landafast verður millum Sandoynna og meginøkið. Nú er arbeiðsfólkið

kappróðrarfelagið vildi hava frá útvarpinum, var 1.500 krónur. Tað helt Niels Juel vera ov mikið. ? Tað kennist beikst at fáa slíkt krav frá okkara egnu. Høvdu vit ikki verið lívgaðir frá øllum síðum (við tilfarið [...] í Havn, er við at gerast ein peningaspurningur, og so greiddi hann blaðnum frá, at hann fyrr í vikuni hevði fingið at vita frá B36, at um hann skuldi varpa út dystin, so skuldi B36 hava viðurlag fyri tað [...] hetta skrivliga frá B36, so hann kundi greiða avgerðina víðari til landsstýrið, sum síðani mátti gera av, um útvarpið skuldi gjalda ítróttarfeløgum pengar fyri at senda dystir. B36 gekk tá frá kravinum fyri

tímar um dagin, frá 8-18. - Vit hava eisini skilt, at tað gongur væl hjá okkara virki. Vit fáa av og á at vita, hvussu gongdin er, og leiðslan hevur sagt okkum, at seinasta ár gav einar 2 miljónir krónur

arbeitt einar seks tímar, sigur Heini Gregersen. Laksurin, sum kemur á virkið í dag, kemur frá East Salmon í Funningsfirði, og hann er ikki sjúkur. Men Heini sigur, at prísurin í dag er so lágur, einar 17 til [...] alibrúkum kring landið, og fiskurin mátti tískil slaktast í skundi. Virkið tók eisini ímóti sjúkum laksi frá Vestlaks í Oyndarfirði, sum tá ikki fekk loyvi til at flyta tann sjúka fiskin til Kollafjarðar. Men

tryggingar, legði stjórin dent á. Til samans kostar henda príslækking Tryggingarfelagnum Føroyar einar 19-20 milliónir krónur, og er hetta tað, sum felagið væntar sær í rakstraravlopi í ár. Umframt hetta [...] Føroya býtt Føroyar upp í ymisk øki, tá tað hevur snúð seg um biltryggingar. Hetta hevur verið gjørt út frá tí, at tað er so ymiskt, hvar í landinum ymsu skaðarnir henda, og hvussu stórir teir eru. Politikkurin

hvøkk á redaktiónin á Sosialinum, tá eitt tíðindaskriv einar tveir tímar seinni kom við telefaksinum, undirskrivað av Tórbjørn Jacobsen og sent frá faksinum hjá Høgna Hoydal, har hann avsannaði alt, hann [...] um og gav landsstýrismanninum boð um at broyta hetta aftur til tað gamla. Tí kom illsinnisgelpsið frá Tórbjørn Jacobsen í Sosialinum. Tað var tíðindamaðurin John Johannessen, ið hevði gjørt samrøðuna við [...] og váttaði, at hann hevði sagt tað, hann varð endurgivin fyri at siga. Har vóru 'no hard feelings' frá landsstýrismanninum, sum segði, at nú bíðaði honum ein uppsøgn á borðinum í Mentamálaráðnum, tá hann

vikuskifti tók hon avgerð um at royna seg í kommunalpolitikki. - Eg havi fingið ógvuliga nógva hjálp frá familjuni og vinunum. Eg havi nokk so stóra familju, og tað hjálpir, og annars havi eg tosa við fólk [...] vónirnar ikki serliga góðar. - Tá eg kom í valhølið hoyrdi eg, at ein, ið eg kappaðist við, hevði einar 73 atkvøður, meðan eg hevði fingið 40. Samstundis hevði Páll Isholm fingið 45 atkvøður. Men so hendi

Oskarsson segði, at hesi seinastu árini, frá 1994 til 1998, hevur veiðivirðið hjá føroyska fiskiflotanum ligið um 644 milliónir í miðal. Hinvegin eru útreiðslurnar einar 200 milliónir hægri í miðal. ?Tað vil [...] Føroyum. Ein leyðslig uppteljing vísir, at í árunum 1975 til 1998 hevur føroyski fiskiflotin givið einar 200 milliónir í undirskoti um árið í miðal. Hetta undirskotið hevur landskassin so latið fiskiflotanum [...] t.d. hýrupartin. Men hinvegin vísti hann á, at alla hesa tíðina, fiskiflotin hevur fingið ískoyti frá landskassanum, er kostnaðarstøðið ikki lækkað. So tær samráðingarnar ímillum reiðarar og fiskimenn

Føroyum í døgunum 6. til 10 august. Sigurd Lamhauge, sum er ein av fyrireikarunum, sigur, at tey vænta einar 200 rennarar úr øðrum londum til kappingina, helst rennarar úr hinum norðurlondum. Harafturat koma [...] 8. august, er býarsprint á skránni, har runnið verður runt í allari Havnini. Sigurd Lamhauge sigur frá rennarum úr hinum londunum, at teir halda, at Havnin er ein sera spennandi býur at renna. - Tað er [...] Hoyvíkshaganum. Sigurd Lamhauge sigur, at longu nú hava 120 normenn meldað til og afturat tí vænta tey einar 40 til 60 rennarar afturat úr ymiskum ørðum londum. - Tilsamans vænta vit, at tað vera einir 200