85 ár 14. og 15. mai verða tvíburasystrarnar Mia Gaard, Oyndarfjørður og Malla Østerø, Skálabotnur, 85 ár. Føðingardagurin hjá Miu verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði leygardagin 12. mai kl. 18. Ko [...] himmalsferðar dag 17. mai konfirmerast í Herlufsholm kirkju, í Næstved, Annika Debes Vestergaard, dóttir Karin Debes og Anders Vestergaard, Saltøvej 148, 4700 Næstved. Brúdleyp Leygardagin 19. mai giftast [...] Vesturkirkjuni. Veitslan verður fyri innbodnum seinni um kvøldið í hølunum hjá Starvsmannafelagnum, J. H. Schrøtersgøta 9, Tórshavn. Leygardagin 9. juni kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Sarina Augustinussen

Í bókini hjá Erlingi Poulsen um Lauru og Immanuel hetta evni verður greitt frá, at ein dóttir Lisu Mariu og Jóan Karl á Lambareiði plagdi nærum hvønn dag at verða send saman við eini systir til Søldarfjarðar [...] bóru hana út og leiddu hana oman á koyrivegin. Ei undur í, at hon var ússalig. Hon hevði mist eina dóttir, Elsu Mariu, í 1924, bert 32 ára gamla. Hon doyði eftir at hava átt tví­burðar. Annar var deyðføddur [...] Eg fylgdist við Leif og Edmund í Grund. Tað kann verða nevnt her, at Leif var sonur Elsu Mariu, dóttir Sunnuvu, sum doyði í 1924, sum áður greitt frá. Teir vóru fýra ár eldri enn eg. Eg gekk millum teir

Hann vaks upp í Kvívík, men gjørdist sein­ni húskallur í Kaldbak. Hann giftist 1854 í Kaldbak við An­g­e­li­ku Inger Margrethe Reinert av Á, f. 1829, í Kaldbak. Óli gjør­d­ist uppsitari á prestagarði í [...] køkur í neð­ra, og vit svóvu øll á loftinum. Tann fyrsti, sum búði í okkara fyr­ru húsum á Sundi var Jóannes Bær­ent­sen. Hann var beiggi Enok Bær­en­t­sen, sum var pápi einasta før­oys­ka amtmannin Christian [...] fy­ri tuberklar, áðrenn teir fóru av­­stað til skips. Tá hendi tað seg javnan, at fiskimenn vórðu steð­g­a­ðir í hesi kanning og máttu fa­ra til húsa aftur uttan nakran inn­tøk­u­mø­gu­lei­ka við teirri trongstøðu

teirra kynstur. Nógvur tónleikur Ólavsøkuaftan verður konsert við Simma, Ólavi Øster og Fróða Sandoy. Dóttir Simma, Rudy, syngur. Seinni um kvøldið verður dansur, har væl dámdi Føroyski bólkurin Spaðar 5 spælir [...] Heina Davidsen, Judith og Mogens Nielsen, Páll Joen-Jacobsen, Georg Thomasson, Jeanette Mikkelsen, Jóannes Højgaard og Hans Petur í Brekkunum.

um Mikael Mikkelsen 25. mai 1831 í Havnar Kirkju. Ein sonur, Jóannes, giftist í Syðrugøtu og ein annar, Poul; giftist til Eiðis. Ein dóttir var Anna giftist Jacob Samuelsen, ættaður úr Hósvík. Sigga gjørdist [...] Inga, gift við Dánjal á Hvítanesi. Hon var dóttir Sigrid og Johannes Joensen úr Kaldbak. Sigrid var hálvsystir Hans Vang Bærentsen. Tískil hevur Sigrid verið dóttir Ingu Müller og seinna mann hennara Tummas [...] teirra, og tippoldurommma hjá tí, sum skrivar hetta, Sigga Johannesdatter úr Fuglafirði, fekk eina dóttir saman við honum 21. september 1828. Hon er tá arbeiðsgenta hjá sýslumanninum Rasmus Müller, sum var

føra Victory, og í 1919 førdi hann Hannu av Tvøroyri. Hann giftist sama ár við Mariu Poulsen, dóttir Jóan Paula við Neyst í Hvalba, og tey fingu átta børn. Eftir at hava verið við ymsum skipum førdi hann [...] róma. Giftur sum gamal drongur Eg var 37 ár, tá ið eg í 1960 giftist við Alvildu úr Sørvági. Hon er dóttir Mariu, og Poul Andreas Mortensen. Alvilda arbeiddi fyrst á posthúsinum í Sørvági. Síðan var hon sjey

Dagmar. Kapt With. Om Søndagen var min Fader, min Broder Poul, jeg og flere andre ombord med J. P. Poulsens (Jóan Pauli í Dandastovu) Baad. De var meget venlige der ombord og viste os rundt i Skibet. Vi saa [...] Rigsdagsvalg. Olsen (Højre), Schrøter og J. Patursson (begge Venstre) havde stillet sig som Kandidater til Folketinget. Af Vælgerne i Sydstrømø fik Olsen 53, Schrøter 93 og J. Patursson 16 Stemmer. Olsen sejrede [...] tey 100 árini. Petur var sonur Betti og Djóna í Geil. Djóni var sonur Poul í Geil og Onnnu, sum var dóttir Andrass Mortanson, fyrsta niðursetumann á Argjum. Djóni var ein framúr maður, og hann var slóðari

Politimenig G. Bjarnarsson fik et blaat Øje. Den anden var Hans Clementsen, som ikke kom til at fejle noget, thi han var oppe hos Sorenskriveren i ca. 10 Minutter, og desuden tog han ikke ordentligt fat. G. Bjarnarson [...] Skonnertens navn er Carl. Prækede Provst Evensen i Thorshavns Kirke. (Hann var giftur við Onnu, sum var dóttir Evu og Andreas C. Lützen, sum millum annað var borgmeistari í Havn. Hann small deyður niður, tá ið [...] Straalemester ved den større Sprøjte. Han var saa fuld, at han maatte støtte sig op mod Restorffs Gaard. Da Slangen ikke var helt tæt i Sammenskruningen stod der ogsaa en Straale i Vejret bag ved Jensen

85 ár. Foreldrini hjá Niels vóru Jákup úr Skálavík kallaður, ættaður úr Leynum, og Elisabeth, dóttir Jóan Paula við Neyst í Hvalba. Niels var smádrongur, tá ið mamman doyði frá fimm børnum, og tað minsta

9. juli 2007 fekk Hei›run eina lítla systur. Hon viga›i 3300 g og var 53 cm. long. Foreldur teirra eita Teresa Fjallsbak og Suni Juul Pedersen, Tórshavn. 27. juli fingu Ró og Askur hesa sera fittu lít [...] Pedersen og Peter Krogh, Bredsten Vejle ein son v. 3770 gr. l. 52 cm 23. juli fingu Sólvá Jacobsen og Jóan Petur Joensen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og viga›i 3400 gr. 24. juli fingu Sølva Heinesen [...] gr. 30. juli 2007 fingu Jóna Silvurdal, Vágur og Martin Petersen, Tórshavn, búsitandi í Valby eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3675 gr. 30. juli fingu Randi Grunnveit og Zacharias Thomassen, Haldórsvík