Mogens T. Christensen Elduvík: kl.12, altarg., Uni Næs Skála: kl. 11, altarg., Selatrað: kl. 17, Kingosangarar úr Tjørnuvík ? aftaná gudstænastuna smurt breyð í missiónshúsinum. Jógvan Fríðriksson Vágur:

Maskinsmiðir: Agnar Lassaberg, Fuglafjørður, (lærupláss, KJ-Hydraulik P/f Fuglafjørður), Árni Andreasen, Selatrað, (Skipasmiðjan á Skála), Bjarki Magnussen, Vágur, (lærupláss, Tangavirkið P/f, Vágur), Bogi

Viðareiði at fara til tiltøk á Kambsdali, enn tað hevur verið og er hjá teimum í Saksuns og Tjørnuvík og Toftum og Selatrað. Í sambandi við próvhandanina segði Sámal í Skorini, rektari á Kambsdali, at nú hava

altarg., Patrick de Neergaard Norðskála: kl. 17 altarg., Peter O. K. Olofson. Kirkjukaffi aftaná Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Hvalvík: kl. 17 altarg., Marjun Bæk Haldarsvík: kl. 12 altarg., Mogens Tilsted [...] altarg., skriftamál kl. 11.50, Mogens T. Christensen Hattarvík: kl. 12, Kirkja: kl. 17, Elsa Funding Selatrað: kl. 12, Skálafirði: kl. 16, Oyndarfjørður: kl. 18 Jógvan Fríðriksson Dalur: kl. 12, Jákup R. Hansen

Miðvágur: kl. 12, David Johannesen Gøta: kl. 12, Meinhard Bjartalíð. Talvan gongur fyri Rumeniahjálpina Selatrað: kl. 12, Heri Joensen Vágur: kl. 11, Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12.30, Sandvík: kl. 14 Ólavur [...] er evnið: »Náði Guds í lívi Mósesar« og tilbiðjanarmøti er kl. 12, á báðum møtunum talar Øssur Andreassen. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum, kl. 12 Sunnudagsskúli. Drekkamunnur

Johannesen Kollafjørður: kl. 12, altarg., Marjun Bæk Hvalvík: kl. 12 altarg., Mogens T. Christensen Selatrað: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen [...] Innsavnan til H.M. Hálvan tíma áðrenn hvørt møti verður bønarløta. Drekkamuður verður hvørt kvøld. Tjørnuvík Leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 16 verða serstøk møti í bygdarhúsinum. Fyriskiparar eru: [...] Signheðin og Monza Olsen, Tvøroyri og Svenning av Lofti, Tórshavn. Hesi hava øll røtur sínar í Tjørnuvík. Tabor, Toftir Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. Evnið verður »Heilagi Andin og vit« v/ Pól Johannes

Johannesen Kollafjørður: kl. 12, altarg., Marjun Bæk Hvalvík: kl. 12 altarg., Mogens T. Christensen Selatrað: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen [...] Innsavnan til H.M. Hálvan tíma áðrenn hvørt møti verður bønarløta. Drekkamuður verður hvørt kvøld. Tjørnuvík Leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 16 verða serstøk møti í bygdarhúsinum. Fyriskiparar eru: [...] Signheðin og Monza Olsen, Tvøroyri og Svenning av Lofti, Tórshavn. Hesi hava øll røtur sínar í Tjørnuvík. Tabor, Toftir Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. Evnið verður »Heilagi Andin og vit« v/ Pól Johannes

Jancy er ættað av Selatrað, dóttir Elsu og Óla Petersen á Trøðni. Elsa var ættað úr Búðunum í Klaksvík og giftist Óla av Selatrað; tey fingu 10 børn. Joen Jacob Biskopstø er ættaður úr Klaksvík, sonur [...] børn. Elsa er gift við Oliver Joensen úr Klaksvík, tey eiga 4 børn. Jórun er gift við Kristian Andreasen úr Klaksvík, tey eiga 4 børn. Hallur er giftur við Lisbeth Østerø úr Klaksvík, tey eiga 1 barn.

26. september Richard Andreasen, Tvøroyri, 53 ár 27. september Ingolf Sigurðsson,Klaksvík, 81 ár 29. september Hanna Hansen, Skæling, 81 ár Andrass Hansen, Sørvágur, 63 ár Justines Justinussen, Svínoy [...] Gjógv, búsitandi í Tórshavn, 56 ár Elsa Maria Hansen, Kollafjørður, 80 ár Lena Olsen, ættað úr Tjørnuvík, 98 ár 1. oktober Sigrid Matras á Brekkumørk, Viðareiði ættað úr Vík, 89 ár Niels Holm Johannesen

Leirvík: Uni Næs kl. 11 Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri sunnudagsskúlan Selatrað: Heri Joensen kl. 11 Tjørnuvík: Mogens T. Christensen kl. 12 Bøur: Inga Poulsen Dam kl. 11. Vága Streingjakór syngur [...] sunnudagsskúlan Mánakvøldið 29. sept. kl. 20.30 í Glyvra kirkju: Musik-andakt. Kingobólkurin úr Tjørnuvík syngur. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 verður morgunmøti. Barnansing verður samstundis. Kl. [...] 00 við Marjun og Andrass Biskopstø. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringarnir á Skála, Selatrað, Strondum Skálabotni savnast mánakvøldið kl. 19.00 uppi í bygdarsalinum í høllini á Skála. Allar