Í sambandi við grein okkara í gjár um dans í Gundadalshøllini er onkur misskiljing íkomin. Jan Christiansen, borgarstjóri sigur, at herfyri hevði hann fund við grannar um dansin í Badmintonhøllini. Tá

leiðari á NSR-tænastuni í Havn, hevur røkt starvið sum stjóri á Sernámsdeplinum síðan í summar, og Jan Christiansen hevur verið stjóri í Skúlanum á Trøðni í gott og væl fimm ár.

Jógvan Arge Marin Katrina Frýdal Levi Mørk Tey, sum atkvøddu fyri at broyta byggisamtyktina vóru: Jan Christiansen Heðin Mortensen Bogi Andreasen Jákup Símun Simonsen Annfinn Brekkstein Inga Dahl Vagnur Johannesen

studio í Miðlahúsinum. Teir eru Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn og fyrrverandi borgarstjórin Jan Christiansen. Teirra uppgáva er at siga okkum jaligt um hvør annað og lata hvørjum øðrum eina ólavsøkugávu

in ein, Javnaðarflokkurin fimm og Tjóðveldi fýra. Hesi komu inn: Listi A: Sjúrður Olsen 410 Jan Christiansen 374 Vagnur Johannesen 286 Listi B: Annfinn Brekkstein 262 Listi C: Heðin Mortensen 2200 Halla

Jóhannes á Brúgv, nevndarlimur og Regin W. Dalsgaard, skrivari. Varðalimir eru Inga Dahl og Jan Christiansen. Havnar Framburðsfelag, sum er valfelagið hjá Fólkaflokkinum í Suðurstreymoy hevur hvørt ár

Nógv fólk vóru møtt til móttøku, Jan Christiansen, borgarstjórið og Heðin Mortensen, formaður í mentamálanevndini fluttu fram røður. Malan Thomsen sang fyri børninum. Býlingshúsið í Maritugøtu er tann

stovan klár at taka í nýtslu. Heilt fitt av fólki var komið saman seinnapartin fríggjadagin. Jan Christiansen, borgarstjóri, bjóðaði vælkomin og síðani fór Terji Rasmussen á pallin at syngja eina løtu saman

Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu Jan Christiansen, fyrr­ver­andi borgarstjóri í Havn, hevur nú latið upp aðru lúkuna í sínum nýggja jólakalendara, og innanfyri lá enn eina ferð ein kommunalur [...] við uppskoti um kommunalum skatta­lætta, uttan at vísa á, hvar peningurin tá skal finn­ast! Jan Christiansen mátti av øllum vitað, at røkkur ætlaða skattaprosentið ikki til komandi ár, má ann­að­hvørt [...] syrgja fyri at samsvar er millum innkravdan skatt og tað, brúk er fyri. Tá tað er sagt, so skal Jan Christiansen fáa rætt í, at Tórshavnar kommuna er sera væl fyri fíggjarliga. Men fyri tað, so ætla vit ikki

ræðið á einum parti av havnalagnum mitt í Havnini, sigur Sjúrður Olsen. Útbyggingin má loysa seg Jan Christiansen, borgarstjóri sigur, at enn er onki greitt, hvussu verður við ferjuleguni við Smyrli. ? Og vit [...] vit gera onki, fyrrenn tað er púra greitt, hvør skal betala hvat, leggur hann dent á. Jan Christiansen sigur, at vil landsstýrið ikki betala ferjuleguna, má Strandferðslan betala brúkargjald fyri at brúka [...] prís, hevur hon eissini krav uppá tær sømdir, sum onnur fáa. Men enn er onki avgjørt, sigur Jan Christiansen.