Fríðálvur Áki Joensen, Sandur, Hugin Terji Dal Christiansen, Tórshavn, Kristine M.I.S. Poulsen, Leynar, Sigtór A. Petersen, Sørvágur, og Teitur Jacobsen, Hoyvík. SIT-næmingar: Elisabeth Knudsen, Hoyvík

umleið fýra mánaðir at ferðast teir umleið 3100 kilometrarnar úr Ný Foundlandi og Labrador og heim til Leynar, har hann rak upp á sandin. Á heimasíðuni hjá Jens-Kjeld Jensen - Jenskjeld@info - verður sagt, at

Sigmund Hoydal, Eigil Christiansen (seinni Leyni), Leynar, og Mikkjal Helmsdal, Mourits Rubeksen, Th. Pauli Christiansen (Palli), Jákup Olsen (Aggeba, hjá Olaf í Fútastovu), Eilif Joensen (hjá Jakki við

grindin skal haldast til, men sum skilst er væntandi, at ein roynd verður gjørd at reka grindina til Leynar.

tunnilsmunnarnar tí megin, tey eru stødd. Vágafólk verða so koyrd við bussi gjøgnum tunnilin til Leynar, haðani so verður farið aftur hinvegin. Tá liðugt er, verða tey, sum skulu yvir aftur á Streymoynna

ar tí megin, tey eru stødd, í góðari tíð. Vágafólk verða so koyrd við bussi gjøgnum tunnilin til Leynar, har renningin byrjar. Tá liðugt er, verða tey, sum skulu yvir aftur á Streymoynna, eisini koyrd

grindini, ið svimur norður gjøgnum Skopunarfjørð. Sum Miðlahúsið skilur er ætlanin at reka grindina til Leynar.

torført at rætta brekið í bræði. Tað verður vónað, at tað letur seg gera at fáa streym aftur til Leynar og Skæling um klokkan 10.30, men tað er óvist, um tað ber til, siga tey av SEV.

hálvtannaðhundrað hval, var komin somikið langt vestur, at tað gjørdist trupult at reka hana til Leynar.

fór at verða rikin og hildin til á Leynasandi, vóru Sea Shepherd-fólk at síggja á vegnum omanfyri Leynar. Og nú tað vísti seg, at grindin kortini legði beinini í Sandavági - og ikki í Leynum - verður sagt