poppsangarum staddur í Føroyum. Nakað eftir kl. 15.00 í dag lendi Cliff Richard í privatflogfari, einum Cessna 525, á flogvøllinum í Vágum. Cliff Richard, sum hevur hildið feriu í Karibia, fleyg úr Glasgow [...] Føroya í dag. Cliff Richard fer at taka sær av løttum í Føroyum í dag, og í morgin skal hann fyrireika seg til stóru konsertina á Summar Festivalinum. - Eg gleði meg sera nógv til at hava konsert í Føroyum [...] Føroyum, sigur Cliff Richard í heilsan til føroyingar. Cliff Richard spælir á Summar Festivalinum hóskvøldið kl. 22:00.

Cliff Richard í toppformi og sera góðum hýri, sum er komin til Føroya í dag. Cliff lendi í privatflogfari í Vágum seinnapartin, og í kvøld tekur hann sær av løttum. - Tað er deiligt at vera í Føroya. Umsíðir [...] hann hevur spælt ymisk sløg av tónleiki – popp, rock ’n roll og eisini gospel. Hann ætlar sær at tríva í sangir frá teimum ymsu tíðarskeiðunum. - Eg havi hoyrt, at føroyingar syngja væl við á konsertum, og [...] Richard, og hóast hann vanliga ikki spælir gospelsangir á slíkum konsertum, ger hann eitt undantak í Føroyum, tí hann hevur fingið áheitan um tað. Sum tað skilst á lagnum, fer Cliff Richard at syngja vakra

Klokkan 11. 12 í dag lendi Bill Clinton í Føroyum. Hann hevur júst sett fót á føroyska jørð. Og tað sum fyri fyrrverandi amerikanska forsetan kendist sum eitt lítið fet á longu ferðini kring heimin, kann [...] kann gerast eitt risafet inn í framtíðina fyri Føroyar. Fitt av fólki eru savnað á flogvøllinum, men har eru eingin barnagarðsbørn við fløggum, sum annars ofta luttaka til slíkar hátíðarligar vitjanir. [...] Clinton fer nú til Havnar í einari bilfylgi við trimum myrkagráum luksus jeepum, sum VR bilar hevur fingið til vega til høvi.

at hann hevði luttikið í kappingini WGC Invitational í Memphis í USA. Hann endaði á einum skuffandi 27. plássi í kappingini, skrivar DR. Tá flogfarið við Thornjørn Olesen lendi í London, bíðaði løgreglan [...] 29 ára gamli danin, Thorbjørn Olesen, skal í rættin í London tann 21. august. Thorbjørn Olesen, sum er kendur sum yrkisgolfspælari, er ákærdur fyri at hava framt harðskap og kynsligan ágang umborð á einum [...] einum flogfari, sum var á veg til Onglands úr USA. Løgreglan í London, Metropolitan Police Service, skrivar í telduposti sendur Jyllands-Posten, at Thorbjørn Olesen var fullur umborð á flogfarinum. Ert

Um middagsleitið í gjár kom ein arbeiðsmaður, sum arbeiðir við nýggja skúlanum Við Streymin til skaðis, tá hann datt tríggjar metrar niður av einum stiga. Maðurin lendi á niðasta trininum á stiganum, sum

Mitsubishi Outlander út av sættu hædd á Kim Lim parkeringshúsinum í Melbourne, Australia, skrivar Herald Sun. Bilurin fleyg 30 metrar niður og lendi á ferðafólkasíðuni, framvegis við kvinnuni handan róðrið. - [...] vanlukkuni. - Hon hevði eitt álvarsligt kut í høvdinum, sum vit viðgjørdu i sjúkrabilinum, sigur Matthew Riddle. Alt bendir á, at kvinnan slapp við kutinum í høvdinum og nøkrum bláum merkjum, men hon verður [...] gomul kvinna slapp undrunarvert við lívinum eftir at hon koyrdi út av sættu hædd á einum parkeringshúsi í Melbourne. Ein 41 ára gomul australsk kvina má vera fødd undir einari hepnari stjørnu. Hon slapp un

Ein eitt ára gamal smádrongur datt í morgum úr einum íbúðarvindeygað í Bergen í Norra. Tá drongurin lendi í runnunum niðanfyri, reisti hann seg, og rann yvir til spæliplássið. Ein maður sá hendingina og [...] svav. Á sjúkrahúsinum staðfestu tey, at drongurin var óskaddur og bara hevði fingið smávegis snuddir í andlitið, skrivar norska blaðið Verdens Gang.

Hvussu gongur á Mars? – Leygardagin 9. apríl kl 15.00 í Miðhøllini á Skúlatrøð Havnamaðurin, David Arge Klevang Pedersen, sum er kendur í NASA, og hevur verið við til at menna eitt serligt myndatól til [...] millum annað. ##med5## David Arge Klevang Pedersen hevur haft ein stóran leiklut í menningingi av tólinum, sum er roynt í Føroyum fyri at vissa seg um, hvussu tað endurgevur Basalt, sum hildið varð eisini [...] møguligt á Mars í sambandi við framløguna. ##med6## Tiltakið, har David Arge Klevang Pedersen greiðir frá við hópin døggfrískum myndum av Mars, verður leygardagin 9. apríl kl. 15.00 í Miðhøllini á Skúlatrøð

nóg ringt sum er í grannalagnum. Háhúsabygging fer at lýta umhvørvið og hóvar ikki sam­an við hesum gamla stolta miðbýi í metropolinum í Norðuratlantshavi. Vit hava ivaleyst av lendi í Suðurstreymi at seta [...] Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Havn Eg havi ongantíð ivast í, at núverandi minniluti í Tórs­havnar Býráð heldur enn fegin vildi sleppa at halda fram ta vandalismuna, sum ferð aftaná ferð seinastu 40 árini [...] tað skilagóða varð­veit­ingararbeiði, sum gjørt er í gomlu Havnini úti í Tinga­nesi og á Reyni. Her fáa vit framvegis rákan av for­tíðar­innar umstøðum í ymsum tíðarskeiðum, sum er so neyð­ugur fyri nútíðina

leikbann í dystinum ímóti HB í farnu viku, og Deni Pavlovic gjørdi eisini mun við at javna til 1-1 ímóti B36, men tað rakk ikki til stig í kvøld. - Hetta er torført hjá okkum fyri tíðina, men vit í KÍ mugu [...] tað eitt vónbrot at verða uttanfyri í dystinum ímóti HB, tá metnógv fólk vóru og hugdi eftir einum KÍ-dysti norðuri í Klaksvík. Deni Pavlovic sigur seg trívast væl í Føroyum, og honum dámar væl at verða [...] verða partur av KÍ-liðnum. Hann bleiv skaddur í dystinum í dag, sum ger at hann má á sjúkrahúsið eftir dystin. Hann sigur, at hann bleiv hálaður niður og lendi á hondini. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr