hann: »Tað var har, tað var har«. Tá eg spurdi hann: »Jákup, trúgva tygum, at tað var fyri tygum, Jesu hekk har«, svaraði hann: »Ja, tað trúgvi eg!« - - - - Á, eg minnist ein dag og ein einsligan stað

og týskvøldið 19. mars. Salóme er ein av teimum galileisku konunum, sum langafríggjadag eygleiddi Jesu krossdeyða, og sum páskamorgun vóru við grøv Jesusar. Onkrar upplýsingar í Nýggja testamenti kundu

so er tað gloymt, tá ein stutt tíð er farin. Høvdu øll í einum samfelag havt hjartalagið við - havt Jesu sinnalag - hevði mangan sæð øðrvísi út, og vit høvdu gramt okk­um minni, um tað kost­aði okk­um nýtt [...] spurningar og mál, men tó altíð sum grundarlag og leiðbeinandi, tí at vit eru kall­að til at ganga í Jesu fót­a­spor­um, at vísa sama sinnalagi mót­vegis øðrum, sum vit møta hjá Jesusi Kristi. Geva av pengum [...] fátæku einkj­una lara okkum nakað um hjartalag, kærleika og um­sorgan, gávumildi, off­ur og tænastu í Jesu fóta­spor­um. So lær meg, o, Harri, at tæna tær her og nýta tað pund, mær er givið, í dagligum virki

seinasta sunnudagin eftir tríeindardag skrivar Matteus evngelistur, 17. kap. 1-9 ørindi, soleiðis í Jesu navni: Og seks dagar aftaná tekur Jesus Pætur og Jákup og Jóhannes, bróðir hansara, við sær og fer [...] doyggja, mega hoyra tær til. • Latum okkum so til seinast við ápostlinum ynskja hvør øðrum: Harrans Jesu Krists náði og kærleiki Guðs og samfelag heilaga andans veri við okkum øllum! Amen.

kirkju 18. juni 1989. Við hesa guðstænastu varð biðið m. a. soleiðis: ³Almægtige, evige Gud, vor Herres Jesu Kristi Fader! Vi beder dig, at du vil give os trofaste , fromme forkyndere og lærere af dit ord, og [...] Helligånd bevare dem, som du giver os, i den rette og sunde lære dygtiggøre dem til frimodigt at forkynde Jesu Kristi evangelium og gendrive al falsk lære, og til et helligt og ulasteligt levned at ære deres tjeneste [...] evangelisk-luthersku kirkju okkara, við virðing og sóma at fara um hini heilagu sakramentini eftir Jesu Krists fyriskipan, og her sum í øllum øðrum førum virka í samsvari við tær forskriftir, sum galdandi

okkum glað kann gera, so syngið nú við um alla tíð, og Gud vil oss styrk tá bera. Tú stendur nú her í Jesu frið, mót eystri og vestri fevnir, sí áin hon liggur nær við lið og oman í ósan stevnir, tá sjógvurin

hvíldina við Jesu føtur. Tað er eisini himmiríkið, íð er til umrøðu. Móðir Sebudeus brøðurnar biður so bønliga, at synir hennara mega koma at sita væl í Guðs ríki, annar við høgru og hin við Jesu vinstru lið [...] staðnum. Kirkjan fylgir hinum einstaka frá føðing til deyða. Hjálpir ávegis gjøgnum lívi. Uppreisn Jesu Krist er uppreisn teirra mongu. Tá hin seinasta løtan er komin syngja vit sangin um uppreisn likamsins [...] má takast í álvara, hevur kirkjan sum fremstu uppgávu at bera gleðiboðini um Jesus Kristus. Og har Jesu navn ljóðar, har er lívið altíð meira enn jørðin. Hitt himmalska æviga ríkið, har eingin sorg ella

hvíldina við Jesu føtur. Tað er eisini himmiríkið, íð er til umrøðu. Móðir Sebudeus brøðurnar biður so bønliga, at synir hennara mega koma at sita væl í Guðs ríki, annar við høgru og hin við Jesu vinstru lið [...] staðnum. Kirkjan fylgir hinum einstaka frá føðing til deyða. Hjálpir ávegis gjøgnum lívi. Uppreisn Jesu Krist er uppreisn teirra mongu. Tá hin seinasta løtan er komin syngja vit sangin um uppreisn likamsins [...] má takast í álvara, hevur kirkjan sum fremstu uppgávu at bera gleðiboðini um Jesus Kristus. Og har Jesu navn ljóðar, har er lívið altíð meira enn jørðin. Hitt himmalska æviga ríkið, har eingin sorg ella

í mistøkum. at alt tað, eg hugsi, sigi og geri, má vera við næstrakærleika. Áh Harri! hjálp mær í Jesu navni at fremja hetta, Amen. Forlagið Leirkerið gevur út.

løg, og víða hvar um Føroyaland í dag syngja fólk til dømis »Harra Gud, títt dýra navn og æra« og »Jesu dýrabara navn« fyri bert at nevna tvey dømi. Mong av hesum løgum eru vorðin fólkaogn og verða ikki