óheppin at sparka flatt í málið hjá Kjartani Nesá. Tað gekk hampuliga javnt á úti á vøllinum stóran part av fyrra umfarinum. Á B68 miðvøllinum arbeiddi Abraham Hansen enn eina ferð sera nógv, og onkra ferðina [...] ikki sørt av viðhaldsfólki við á Svangaskarð. Tað eru tey, sum framvegis í hvussu so er vóna, at tað skal eydnast at vinna FM, og so var tað sjálvandi hugaligari at vera á Svangaskarði og síggja HB vinna [...] arbeiddu leingi væl fyri hvørjum øðrum. Men at teir komu á odda 5-0 komst eisini av, at vertirnir vóru ógvuliga lítið avgjørdir í verjupartinum. HB kom á odda, tá 13 minuttir vóru farnir, og talan var allan

seg á vøllinum, og dómarin hevði givið nøkur kort. Tá GÍ javnaði til 4-4 í seinna hálvleiki, endaði tað við roki. Ein GÍ-spælari fór um koll, og venjarin hjá GÍ, sum er tann sami sum á 1.deild, Páll Guðlaugsson [...] Guðlaugsson, fór á vøllin. Hann treiv í bringuna á KÍ-spælara, og so var eldur settur í. Mest sum allir spælararnir endaðu í einum trunka, har kjakast var aftur og fram, og eisini KÍ-venjarin, Dánjal Jákup [...] FSF. ­ GÍ-venjarin leyp fram av, og hvørki hann ella KÍ-venjarin, sum helst kom á vøllin fyri at skilja, hava nakað at gera á vøllinum, sigur hann. Dánjal Andreasen, sum er formaður í kappingarnevndini, sigur

Ferðavinnan hevur reiðiliga tikið dik á seg seinastu árini. Og nøkur eru tey, sum munnu halda, at útlitini fyri ferðavinnuni eru so mikið góð, at tað kann betala seg at gera ovurstórar íløgur. Í hvussu [...] hvussu so er hava fólk í høvuðsstaðnum so stórt álit á ferðavinnuni, at býráðið í Havn hevur fingið tvær umsóknir um loyvi at byggja nýggj hotel í Havn. Ætlanin er báði at byggja hotel Yviri við Strond og í [...] Tað er alment kunnugt, at Restorffararnir í nógv ár hava viljað sloppið at bygt Hotel Hafnia út, men á Áarvegnum sær svart út, tí har er bygt til allar síðir. M.a. hava teir roynt at keypa Gamla Apotekið

hálvleiki setti franska liðið ferð á, og Brøndby kláraði ikki at fylgja við. Sambært Jyllandspostinum var danska liðið sjáldan á vitjan í brotsteiginum hjá Lyon. AGF spældi á heimavølli móti einum øðrum fronskum [...] europeiskum dysti týskvøldið. Liðið spældi á útivølli móti Lyon í Fraklandi og tapti heili 4-1. Hetta ger møguleikan fyri at røkka øðrum umfari í UEFA-Cup smáar. Lyon kom á odda 1-0 í fyrra hálvleiki, men Kim [...] sum Noregi í ár er vertur fyri, verður hildin á Svalbard. Fundurin gongur uppá skift millum Norðurlond, og hesaferð hava norðmenn valt at leggja fundin á Svalbard. Heðin Mortensen, ÍSF-forseti, og Petur

? Vit kunnu ikki framhaldandi bíða, til samgongan finnur eina loysn á trupulleikanum við vaktarskipinum Nólsoyar Páll. Tí verður við hesum uppskot lagt fyri tingið uppskot um at fara undir at kanna og [...] hjá manningini á hesum skipi betur enn higartil, har manningin er stúvað fremst í skipinum, har mest óliviligt er. Tí mælir Henrik Old til, at í projekteringsætlanini verður dentur lagdur á, at manningarrúmini [...] Hetta segði Henrik Old, løgtingsmaður, tá hann týsdagin legði fyri tingið eykajáttanaruppskot upp á tilsamans 900.000 krónur. ? Sum støðan er nú, so siglir bara annað av føroysku skipunum hjá Vaktar-

