Svendborg. Her hitti hann Astu, sum hann hevur verið giftur við í 70 ár. Johan fór út at sigla aftur við einum seglskipi. Hann fekk síðan lovað kjans við einum A.P. Møller skipi beint undan týsku hersetingini [...] syrgiliga, at hann gekk burtur, og ættin lat kirkjuni gávuna! Tá eitt farvæl kundi vera endaligt Síðan greiðir Johan hugvekjandi frá slupptíðini. Millum annað um, tá ið allir menninir fóru avstað fyrst [...] Johan minnist fyrstu ferð, hon kom hagar, og tað var møguligt at sleppa umborð. Aldursmarkið var 10 ár, og hetta kláraði hann akku­rát. Ongantíð hevði hann sæð nakað líknandi, ikki minst uppi á brúnni,

skrivaði í Tinga­krossur 31.1. 1969 m.a.: 30. januar vóru 100 ár síðan Johan Hendrik Poulsen var borin í heim í Skopun. Abbi hansara við sama navni var fyrsti maður, ið setti búgv í Skopun. J. H. Poulsen var næmingur

87 ára gamla Johan Norðfoss í Havn, sum hevur eitt sjáldsamt avrik. Hann hevur nevniliga, síðan hann fylti 80 ár, svomið ein tein, sum svarar til leiðina millum Føroyar og Ísland, meira enn 300 fjórðingar [...] eisini beint fyri dyrnar. Men skjótt kom vanlagnan. Johan var bert 26 ár, tá ið hann gjørdist einkjumaður, tá konan knapliga doyði. Nøkur ár seinni giftist hann aftur við Emmy, sum er ættað av Toftum, og eiga [...] um svimjng. Hana fingu vit eisini. Men Johan veit so ómetaliga nógv annað. Hann hevur siglt í nógv ár og hevur eisini upplivað nógv á sjónum. Hann hevur verið formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag. Við tí

fólki. Ein stórur pottur var og sukur varð nógv brúkt. Hettar arbeiði vardi í nøkur ár. Túrur til Velbastaðar Tá eg var 14 ár kom Sámal í Smiðjustovu til mín. Hann var formaður hjá Lützen, har teir eisini høvdu [...] hjá Skipafelagnum. Fyrst varð tað lempað uppí eina vekt, og síðan stúrtað í ein leyp. So var leypurin lyftur upp á bakið á einum manni. Síðan var gingið tvørtur um kaj­una, og so upp í ein leytara. Til [...] Valdemar fekk hina helvtina eftir pápan Jacob Lützen. Knút Lützen sigldi sum ungur. Eg var eisini eitt ár á bommvirki­num. Har dámdi mær væl. Hetta var tó ikki fyrst og fremst, tí mær dámar so væl søtt! Tað

sum var fyrsta ferðamannaskip hjá Mjólkaforsýningini, sum var stovnað fyri júst 100 árum síðani. Her sigldi hann við í nógv ár. Pápabeiggjarnir Pápi fekk sær navnið Norðfoss. Tað vóru fleiri við sama eftir­navni [...] doyði í vár nærum 100 ára gomul, Jógvan, sum búði við Ljósá, og Poul, sum búði í Havn. Hann var pápi Bambus, kendur fotografur í Havn. Ein mostir var Jacobina í Pállshúsi, sum gjørdist 102 ár. Ein onnur mostir [...] og so Luffa. Í báðar ættir eru tey blivin sera gomul, ofta meira enn 90 og úti ímóti 100 árum. Abbi gjørdist 95 ár og var raskur til tað seinasta. Uppvaksin í Horni Eg eri uppvaksin í Horni í einum sera

Sivertsen fekk koyri­kort nummar 2, og koyri­kortini fingu teir báðir 23. august 1923. Føroya fyrsti bilur kost­aði 5.500 krónur, og farma­gjaldið var 500 krónur. Teir keyptu skjótt ein bil afturat. Tað [...] havde faaet for c. 100 kr. nye Plader og gik ind i sit Værelse med dem. Havde han blot givet sig Stunder til at prøve Dem, vilde han have undgaaet Ulykken. Skiftið Tann 5. juni sama ár var skiftifundur eftir [...] Tað var 6. mai í 1922, at fyrsti bilurin kom til Før­oya. Tað vóru teir báðir havnarmenninir, Jóhannes Olsen undir Kletti og Júst Sivertsen, sum keyptu bilin, sum var ein Ford TT lastvognur, árgang 1922

spennandi. Eina ferð fingu vit tríggjar stórar kalvar, sum vigaðu 238 pund. Eg var 60 ár tá ið konan doyði. Judisa var 56 ár. Vit áttu sonin Ragnar, sum býr í Havn. Hann eigur tvey børn. Eg giftist við Poulinu [...] við í Suðuramerika. Tá vóru tey eisini á kendu baðistrondini, Cobacapana í Rio de Janeiro í Brasil. Síðan er tíðin úti minkað munandi. Hetta er sjálvsagt stórur bati. Í Rio de Janeiro er eisini tann kenda [...] var. Tað gjørdi tað heldur ikki lættari. Tá eg so fari at kanna skjølini umborð, tá síggi eg, ein bilur skal til Piræus, sum er havnabýur hjá Athen í Grikkalandi. So tað var rætt, sum maður segði. Spurningurin

í ríkisrættarligu støðuni og sami spurningur sum stovnarar flokksins settu sær fyri meira enn 100 árum síðan er aftur vorðin aktuellur - hvussu menna vit hetta landið á besta hátt - og tað liggur enn einaferð [...] Føroyskum í 1902 - næstan 50 ár áðrenn Tjóðveldisflokkurin varð stovnaður. Í søgubók verður mett at hetta er óivað fyrst prædikan á føroyskum í landinum í heila tikið. Næstan 60 ár áðrenn Tjóðveldisflokkurn [...] djúpt í føroysk fólkasálini – umsett av fyrsta formanni Sambandsflokksins fyri meira enn 120 árum síðan. Í ár 1900 skrivaði hann fyrstu føroyskt mæltu bíbliusøguna. Í 1906 verður Sambandsflokkurin stovnaður

yvirmaður, tvey ár í uttanlandssigling, og tvey rend við norðmonnum, áðrenn hann fór við Jógvan Norði og seinni Mascot, sum hann stundum førdi. Jákup Mikal var sjómaður í út við 50 ár. Tá hann legðist [...] Kollafirði, og Jákup Mikal Mikkelsen av Toftum. Jákup Mikal er uppkallaður eftir pápanum. Eitt hálvt ár, áðrenn hann varð føddur í apríl 1924, var pápin druknaður út fyri Grindavík í Íslandi, har skipið [...] úti á Ytsu Heygum á Toftum. Her búði Jákup Mikal til januar 2024, tá ið hann flutti á Vesturskin. Síðan konan doyði í 2010, hava Hansmar, sonurin, og hann búð tveireinir í húsinum á Ytstu Heygum. Jákup

BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] Suðuroyar við nýggja Smyrli 29. juni. Úr Havn kl. 10.00 og av Tvøroyri kl. 15.30. Døgurði umborð, síðan busstúrur. Kostnaður 230,- Gjaldast við tilmelding. Týsdagin 20. juni kl. 10-11.30: Sangur. Benny [...] á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag