Klaksvík, Kári Henriksen, Klaksvík, Hans Pauli við Misá, Leirvík, Jóhan Vidtfeldt, Sandur, Niklas Restorff Jacobsen, Nes Toftir og Kristian Oskar Henriksen, Sandur. Skiparar: Eyðstein Herfinn Johansen, [...] Hans Winther, Skopun, Andreas Jensen, Sandavágur, Páll Tórður Thomsen, Hvalba, Hanus Tausen, Hvalba, Martin Winther, Skopun, Eyðbjørn Jespersen, Tórshavn, og Hávarður Enni, Tórshavn.

barnaárini á Slættanesi, og Árni Jacobsen tosaði um, tá hann sum blaðungur var lærari á Slættanesi. Martin Restorff Jacobsen, prestur læs úr gamlari lestrarbók. Í sambandi við tiltakið sigldi gamli ferðabáturin

umboðan sum gjørligt. Ein ætt, sum er sera væl umboðað er Restorff. Hon er eisini ein sera spennandi ætt, sum byrjar við Martin Christian Restorff (1816-1897), sum kemur til Føroyar í 1848 at vera bakari [...] mammubeiggjanum gamla Restorff, og tað var Rudolf, sum stóð fyri tí dagliga rakstrinum av hansara virksemi. William Heinesen skrivar, at tann veruleiki, at upprunaliga fyritøkan hjá Restorff hóast alt gjørdist [...] og kom til Føroyar at vitja bróðurin Rudolf og systrina Jacobinu Mariu Restorff, ið var gift við syskinabarninum Frants Restorff, kallaður gamli Frants. Tá ið veðrið var gott, dámdi honum væl at fiska

at arbeiða hjá gamla Martin C. Restorff. Gamli Rubekk arbeiddi í lýsismeltarínum, og tað gjørdi sonur hansara Mourits eisini. Carolina Heinesen, sum var abbadóttir gamla Restorff, og kona Zacharias Heinesen [...] her endurgeva tað sum skrivar: Familien Rubeksen var også en af de familier, som var knyttet til Restorffs familie. Gamle Rubek forestod transmeltningen i Ålekær, og hans kone, som også var her fra byen [...] sidste hilsen. De bar ham vist også til graven, så vidt jeg husker. Her skal skoytast uppí, at Gamli Restorff átti ein systirson, Peter Andersen, sum spældi fagott í Det Kongelige Kapel. Hann var hvørja summarferiu

kl. 11, lestur (talvan gongur fyri heidningamissiónina) Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Æðuvík: kl. 16, Martin R. Jacobsen Sjóvar kirkja: kl. 11 Jógvan Fríðriksson Oyndarfjørður: kl. 18 Jógvan [...] Týsdagin 29. mai Prát um slekt v. Mariu Jacobsen, Glyvrar. Mikudagin 30. mai Sangur v. presti Martin Restorff Jacobsen Hósdagin 31. mai Opið hús (møguliga útferð til Gásadals). Øll eldri eru vælkomin. D [...] Jógvan Fríðriksson Fuglafjørður: kl. 11, Uni Næs (Kirkjukjallarin verður tikin í brúk) Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Christianskirkjan: kl. 11 altargangur, Niels Pauli

kl. 11, lestur (talvan gongur fyri heidningamissiónina) Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Æðuvík: kl. 16, Martin R. Jacobsen Fuglafjørður: kl. 11, Hans J. Joensen, biskupur Leirvík: kl. 11, Uni [...] 22. mai Ymiskt handaligt og Tupperware v. Meiken Højgaard Mikudagin 23. mai Sangur v. presti Martin Restorff Jacobsen Hósdagin 24. mai Prát um staðarnøvn og ymiskt handaligt. Øll eldri eru vælkomin. Da [...] messa Emil Olsen Fuglafjørður: kl. 11, Uni Næs (Kirkjukjallarin verður tikin í brúk) Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen

22. mai Ymiskt handaligt og Tupperware v. Meiken Højgaard Mikudagin 23. mai Sangur v. presti Martin Restorff Jacobsen Hósdagin 24. mai Prát um staðarnøvn og ymiskt handaligt. Øll eldri eru vælkomin. Da [...] (sunnudaagsskúlin luttekur) Emil Olsen Funningsfjørður: kl. 16, altargongd, Uni Næs Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen (útvarpað) Christianskirkjan: altargangur, kl. 11, Niels Pauli Danielsen. Árnafjørður:

var borgarstjórin í Vestmanna, Karl A. Olsen, sum formelt beyð til fundin. Martin Restorff sigur, at hann, pápin, Jóhann Restorff og Petur A. Jacobsen, vóru í Vestmanna og fingu kunning um tær ætlanir, sum [...] vit Martin Restorff, um talan er um at byggja øll hesi trý hotellini, um umsóknirnar verða gingnar teimum á møti. - Ja, vit ætla okkum at byggja á øllum trimum støðunum, sigur hann avgjørdur. Martin vísir [...] var bara ein kunnandi fundur, har vestmenningar greiddu okkum frá, hvørjar ætlanir tey hava. Martin Restorff vísir á, at talan í fyrstu syfti ikki er um at byggja flótihotell í Vestmanna, men óhugsandi

var borgarstjórin í Vestmanna, Karl A. Olsen, sum formelt beyð til fundin. Martin Restorff sigur, at hann, pápin, Jóhann Restorff og Petur A. Jacobsen, vóru í Vestmanna og fingu kunning um tær ætlanir, sum [...] vestmenningar hava ymiskar áhugaverdar tankar frammi um ferðavinnuviðurskifti. Sum kunnugt, hava Martin Restorff, Petur A. Jacobsen og aðrir søkt um loyvi at leggja flótihotell á vestaru vág í Havn, í Ålborg [...] einki svar fingið frá Tórshavnar kommunu enn, men haðani er okkum lovað svar í hesum árinum. Martin Restorff sigur, at í Ålborg er málið til viðgerðar, og har hava tey víst verkætlanini rættiliga stóran

Søldarfjørður: kl. 18, Mein­hard Bjartalíð, altargangur Gøta: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen Fríðrikskirkjan: kl. 17, altarg., Martin R. Jacobsen Gjógv: kl. 12, messa Emil Olsen. Funningur: kl. 17, messa Emil [...] talvan fyri sunnudagsskúlan í Kvívík og Leynum Gøta: kl. 12, Familju­guds­tænasta, Martin R. Jacobsen Æðuvík: kl. 16, Martin R. Jacobsen Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Fríðrikskirkjan: kl. 20, Liturgisk [...] Møtini verða í kirkju­kjallar­anum Skírishósdag 5. apríl kl. 12.00Gudstænasta v./ altargongd, Martin Restorff Jacobsen kl. 18.00Møti, Johild Finnsson talar. Glyvra streingjakór syngur Langafríggjadag 6.