Klaksvík og Gøtu Fiskavirkið fýlast á, at tey ikki fáa somu sømdir frá tí almenna, sum Fiskavirking og Fiskasølan fáa. Stjórin á Kósini, Johan Páll Joensen, og stjórin á fiskavirkinum í Gøtu, Oddfríður Gregersen [...] eisini at gjørt tað fyri hini virkini, siga Johan Páll Joensen og Oddfríður Gregersen. ? Fortreytirnar mugu vera tær somu, leggja teir afturat. Tí heita teir á løgmann og fiskimálaráðharran um at bera so í [...] Gregersen heittu tí í gjár báði á løgmann og fiskimálaráðharran um at geva allari fiskivinnuni somu treytir at virka undir. Tað er penganeyðin hjá Framtaksgrunninum, og ætlanin at umskipa eitt sindur av

geva sína frágreiðing. Og á fundi næsta hóskvøld skal so endaliga avgerðin takast, og okkurt er sum bendir á, at Páll fær leikbann í fleiri umfør. Men meðan Páll bíðar eftir dóminum, kann hann ikki vera til [...] til leikbannið hjá Páll Guðlaugsson enn. Kappingarnevndin hevur fingið frágreiðing frá bæði GÍ og KÍ, men teir vilja ikki taka sína avgerð út frá hesum. Teir vilja eisini hava Páll Guðlaugsson at geva [...] dystirnar hjá GÍ sum venjari, og tað vil siga, at hann kann ikki sita á beinkinum, tá GÍ sunnudagin fer til Klaksvíkar at spæla. Páll Guðlaugsson hevur roynt nógv í Føroyum, men hann man ivaleyst vera best

Á tingfundinum í gjár garanteraði Lasse Klein, framsøgumaður fyri Kristiliga Fólkaflokkin, at Nólsoyar Páll kann gerast liðugur upp á seks vikur fyri seks milliónir krónur. Hann helt tað tí ikki verða [...] fantasktiskt, um skipið kann gerast aftur fyri seks milliónir upp á seks vikur. Tað helt Anfinn Kallsberg eisini, og hann lovaði upp á nakkan á samgonguni, at so skuldu pengarnir játtast. John Petersen var [...] nýggju bjargingarskipi. John Petersen hevur fleiri ferðir sagt, at meira verður ikki gjørt við Nólsoyar Páll so leingi hann er landsstýrismaður - og tað stendur hann við enn - hann mælir tinginum til at samtykkja

semjast. Hann vísti á, at tað er nógv skilabetri at byggja nýtt skip, tí Tjaldrið er longu næstan 22 ár, og verður Nólsoyar Páll gjørdur í stand, hava vit tvær gamlar dangur at røkja trygdina á sjónum um nøkur [...] Á tingfundi í gjár var til viðgerar eykajáttanarlógaruppskotið hjá Javnaðarflokkinum um at játta 900.000 krónur til projektering av nýggjum bjargingarskipi. Tað var Henrik Old, løgtingsmaður, sum vegna [...] líkjast nøkrum, at sambandsmenn misnýttu málið um vaktar- og bjarginarskip og fyri at hevna seg inn á John Petersen, sum sambandsmenn hata. ? Eitt bjarginarskip er ambulansa og brandbilur hjá sjófólki okkara

nær at fáa mál, men tað málið, sum kundi givið fri á liðnum, og betri møguleikar at spæla kontraspæl, kom ikki. Páll á Reynatúgvu stútaði hornaspark á tvørstongina, og aðrar ferðir kláraðu verjumenn og [...] í álop. Í útgangsstøðuni var javnleikur nóg mikið hjá B68, meðan B71 royndi at fáa sigur til høldar á heimavølli, áðrenn botndystin móti FS Vágum næsta vikuskiftið. Og sandingar vóru vónbrotnir eftir dystin [...] skoraði til 2-0, áðrenn Torbjørn Jensen móti endanum minkaði, og toftamenn høvdu so mikið gott tak á støðuni, at sigurin glapp teimum ikki av hendi. Veteranurin skoraði Í fyrra hálvleiki gekk spælið báðar